Que Veut Dire EFFETS COMPLETS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• efectos completos
• efecto completo

Exemples d'utilisation de Effets complets en Français et leurs traductions en Espagnol

Les effets complets de ce médicament peuvent ne pas être ressentis immédiatement.
Los efectos completos de este medicamente pueden no ser visibles de inmediato.

Aussi, plusieurs semaines mai s'écouler avant que vous sentez les effets complets du médicament.
Además, pueden pasar varias semanas antes de que sienta los efectos completos de la medicina.

Cela peut prendre de 8 à 12 semaines avant que vous ne voyez les effets complets de ce médicament. Si vous ne remarquez aucune amélioration après 4 à 6 semaines de traitement, contactez votre médecin.
Su acné puede empeorar durante las primeras semanas de tratamiento, y luego empezará a mejorar. Pueden pasar entre 8 y 12 semanas antes que usted vea el efecto completo de este medicamento. Sí no ve ninguna mejoría en 4 a 6 semanas, hable con su médico.

Cela peut prendre de 2 à 3 mois avant que vous ne remarquiez les effets complets de ce médicament.
Pueden pasar entre 2 a 3 meses hasta que note los beneficios completos de este medicamento.

Quatre années d'application de taux réduits de TVA ne nous permettent pas d'observer les effets complets de cette expérience, d'autant que, sachant qu'elle était temporaire, certains employeurs ne l'ont pas mise en œuvre.
Cuatro años de tipos reducidos de IVA no nos permiten comprobar todos los efectos de este experimento; es más, al saber que es provisional, algunos empresarios no lo han aplicado.

Il peut y avoir un délai de 2 à 3 semaines avant que vous ne ressentiez les effets complets de ce médicament.
Pueden pasar hasta 2 semanas antes que usted vea el efecto completo de este medicamento.

En combien de temps Avamys est -il efficace Certaines personnes ne ressentiront pas les effets complets avant plusieurs jours d'utilisation d'Avamys.
Algunas personas no sentirán los efectos completos hasta varios días después de comenzar a utilizar Avamys.

Vous devez acheter jusqu'à trois conteneurs de ce brûleur de graisse de sorte que vous pouvez obtenir le meilleur cause en l'utilisant. Vous devriez pas anticiper pour obtenir une perte de poids rapide en utilisant simplement un conteneur de Phen375. Il en est ainsi étant donné que l'utilisation de seulement un récipient de Phen375 est insuffisante pour obtenir les effets complets de ce brûleur de graisse.
Usted tiene que comprar hasta tres recipientes de este quemador de grasa para que pueda obtener el mejor causa mediante la utilización de la misma. Usted debe no anticipar para obtener la pérdida de peso rápida, utilizando simplemente un contenedor de Phen375. Es así que se da que la utilización de sólo un recipiente de Phen375 es inadecuada para obtener los efectos completos de este quemador de grasa.

En combien de temps Fluticasone furoate GSK est -il efficace Certaines personnes ne ressentiront pas les effets complets avant plusieurs jours d'utilisation de Furoate de fluticasone GSK.
Algunas personas no sentirán los efectos completos hasta varios días después de comenzar a utilizar Fluticasone furoate GSK.

Votre acné pourrait s'aggraver pendant les premières semaines de traitement, puis commencer à s'améliorer. Cela peut prendre de 8 à 12 semaines avant que vous ne voyez les effets complets de ce médicament.
Su acné puede empeorar durante las primeras semanas de tratamiento, y luego empezará a mejorar. Pueden pasar entre 8 y 12 semanas antes que usted vea el efecto completo de este medicamento.

L'esprit ne peut pas concevoir la signification même d'un laps de dix millions d'années, il ne peut additionner et saisir les effets complets d'une grande somme de légères variations, accumulées pendant un nombre presque infini de générations.
La mente no puede abarcar toda la significación ni siquiera de la expresión un millón de años; no puede sumar y percibir todo el resultado de muchas pequeñas variaciones acumuladas durante un número casi infinito de generaciones.

Merci à son action douce est également adapté pour les cheveux fins, sous forme de poudre de blanchiment conçu pour les effets complets ou de la mode.
Gracias a su suave acción también es adecuado para, polvo decolorante del cabello delgado diseñado para los efectos completos o de moda.

Cela peut prendre plusieurs semaines ou plusieurs mois avant que vous ne ressentiez les effets complets de ce médicament.
Pueden pasar desde varias semanas hasta meses antes que usted sienta el efecto completo de este medicamento.

Continuez de prendre votre médicament même si vous ne vous sentez pas mieux immédiatement. Cela peut prendre environ 4 semaines avant que vous ne ressentiez les effets complets de ce médicament.
Aunque no se sienta mejor de inmediato siga tomando su medicamento. Pueden pasar unas 4 semanas hasta que usted sienta el efecto completo de este medicamento.

Maintenant, pour que le virus fasse un effet complet nous devons l'injecter exactement au même moment.
Ahora para que el virus tenga un efecto completo, necesitamos inyectarlo exactamente al mismo tiempo.

Bien que certaines femmes se sentent les effets des pilules presque immédiatement, les fabricants recommandent de prendre le produit pendant 4-6 mois pour obtenir l'effet complet de tous les extraits les pilules contiennent.
Aunque algunas mujeres se sienten los efectos de las píldoras casi inmediatamente, los fabricantes recomiendan tomar el producto durante 4-6 meses para obtener el efecto completo de todos los extractos de las píldoras contienen.

Cela peut prendre jusqu'à 2 semaines avant que vous ne bénéficiez de l'effet complet de ce médicament.
Pueden pasar hasta 2 semanas antes que usted vea el efecto completo de este medicamento.

Mais si chacun obéit à son mot, l'amour du Dieu est fait en effet complet dans lui.
Pero si cualquiera obedece a su palabra, el amor del Dios es realmente hecho completo en ello.

Informez votre médecin si le médicament provoque trop de rougeurs ou fait trop sécher ou peler votre peau. Pour obtenir l'effet complet du médicament, cela prend parfois plus de 4 semaines.
Informe a su médico si el medicamento causa demasiado enrojecimiento, resequedad, o hace que la piel se pele. Pueden pasar hasta 4 semanas antes que usted vea el efecto completo de este medicamento.

À chaque session, son ordre du jour prévoit qu'il suit la mise en œuvre de ses recommandations et il attend avec intérêt de pouvoir constater l'effet complet des mesures prises par le Bureau et par l'administration.
El Comité sigue de cerca la aplicación de sus propias recomendaciones, que constituye un tema habitual de todos sus períodos de sesiones, y aguarda con interés a que surtan pleno efecto las medidas adoptadas por la OSSI y la administración.

Le suivi de l'application de ses recommandations fait partie des questions inscrites à l'ordre du jour de chacune de ses sessions et il attend avec intérêt de pouvoir constater l'effet complet des mesures prises par l'administration et le BSCI.
El Comité sigue de cerca la aplicación de sus propias recomendaciones, que constituye un tema habitual de todos sus períodos de sesiones, y aguarda con interés a que surtan pleno efecto las medidas adoptadas por la OSSI y la administración.

Ils sont restés ainsi incarcérés deux mois complets sans effets personnels.
A los niños los mantuvieron incomunicados dos meses enteros sin ninguna de sus pertenencias personales.

Les résultats des travaux sur le sujet devraient être des directives accompagnées de commentaires, ce afin de souligner les effets juridiques complets, du point de vue du droit des traités, de l'application provisoire.
El resultado de la labor sobre el tema deberá consistir en directrices con comentarios a fin de subrayar los efectos jurídicos globales, a los efectos del derecho de los tratados, de la aplicación provisional.

On améliorait actuellement la collecte des données de façon à disposer de renseignements plus complets sur les effets de l'immigration et à faciliter un dialogue avec la population en connaissance de cause.
Se estaba mejorando el sistema de reunión de datos para poder contar con información más completa sobre los efectos de la inmigración y promover un diálogo público fundamentado.

Demande à l'expert indépendant de lui présenter à sa cinquante-cinquième session, ainsi qu'à la Commission des droits de l'homme à sa cinquante-sixième session, des rapports complets sur les effets de la pauvreté, de l'ajustement structurel, de la mondialisation, de la libéralisation financière et commerciale et de la déréglementation, notamment, sur l'exercice du droit au développement dans les pays en développement;
Pide al experto independiente sobre el derecho al desarrollo que presente a la Asamblea General en su quincuagésimo quinto período de sesiones y a la Comisión de Derechos Humanos en su 56° período de sesiones, informes amplios sobre, entre otras cosas, las consecuencias de la pobreza, el ajuste estructural, la mundialización, la liberación financiera y comercial y la desregulación sobre las perspectivas de realización del derecho al desarrollo en los países en desarrollo;

Quelques métabolites peuvent exercer un effet négatif sur le fuselage, pour cette raison il est important de découvrir les effets métaboliques complets de ces métabolites. l'analyse Non-visée est conduite utilisant une spectrométrie appelée de mobilité d'ion de technique neuve(IMS) pour recenser le xenobiotics.
Algunos metabilitos pueden tener un efecto negativo sobre la carrocería, por lo tanto es importante descubrir los efectos metabólicos completos de estos metabilitos. el análisis No-apuntado conducto usando una nueva técnica llamada espectrometría de la movilidad del ión(IMS) para determinar xenobiotics.

Désarmement général et complet: effets.
Desarme general y completo: efectos de la.

Liste complète des effets indésirables.
Lista completa de efectos adversos.

Pour la liste complète des effets secondaires.
Encontrarán una lista completa de los efectos secundarios.

Voir ci-dessous une liste complète des effets néfastes.
Vea a continuación una lista completa de efectos adversos.

Comment utiliser "effets complets" dans une phrase

Les effets complets arrivent après environ 3 minutes.

Les effets complets sont à trouver dans le tableau.

L'affranchissement, dans ce cas, avait des effets complets et durables.

Il est encore tôt pour juger des effets complets de l’e-cig.

Les effets complets sur l'organisme humain sont à trouver dans le tableau

Les effets complets de la L-théanine ne sont pas encore totalement compris.

Cela signifie que les consommateurs ne bénéficient pas des effets complets du CBD.

Des recherches supplmentaires sont ncessaires pour dterminer ses effets complets sur les cellules cancreuses.

Cela peut prendre plusieurs semaines avant de voir les effets complets de ce médicament.

En droit un texte existe par lui-même et produit des effets complets selon sa formulation.