Exemples d'utilisation de Elle est très faible en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Elle est très faible.
S'il vous plait, elle est très faible.
Elle est très faible.
Exactement comme tu voulais, mais elle est très faible.
Pero se vuelve muy débil.Elle est très faible.
Está muy débil.Combinations with other parts of speech
Je suis désolé de dire qu'elle est très faible.
Lamento decirlo, es altamente improbable.Elle est très faible.
Esta muy débil.C'est peut-être une balise, mais elle est très faible.
Podría Elle est très faible.
Es altamente escasa.Quant à leur participation à la vie politique, elle est très faible.
En cuanto a su participación en la vida política, ésta es muy floja.Elle est très faible.
Está muy débil todavía.IT Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la Méditerranée a effectué un retour spectaculaire sur la scène de la politique mondiale etl'Europe découvre qu'elle est très faible.
IT Señor Presidente, Señorías, el Mediterráneo ha vuelto a entrar con fuerza en la agenda política mundial yEuropa ha descubierto que es muy débil.Elle est très faible et diffuse.
Es muy débil y difuso.La participation féminine est en général très élevée dans deux groupes ethniques(23-64%),tandis que dans les autres groupes ethniques elle est très faible l-3.
La participación de la mujer Mais… elle est très faible.
Pero, Jakesully, está muy débil.Elle est très faible depuis hier.
Está muy débil desde ayer.Elle est très faible et finalement meurt.
Está muy débil y al final muere.Elle est très faible mais elle ne saigne plus.
Está muy débil pero se detuvo la hemorragia.Elle est très faible. elle parle de choses bizarres parfois.
Está muy débil. Dice algunas cosas extrañas a veces.Elle est très faible.{\pos(192,210)}Mais je réalise que le temps vous manque.
Está muy débil, pero me doy cuenta de que no le queda mucho tiempo.Elle est très faible… mais il pourrait y avoir un moyen de l'aider elle et tous les autres.
Está muy débil… pero puede haber una forma en que podamos ayudarla a ella y a los demás.Elle était très faible, la pauvre.
Ella estaba muy débil, la pobre.Deux d'entre elles sont très faibles, mais ça vient de 30 mètres devant.
Dos son bastante débiles, vienen de unos 30 metros más adelante.Ce sont des pattes de poulet et elles étaient très faibles. Et elles se sont cassées.
Or elle était très faible; nous l'avons conduite à l'hôpital pour des perfusions.
Mes chers; ceci n'est qu'une question de vibration lorsquevous vous intégrez, et si elles sont très faibles il y a des niveaux qui sont presque dépourvue de Lumière.
Esto Les restitutions les plus importantes sont versées pourl'exportation d'huile d'olive elles sont très faibles pour l'huile de grignons.
Las restituciones más importantes se pagan para laexportación de aceite de oliva son muy escasas para el aceite de orujo de aceituna.Elles sont très faibles dans certaines régions comme la Pologne(13 ng/g) et très élevées dans d'autres comme la Russie, l'Ukraine et la Roumanie valeurs pouvant aller au-delà de 800 ng/g.
Mientras en algunas zonas las concentraciones son muy bajas, a saber, 13 ng/g en Polonia, en otras zonas, esto À cette occasion, faisant allusion à la déclaration qu'elle avait faite le 18 mars 1994, selon laquelle on voyait la lumière au bout du tunnel, Mme Ogata, se montrant moins optimiste, a indiqué que sil'on voyait la lumière au bout du tunnel, elle était très faible.
En esa ocasión, refiriéndose a la afirmación que había hecho el 18 de marzo de 1994 de que"se ve la luz al final del túnel", la Sra. Ogata dijo, con menos optimismo, que"si vimosluz al final del túnel, ahora es sumamente tenue" y terminó diciendo.
