Exemples d'utilisation de Elle a simplement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Elle a simplement faim.
La intervención no Elle a simplement disparu.
Qui donc a pensé que la monarchie était morten'a pas réalisé qu'elle a simplement changé d'adresse.
Quienquiera que Elle a simplement disparu.
Au lieu de mentionner que telle outelle section de la frontière est contestée, elle a simplement tracé la frontière comme elle l'entend.
En vez de indicar las partes de lafrontera sobre las que existe un desacuerdo, simplemente, ha señalado la frontera tal y como la percibe.Elle a simplement disparu.
Ella simplemente desapareció.AGGREY(Ghana) précise que la Fédération de Russie a proposé d'amender les paragraphes 7 et 12 du projet etqu'en ce qui concerne le paragraphe 11, elle a simplement suggéré de le supprimer.
El Sr. AGGREY(Ghana) aclara que la Federación de Rusia Puis, elle a simplement disparu.
Luego simplemente desapareció.Mme Livingstone Raday explique que dans ses commentaires précédents relatifs auxtravailleuses dans le secteur des maquiladores, elle a simplement fait référence à des rapports qui ne doivent pas être considérés comme factuels.
La Sra. Livingstone Raday explica que en sus comentarios anteriores con respecto a lostrabajadores en el sector de la maquila, sólo había hecho referencia a informes que no tienen por qué considerarse fidedignos.Elle a simplement commis une erreur.
Y ella solo cometió un error.ROSENSTOCK(Expert-consultant) explique que la Commission du droit international a recherché une solution moyenne entre les demandes ordinaires de renseignements et les normes très strictes envigueur dans les pays nordiques; elle a simplement essayé d'établir un processus permettant l'échange d'informations en temps voulu.
El Sr. ROSENSTOCK(Experto Consultor) explica que la Comisión de Derecho Internacional Elle a simplement peur d'être impliquée.
Non, elle a simplement beaucoup d'expérience.
No, solo ha practicado mucho.Elle a simplement une ans du lui-même.
Ella es simplemente una de sí mismo.Elle a simplement obligé le régime, pour l'heure du moins, à se camoufler.
Elle a simplement posé des questions et attend avec intérêt de recevoir des réponses écrites.
Simplemente ha planteado preguntas y Elle a simplement changé de siège, passant d'une voiture dans une autre, avec ses bagages à main et son tricot artistico-philosophique.
Simplemente, ha cambiado de sitio, pasando de un coche a otro, con sus maletas y su ganchillo artístico-filosófico.Elle a simplement voulu inviter les Européens à se souvenir de tous ceux qui ont permis la construction et le développement de l'Europe et de tous ceux qui ont inventé un système qui a fait ses preuves.
Simplemente ha querido invitar a los europeos a recordar a todos los que permitieron la construcción y la evolución de Europa y a todos los que idearon un sistema que Elle a simplement exposé des faits déjà dénoncés à maintes reprises devant la Commission et l'Assemblée générale, qui prouvent que depuis 40 ans des actes de terrorisme visant Cuba sont organisés, dirigés et financés depuis les États-Unis, voire perpétrés par des ressortissants américains en toute impunité.
Simplemente ha expuesto hechos ya denunciados en reiteradas ocasiones ante la Comisión y la Asamblea General, que prueban que desde hace 40 años se organizan actos de terrorismo contra Cuba, dirigidos y financiados desde los Estados Unidos, y perpetrados incluso por nacionales norteamericanos en total impunidad.L'intervention de l'OTAN n'a pasdéclenché l'épuration ethnique, elle en a simplement révélé l'étendue.
La intervención de la OTAN no Elle avait simplement trop bien réussi pour demeurer un moteur de changement.
Sencillamente, había sido demasiado exitosa como para seguir siendo una fuerza de cambio.Elle avait simplement savoir.
Simplemente tenía que saber.Donc, j'espérais qu'elle ait simplement abandonné.
Así que esperaba que simplemente lo hubiera dejado.No Elles avaient simplement sauvé leur vie.
Solamente habían salvado su vida.Elles ont simplement été plus rapides qu'on ne pouvait le penser.
Malheureusement, bien qu'elle ait simplement suivi la pratique en question, la République populaire démocratique de Corée avait été injustement singularisée et mise en accusation.
Lamentablemente, aunque simplemente había seguido la práctica general, la República Popular Democrática de Corea fue blanco de acusaciones de forma injustificada.Il a souligné que sa mission ne s'était pas concertée avec d'autres délégations sur la question etprécisé qu'elle avait simplement envoyé une note au Président du Comité pour demander que cette question soit abordée lors de la réunion.
Subrayó que su Misión no Elles ont simplement l'obligation d'informer le Service des migrations de leur adresse et de se présenter à la date, à l'heure et au lieu fixés par l'autorité compétente article 8(2)(3) de la Loi 1/2004.
Tienen únicamente la obligación de comunicar su dirección al Servicio de Migración y de presentarse en el día, la hora y el lugar fijados por la autoridad competente(artículo 8 2) 3 de la Ley Nº 1/2004.
