Que Veut Dire EN PARTICULIER CEUX en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en particular
• en particular los
• especialmente
• especialmente los
• en particular aquellos
• especialmente aquellos
• en especial los
• en particular a los
• particularmente los
• especialmente en
• sobre todo los
• especialmente a los
• en especial aquellos
• particularmente aquellos
• especialmente en los
• especialmente aquellos en
• sobre todo aquellos
• en particular con los
• en particular en los
• en especial a los
• especialmente aquellos que
• en particular de los
• particular
• especialmente a aquellos

Exemples d'utilisation de En particulier ceux en Français et leurs traductions en Espagnol

En particulier ceux qui ont été abandonnés.
Sobre todo aquellos que han sido abandonados.

Règlent les conflits, en particulier ceux liés aux biens.
La solución de diferencias, en especial las relacionadas con la propiedad,etc.

En particulier ceux avec la précision d'un chirurgien.
Las específicamente con la precisión de un cirujano.

Les pauvres s'entraident, en particulier ceux qui ont perdu leur maison.
Los pobres se ayudan mutuamente, sobre todo aquellos que han perdido sus hogares.

En particulier ceux des pêcheurs situés le long de la côte et qui ont été emportés par l'onde de tempête.
Especialmente aquellas pesqueras situadas al lado de la costa, que fueron arrasadas por las tormentas que siguieron al tifón.

Mais également vers les autres pays, en particulier ceux en voie de développement.
Pero también hacia los demás países, sobre todo aquellos en vías de desarrollo.

Les migrants, en particulier ceux en situation irrégulière, sont une proie facile pour les trafiquants.
Los migrantes, especialmente aquellos que se encuentran en situación irregular, son presa fácil de los traficantes.

Le régime brouille fréquemment les signaux satellites, en particulier ceux du Service persan de la BBC.
El régimen también suele bloquear señales satelitales, particularmente las del servicio de la BBC en lengua persa.

Certains des oulémas du Nejd, en particulier ceux qui se trouvaient sous la protection des autres dirigeants Wahhabites, soutenaient les ennemis d'Abdul Aziz.
Algunos de los ulemas de Nejdi, particularmente aquellos que estaban bajo la protección de otros gobernantes wahabíes, apoyaron a los enemigos de Abdulaziz.

L'évolution positive du port de Rotterdam- suite Smits- est étroitement liée au commerce mondial, en particulier ceux avec la Chine et l'Allemagne.
El desarrollo positivo del puerto de Rotterdam- continuó Smits- está estrechamente relacionada con el comercio mundial, particularmente aquellos con China y Alemania.

Nous exhortons tous les États, en particulier ceux dont dépend l'entrée en vigueur du TICE, de signer et de ratifier ce Traité au plus vite.
Instamos encarecidamente a todos los Estados, especialmente a aquellos de los cuales depende la entrada en vigor del TPCE, a que firmen y ratifiquen el Tratado sin dilación.

La scène doit être préparée pour les changements majeurs qui attendent de venir au grand jour, en particulier ceux qui visent la situation financière.
La escena debe estar lista para los grandes cambios que esperan por salir, en particular lo concerniente a la posición financiera.

Les préceptes confucéens furent favorisés, en particulier ceux relatifs à la hiérarchie des relations humaines, le dévouement à l'État, la poursuite de l'apprentissage et la morale.
Las doctrinas del confucianismo fueron recalcadas, especialmente aquellas relacionadas con la búsqueda del aprendizaje y la moral, y la naturaleza jerárquica de las relaciones humanas.

Les technologies utilisant des sources d'énergie alternatives se répandent lentement dans les nouveaux États membres, en particulier ceux de l'Est.
Las tecnologías que utilizan fuentes de energía alternativas se extienden con lentitud en los nuevos Estados miembros, en particular en los del Este.

Des femmes juges exercent dans presque tous les types de tribunaux, en particulier ceux où la nature des affaires traitées requiert leur présence.
Las mujeres jueces presiden casi todo tipo de tribunales, pero especialmente aquellos en los que se requiere la presencia de una mujer debido a la naturaleza de los casos juzgados.

Il est donc logique que l'architecture médiévale ait une très grande importance dans les villages de la région, en particulier ceux de l'intérieur.
Por lo tanto, es lógico que la arquitectura medieval tenga un peso muy importante en los pueblos de la comarca, especialmente en los del interior.

L'expérience montre que les témoins d'actes de piraterie, et en particulier ceux qui ont subi des violences, peuvent être profondément traumatisés.
La experiencia ha demostrado que, en los casos de piratería, es probable que los testigos-- y, en particular, aquellos que han sido objeto de violencia-- se hallen muy angustiados.

Cela étant, la priorité qui leur est accordée ne saurait porter atteinte aux droits et intérêts des autres groupes de population, en particulier ceux qui sont marginalisés.
No obstante, esa priorización no debería tener efectos adversos en los derechos y los intereses de otros grupos de personas, en particular de los marginados.

Cependant, la réussite du Tribunal dépendra de la coopération des Etats, en particulier ceux sur le territoire desquels se trouvent les principaux commanditaires du génocide.
Sin embargo, el éxito del Tribunal dependerá de la cooperación de los Estados, en particular aquéllos en cuyo territorio se encuentran los principales comanditarios del genocidio.

Monsieur le Président, l'augmentation du prix des carburants influence, bien sûr, de nombreux secteurs de l'économie européenne, en particulier ceux liés aux transports.
Señor Presidente, el aumento del precio del carburante influye, por supuesto, en muchos sectores de la economía europea, en particular en los relacionados con el transporte.

Analyse mathématique, et en particulier ceux de ses branches qui ont utilisé des méthodes modernes de la théorie des ensembles et topologie, est devenu son principal domaine d'intérêt.
Análisis matemático y, especialmente, las de sus sucursales que utilizan métodos modernos de la teoría de conjuntos y la topología, se convirtió en su principal campo de interés.

Le Comité continue d'être préoccupé par la situation des Bédouins vivant en Israël, en particulier ceux qui vivent dans des villages qui n'ont toujours pas été reconnus.
El Comité sigue estando preocupado por la situación de los beduinos que viven en Israel, en particular los que residen en aldeas que todavía no están reconocidas.

Les pays en développement, en particulier ceux qui accueillent les programmes de l'ONUDI, peuvent tirer avantage de la présence accrue de représentants hors Siège expérimentés.
Los países en desarrollo, especialmente aquéllos en que ya están efectuando programas de la ONUDI, se beneficiarán del aumento del número de representantes sobre el terreno con conocimientos especializados.

Il faudrait que la Communauté et les États membres suivent une politique plus flexible vis-à-vis des immigrants, en particulier ceux qui viennent de pays tiers.
Lo que necesitamos es una política más flexible de la Comunidad y de los Estados miembros respecto a los inmigrantes, en especial a los que proceden de países terceros.

Toutefois, certains pays en développement(en particulier ceux dotés de marchés financiers plus développés) sont devenus d'importants exportateurs de services financiers.
Sin embargo, algunos países en desarrollo(en especial aquéllos con mercados financieros más desarrollados) se habían convertido recientemente en importantes exportadores de servicios financieros.

Après avoir atteint le corps, le strontium-90, comme le calcium, tend à se concentrer dans les os, en particulier ceux des enfants qui développent de nouveaux os.
Al alcanzar nuestro cuerpo, el Estroncio-90, al igual que el calcio, tiende a concentrarse en los huesos, especialmente en los de los niños que están desarrollando nuevos huesos.

Pour les visiteurs qui préfèrent découvrir le bon côté de l'histoire, en particulier ceux liés à la littérature, il existe programme de visite„Zagreb par la littérature“.
Para los visitantes que prefieren descubrir una parte más amable de la historia, sobre todo la relacionada con la literatura, se ofrece un recorrido llamado" Con el libro por Zagreb.

Le document final devra également refléter de manière appropriée les résultats des différentes conférences régionales sur la population, en particulier ceux de la Conférence européenne.
El documento final debería reflejar también de forma adecuada los resultados de las distintas conferencias regionales sobre la población, sobre todo los de la Conferencia Europea.

Reconnaître les problèmes de viabilité de la dette de certains des pays les moins développés autres que les PPLE, en particulier ceux devant faire face à des circonstances exceptionnelles;
Reconocer los problemas de la sustentabilidad de la deuda en algunos Países Menos Adelantados no pertenecientes a la PPME, especialmente aquellos que se encuentren en circunstancias excepcionales;

La réforme de l'Organisation doit répondre autant que possible aux besoins des États Membres, en particulier ceux du monde en développement.
La reforma de la Organización debe satisfacer, en la medida de lo posible, las necesidades de sus Estados Miembros, en particular de los del mundo en desarrollo.

Comment utiliser "en particulier ceux" dans une phrase en Français

Donald johns en particulier ceux approuvés jusquà.

Comparez en particulier ceux qui sont remarquablement.

En particulier ceux avec une inclinaison sud-ouest.

En particulier ceux d'Europe, les mieux payés.

En particulier ceux pour affaiblir son ennemi.

Nos ressources en particulier ceux qui résident.

Cachée en particulier ceux que les produits.

En particulier ceux marocaine escort girl religion.

Rhux toxicodendron en particulier ceux pour cela.

En particulier ceux que nous avons évoqués.

Comment utiliser "en particular los, especialmente" dans une phrase en Espagnol

Otros en verbo épico, en particular los sindicalistas.

Dominus Jaime también fue especialmente bondadoso.

Especialmente estimada por Federico García Lorca,?

y en particular los aspectos colectivos de esa relación.

ase en particular los capítulos VI1 y ~1x1.

Todos los cultivos, en particular los cereales.

New especialmente para las niñas lindas!

Especialmente Dalí, tiene tantos complejos sexuales.

Sin embargo, hay tres especialmente significativos.

En particular los químicos han producido o sintetizado.