Exemples d'utilisation de Effectuer toutes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Aidez le préposé au stationnement pour effectuer toutes les tâches!
Vous pouvez désormais effectuer toutes ces opérations dans un seul système.
Ajoutez à cela le coût de l'emploid'une équipe de groundsmen pour effectuer toutes ces tâches.
Nous pouvons effectuer toutes les opérations de chargement et déchargement de marchandises dangereuses.
Nuestra empresa puede llevar a cabo todas las operaciones de carga y descarga de las mercancías peligrosas.Vous pouvez nous contacter pour effectuer toutes les enquêtes.
Usted puede entrarnos en contacto con para hacer todas las investigaciones.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
travaux effectuéscontrôles effectuésle travail effectuéeffectuer des visites
les paiements effectuéseffectuer des recherches
effectuer une visite
effectuer une analyse
la visite effectuéeeffectuer des études
Plus
Effectuer toutes autres tâches en rapport avec les objectifs du présent Accord qui leur sont confiées par le Conseil.
Realizarán cualquier otra tarea que les asigne el Consejo en relación con los objetivos del presente Convenio.Grâce à l'assistance multi-comptes, vous pouvez effectuer toutes ces tâches en même temps.
Gracias a la compatibilidad con varias cuentas, puedes hacer todas estas cosas al mismo tiempo.Je suis une fille portugaise effectuer toutes sortes de services non grecs et vous appelez-moi terminer mes informations.
Soy una chica portuguesa realizo todo tipo de servicios no griego llamame y te completo mi información.Dans ce jeu vous devez jouer le rôle de Nhan-Kat!Votre tâche consiste à effectuer toutes les tâches de vos amies.
En este juego tienes que asumir el papel de Nhan-Kat!Su tarea consiste en realizar todas las tareas de sus novias.En bref, vous pouvez effectuer toutes les opérations que vous voulez avec ce dernier long métrage lancé par EZTrader.
En resumen, se puede llevar a cabo todas las operaciones que desea con esta última función de puesta en marcha por EZTrader.Les personnes qui n'ont pasaccès au Web peuvent effectuer toutes ces opérations par voie postale.
En caso de que el estudianteno tenga acceso a la Web, puede realizar todos los trámites por correo.R-Studio Technician peut effectuer toutes les tâches de récupération de données sur un ordinateur à distance vie Internet ou un réseau local.
R-Studio Technician puede realizar todas las tareas de recuperación de datos en un equipo remoto a través de Internet o red de área local.Toutefois, si vous avez installé la barre d'outils,vous devez effectuer toutes les étapes présentées ci-dessous.
Sin embargo, si ha instalado la barra de herramientas,debe realizar todos los pasos que se presentan a continuación.L'Association est admise à effectuer toutes les actions se rattachant directement ou indirectement à cet objet social ou pouvant en favoriser la réalisation.
Le admite a la Asociación a efectuar todas las acciones que están vinculadas directamente o indirectamente a este ámbito social o que pueden favorecer la realización.Comme on le verra,l'entrepreneur initial s'est engagé à effectuer toutes les réparations sans qu'il en coûte à l'ONU.
Como se señala en ese lugar,el contratista original se ha comprometido a realizar todas las reparaciones sin costo alguno para las Naciones Unidas.Je suis une fille portugaise effectuer toutes sortes de services non grecs et vous appelez-moi terminer mes informations. langues sont parlées Castellano, Brasileiro, Portugués.
Soy una chica portuguesa realizo todo tipo de servicios no griego llamame y te completo mi información. Los idiomas que hablo son Castellano, Brasileiro, Portugués.Le Process Designer réagit en fonction du temps ou de l'événement etpeut effectuer toutes les actions de données en un clic de souris.
El diseñador del proceso reacciona en respuesta al tiempo o a un evento ypuede realizar cualquier acción sobre los datos con un clic.Les conducteurs devront pouvoir effectuer toutes les manoeuvres ordinaires dans des situations normales de circulation, en sécurité et avec toutes les précautions requises.
Los conductores deberán poder efectuar todas las maniobras corrientes en situaciones normales de circulación con seguridad y con Selon cette même enquête Flash Eurobarometre,seules 11% des PME se disent capables d'effectuer toutes leurs opérations en euros.
Según esta misma encuesta Flash de Eurobaròmetro,tan sólo un 11% de las PYME se declaran capaces de efectuar todas sus operaciones en euros.Alors qu'en 2004, il fallait cinquantequatre jours pour effectuer toutes les formalités administratives nécessaires pour exporter un produit, il n'en faut plus que treize aujourd'hui.
En 2004, se necesitaban 54 días para completar todos los requisitos administrativos para la exportación-ahora se necesitan 13.Vous pouvez utiliser votre carte Mastercard, Visa etles cartes de crédit American Express pour effectuer toutes les transactions financières nécessaires.
Usted puede utilizar su Mastercard,Visa y American Express para llevar a cabo toda la operación financiera necesaria.Les inspecteurs doivent effectuer toutes les diligences de preuve nécessaires à la vérification des faits, demandant notamment aux différentes entités publiques les éléments probatoires pertinents.
Los inspectores deben efectuar todas las diligencias de prueba necesarias para la comprobación de los hechos y solicitar los elementos de prueba pertinentes, especialmente a los distintos organismos públicos.Les amateurs de loisirs dynamique et sortant, effectuer toutes sortes d'événements de type infantile.
Recreacionistas dinámicos y extrovertidos, realizamos toda clase de eventos de tipo infantil.Notre engcon est très pratique etnous pouvons désormais effectuer toutes sortes de travaux de finition sur les chantiers, terrains, talutage, etc.», dit-il.
Nuestro rotor basculante de engcon esmuy práctico y ahora podemos realizar todo tipo de limpieza en obras de construcción, terrenos, terraplenes,etc.” apunta.Être une question de fait, il exige seulement un peu de temps(vingt à 30 minutes)chaque matin pour effectuer toutes les routines nécessaires.
Al ser una cuestión de hecho, que sólo requiere un poco de tiempo(veinte a 30 minutos)cada una y Des responsables ghanéens ontsouligné qu'il importait d'effectuer toutes les démarches nécessaires dans le respect de la légalité avant toute extradition.
Funcionarios de este país subrayaron la importancia de completar todos los procedimientos necesarios de conformidad con el estado de derecho antes de concretar las extradiciones.La MONUC a également pu profiter de la nouvelle loi financière defévrier 2001 qui permet d'effectuer toutes les transactions en devises fortes.
La MONUC también se ha beneficiado de la nueva ley financiera promulgada enfebrero de 2001 que permite efectuar todas las transacciones en moneda fuerte.L'ultime but est defournir des logiciels libres pour effectuer toutes les tâches informatiques- et de cette manière rendre obsolète le logiciel propriétaire.
El objetivo final es el de proporcionarsoftware libre para hacer todos los trabajos que los usuarios de computadoras quieran hacer--y por lo tanto 
