Que Veut Dire EN COURS DE NÉGOCIATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en curso de negociación
• en proceso de negociación
• en fase de negociación
• en vías de negociación
• se está negociando actualmente
• actualmente se negocia
• actualmente en negociación
• en negociación
• en el curso de las negociaciones
• está negociando actualmente

Exemples d'utilisation de En cours de négociation en Français et leurs traductions en Espagnol

En cours de négociation.
En proceso de negociación.

Résolutions en cours de négociation.
Actualmente en negociación.

En cours de négociation- publication à paraître en 2000.
En proceso de negociación- la publicación aparecerá en 2000.

Renouvellement en cours de négociation.
Renovación en vías de negociación.

Mémorandums d'accord ont été négociés ou sont en cours de négociation.
Memorandos de entendimiento negociados o en vías de negociación.

Accords en cours de négociation.
Acuerdos en negociación.

Des contrats sont actuellement en cours de négociation.
Los contratos están en proceso de tramitación.

Accords en cours de négociation.
Acuerdos en proceso de negociación.

Nous nous félicitons que des pays proposent des textes en cours de négociation.
Acogeremos complacidos cualquier texto que presente cualquier país mientras están en marcha las negociaciones.

L'affaire est en cours de négociation.
La cuestión está en proceso de negociación.

Date d'entrée en vigueur: 1er avril 1997. Règlement d'application en cours de négociation.
Vigencia: 1 de abril de 1997. Normas de Desarrollo en etapa de negociación.

Résolutions en cours de négociation et projet de..
Sobre las resoluciones en negociación y el.

Actuellement, six accords ont été signés et quatre sont en cours de négociation.
En el momento de la presentación de este informe, seis acuerdos habían sido firmados y otros cuatro estaban en vías de negociación.

Il restera celui qui est en cours de négociation pour les Canaries.
Faltará el que está en fase de negociación para las Canarias.

L'un des premiers objectifs politiques de la Croatie, son adhésion à l'Union européenne est en cours de négociation.
La adhesión de Croacia a la Unión Europea, uno de sus principales objetivos políticos, se encuentra en fase de negociación.

Lettre d'attribution en cours de négociation.
Carta de asistencia actualmente en proceso de negociación.

Questions en cours de négociation et mesures possibles Domaine.
Cuestiones pendientes de negociación y medidas que se podrían adoptar.

Plusieurs contrats étaient toujours en cours de négociation en octobre 2008.
En octubre de 2008 todavía no habían finalizado las negociaciones de varios contratos.

Il importe également que la Communauté fasse preuve de solidarité vis-à-vis des pays dont l'adhésion à l'Union européenne est en cours de négociation.
La solidaridad de la Comunidad debe ampliarse a los Estados cuya adhesión a la Unión Europea esté en proceso de negociación.

Une autre licence est en cours de négociation avec une entreprise polonaise.
Se halla en curso la negociación de otra licencia con una empresa polaca.

Sur les trois réclamations déposées par les prestataires dont le Comité avait fait état précédemment, deux ont été réglées et une demeure en cours de négociation.
De las tres reclamaciones de contratistas de que se informó anteriormente, dos se han resuelto y una sigue en proceso de negociación.

Réussir à conclure les accords en cours de négociation, en particulier avec les Etats-Unis.
Concluir los acuerdos en vías de negociación, especialmente con los Estados Unidos.

L'accord en cours de négociation concerne l'échange de biens, de services et d'investissements, mais il abordera aussi des questions sociales et environnementales sensibles.
El acuerdo que se está negociando actualmente se refiere al intercambio de bienes, servicios e inversiones, pero también se harán referencias a los sensibles temas sociales y ambientales.

Un important traité de libre-échange est actuellement en cours de négociation entre l'Union européenne, les Etats-Unis et le Canada.
Actualmente, los FTAs más importantes de la historia se encuentran en fase de negociación entre la Unión Europea, los Estados Unidos y Canadá.

Cela implique que les gouvernements soutiennent l'adoption du projet de déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, actuellement en cours de négociation.
Esto implica que los gobiernos deberán apoyar la acción del proyecto de declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas, que se encuentra en vías de negociación.

Un projet de convention relatif à l'entraide judiciaire était en cours de négociation entre 11 pays d'Afrique de l'Est.
Un proyecto de convención sobre asistencia judicial recíproca en fase de negociación para África oriental abarcaría 11 países de esa región.

La valeur des accords signés ou en cours de négociation a atteint 944 millions de dollars, dont plus de 180 millions ont été cumulés en 2011.
El valor de los acuerdos firmados o en proceso de negociación ha alcanzado los 944 millones de dólares, incluidos más de 180 millones de dólares en 2011.

Nombre de projets relatifs à l'investissement et à la technologie encouragés, en cours de négociation et conclus par le réseau des bureaux de promotion des investissements et de la technologie.
Número de proyectos de inversiones y tecnología promovidos, actualmente en negociación o aprobados por la red de Oficinas de Promoción de Inversiones y Tecnología.

La convention générale sur le terrorisme en cours de négociation est une convention de droit pénal plutôt qu'une condamnation politique du terrorisme.
El convenio sobre el terrorismo que se encontraba en proceso de negociación era un convenio de derecho penal más que una condena política del terrorismo.

L'objet de cet instrument, qui est actuellement en cours de négociation, est de réduire les risques pour la santé humaine et l'environnement liés aux effets du mercure.
El objetivo del instrumento, que actualmente está en fase de negociación, es reducir los riesgos para la salud humana y el medio ambiente que plantea el mercurio.

Comment utiliser "en cours de négociation" dans une phrase en Français

Pris en cours de négociation (environ 80e A/R).

Nous sommes en cours de négociation avec Apple.

C'est effectivement en cours de négociation avec Bourgoin.

Les deux parties sont en cours de négociation

Problème en cours de négociation avec Paris Manga.

Le sujet est en cours de négociation avec Marne-et-Gondoire.

La Grande-Bretagne est en cours de négociation avec l’Égypte.

Un projet en cours de négociation avec les syndicats.

Donc c’est en cours de négociation avec mes amis!

D’autres commandes seraient en cours de négociation en 2011.

Comment utiliser "en fase de negociación, en curso de negociación, en proceso de negociación" dans une phrase en Espagnol

Ahora mismo estamos en fase de negociación con las organizaciones sindicales.

Proyecto minero Río Blanco El proyecto minero Río Blanco actualmente está en fase de negociación con el Estado.

Actualmente, la firma tiene identificado el edificio donde levantar el proyecto y se encuentra en fase de negociación para adquirirlo.

Está en fase de negociación su comercialización con varios países.

Los acuerdos en curso de negociación que lo demostrarían, sin embargo, también parecen estar estancados por una velada defensa de prácticas proteccionistas.

Todavía se está en fase de negociación y el convenio se hará público cuando se formalice por todas las partes.

Muchos están ya en proceso de negociación o se han concretado.

En fase de negociación se hallan ante todo acuerdos globales con los EE.

Seguimientoo Recordatorios cuando estás en fase de negociación en una venta con un cliente.

Durante el viaje oficial que comenzó el lunes 15 y culminó el martes 16, se suscribieron varios acuerdos que estaban en curso de negociación entre ambas naciones.