Que Veut Dire EN PEU PLUS QUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en poco más que
• en poco más de que

Exemples d'utilisation de En peu plus que en Français et leurs traductions en Espagnol

GetawayMeyer Werft construira l'unité, de 146.000 tsl, en peu plus que 12 mois.
Werft la unidad construirá, de 146.000 tsl, en poco más que 12 meses.

Et nous sommes particulièrement orgueilleux qu'en peu plus que 24 heures de l'annonce de l'Open Day avons rejoint tout épuisé des 250 places disponibles.
Y somos especialmente orgullosos que en poco más que 24 horas del anuncio Abierto del Day se incorporaron a muy agotado de los 250 lugares disponibles.

Nella région le tourisme crocieristico a crû presque du 3,000% en peu plus que dix ans.
Región el turismo crocieristico Nella ha crecido casi 3,000% en poco más de que diez años.

Avec le doublement de la flotte en peu plus que 10 ans- il a ajouté- nous avons montré que, lorsque nos instances sont accueillies, les résultats sont concrets pour le secteur».
Con la duplicación de la flota en poco más que 10 años- ha añadido- pusimos de manifiesto que, cuando se acoge a nuestras instancias, los resultados son concretos para el sector.

Dans la région le tourisme crocieristico a crû presque du 3,000% en peu plus que dix ans.
En la región el turismo crocieristico ha crecido casi 3,000% en poco más de que diez años.

Il s'agit du troisième événement«dans land» auquel la Fédération de la Mer participe en peu plus que quatre mois(Milan, Genêve et Luxembourg) à confirmation de la strategicità du secteur maritime pour l'économie italienne et continentale.
Se sacado del tercero acontecimiento“en land” la que federación del mar participa en poco más que cuatro meses a confirmación de la strategicità del sector marítimo para el ahorro italiano y continentale- Milán, Ginebra y Luxemburgo.

Pour quant à la réalisation d'infrastructures portuaires est le cas de se rappeller de qu'en Hollande, à Rotterdam ils s'inventent, se projettent et ils se réalisent et ils se mettent en exercise, en peu plus que deux ans, oeuvres portuaires pour au-delà de deux milliardes d'euro.
Para en cuanto a la realización de infraestructuras portuarias es el caso de acordarse de que en Holanda, en Rotterdam se inventan, se proyectan y se realizan y se ponen en exercise, en poco más que dos años, obras portuarias para más allá de dos milliardes de euro.

Avec MSC Divine- il a confirmé le directeur général de STX France, Laurent Castaing- notre chantier a construit en peu plus que 10 ans bien onze bateaux qu'aujourd'hui sur la cheminée ont le logo MSC Croisières et, actuellement, elle est en construction un autre bateau de la classe Fantaisie, MSC Précieuse.
Nuestro astillero ha construido Con MSC Divina en poco más que 10 años muy once naves sobre fumaiolo que hoy tienen el logo MSC cruceros y,- el director general de STX France ha confirmado, Laurent Castaing- actual, es en construcción otra nave de la clase fantasía, MSC Valiosa.

L'établissement navalmeccanico allemand a expliqué que le Norwegian Getaway sera le second bateau construit de Meyer Werft en utilisant une procédure de construction plus efficace qui permet d'achever un bateau d'au-delà de 146.000 tsl en peu plus que 12 mois.
El establecimiento navalmeccanico alemán ha explicado que la Norwegian Getaway será la nave segunda construida de Meyer Werft aplicando un procedimiento de construcción más eficiente que consiente que ultimar una nave más allá de 146.000 tsl de en poco más que 12 meses.

En outre, la Sicile sera reliée directement à la péninsule hellénique en peu plus que 24 heures, en évitant aux touristes et aux chauffeurs siciliens qui s'apportent en Grèce et dans les Balkans de devoir parcourir l'autoroute Salerno- Salerno-Reggio Calabre pour s'embarquer dans les ports adriatiques des Pouilles.
Por otra parte, la Sicilia conectará a la península helena en 24 horas derecho poco más que, evitando a los turistas y chófers sicilianos que se llevan en Grecia y en la Balcanes de deber recorrer la autopista Salerno-Reggio Calabria de modo que embarcarse en los puertos adriáticos de Puglia.

En plus de remarquer les opportunités offertes du port de Catane, de Caronte& amp; de Tourist même a dénoncé les«initiatives, continues et démontées, assumées de l'administration communale de Messine qui- il a précisé la compagnie- se sont concentrés, avec bien quatre ordonnances en peu plus que huit mois, vraiment sur la ligne messine-Salerno», qu'actionnée du C& amp;T.
Además de observar las oportunidades ofrecidas del puerto de Catane, de Caronte y de Tourist propio denunció las"iniciativas, continuas y desmontadas, asumidas de la administración municipal de Mesina que- precisó a la compañía- se concentró, con bien cuatro resoluciones en poco más que ocho meses, de verdad en la línea Mesina-Salerno", que impulsada del C& amp;T.

Elle est déjà la seconde visite d'une délégation allemande au port de Trieste, en peu plus qu'un mois.
Ya es la segunda visita de una delegación alemana al puerto de Trieste, en poco más que un mes.

Le secteur des bacs s'est révélé un de plus stratégiques, sur lesquels jouer je développe de les nôtre escalade et, en peu plus qu'un an, il a permis, à front d'investissements publics dérisoires, de créer environ 60 nouveaux postes de travail et, surtout, d'enlever de la route au-delà de 70.000 camions.
El sector de los recipientes se reveló uno de más estratégico, sobre el cual jugar desarrollo de nuestro subo y, en poco más que un año, él he permitido, a frente de inversiones públicas ridículas, crear alrededor de 60 nuevos puestos de trabajo y, sobre todo, retirar de la carretera más allá de 70.000 camiones.

Paran passé les ressources(paires au 8% du total) visées à ces objectifs se sont épuisées en peu plus qu'un mois, mais même ce signal a résulté entièrement inascoltato dans les sièges décisionaux où il s'opte toujours et de toute façon pour la gestion day-by-day de la survie».
Último Paran los vuelve a las raíces(pares a los un 8% del total) contempladas a estos objetivos se agotaron en poco más que un mes, pero incluso esta señal resultó enteramente inascoltato en las sedes décisionaux donde se opta siempre y en cualquier caso por la gestión day-by-day de l tiene supervivencia.

La Commune a expliqué que Bezzi a souligné la bonne marche du terminal ravennate et a exprimé un jugement très positif de la part de la compagnie MSC dans les comparaisons des pas en avant accomplis à Ravenne: jusqu'aujourd'hui- il a dit- nous avons enregistré en peu plus qu'un an une dizaine de bateaux MSC; dans le 2013 nous prévoyons qu'ils en amarrent au terminal ravennate 28.
El municipio ha explicado que Bezzi ha subrayado el curso bueno del terminal ravennate y ha expresado un juicio mucho positivo de la parte de la compañía MSC en las comparaciones de los pasos delante absueltos a Ravenna: hasta la fecha- ha dicho- hemos registrado en poco más que un año una decena de naves MSC; prevemos en 2013 que de attracchino al terminal ravennate 28.

Avant que les dommages collatéraux n'entrent en jeu, un peu plus que 4 minutes.
Antes de que los daños colaterales entren en juego, un poco más que 4 minutos.

JReferences en fait un peu plus que BibTex.
JReferences hace un poco más de lo que hace BibTex.

J'en sais un peu plus que vous sur ça.
Conozco un poquito más que tú sobre esto.

Tu devras m'en dire un peu plus que ça.
Vas a tener que darme un poco más que eso.

Tu en as un peu plus que tu en attendais, hein?
Resultó ser mucho más de lo que esperabas,¿no?

UNCUT En fait, un peu plus que ça.
La verdad, un poco más que eso.

Mois Il peut s'agir d'en savoir un peu plus que ses collègues.
Ya sea tener un poco más de conocimiento que tus colegas.

J'en sais un peu plus que toi, je te l'assure!
¡Sé bastante más que tu, deja que te lo diga!

J'ai un enfant, alors oui, j'en sais un peu plus que toi.
Tengo una hija, así que sé un poco más que tú.

Je pense que j'en ai fait un peu plus que toi au niveau de la blague?
Para ser perfectamente franco creo yo aporté un poco mas de la broma que tu.¿Qué?

On en sait un peu plus que vous, c'est tout. Veuillez m'excuser?
Sabemos un poco más de lo que usted sabes.¿Me disculpa?

Je pense que j'en sais un peu plus que toi là-dessus, mais.
Creo que sé un poco más que tú sobre esto, pero.

Mais tu aurais dû en faire un peu plus que… ce que tu viens de faire.
Pero probablemente deberías haber hecho un poquito más que… lo que fuera que hicieras.

Parce-que moi c'est la deuxième fois là, alors je pense que j'en sais un peu plus que toi maintenant.
Porque yo ahora lo he hecho dos veces, Así que, creo que se un poquito más que tú.

Les coins ont le tendence de s'enlever, alors c'est un bon idée d'avoir la plaque en peu plus grand que l'image et de le couper après de la morsure.
Ya que los cantos tienen tendencia a levantarse, es una buena idea tener una plancha un poco más grande que la imagen y recortar después de grabar.

Comment utiliser "en peu plus que" dans une phrase en Français

Le voyage, dans ce cas, dure en peu plus que deux heures .

Aux noix, j’ai ajouté du pralin grillé et j’ai utilisé en peu plus que les proportions de beurre et de noix conseillées.

Tout ça c’était bien beau, mais lorsque le gros lot sorti du reste des armures, j’étais en peu plus que fière !

limbo, etc sont un ordinateur, vous pouvez en peu plus que la voyant dans le début de courage pour les femmes chaudes.

J’avais profité d’un moment de solitude pour faire mon rapport à Sirius, disant j’allais rester sur terre en peu plus que prévu.

Les entreprises de cammionage en peu plus que 12 mois (j'achève donné publié par le MiSE) - il précise l'association - ont dû soutenir un accroissement net du 10,10%.

Comment utiliser "en poco más que" dans une phrase en Espagnol

¿Consiste su vida en poco más que trabajar, buscar diversión y envejecer?

El tratamiento consiste en poco más que detener un comportamiento dado.

En poco más que un minutos está hecha y sin pringarme las manos.

Recuerdos personales) se convirtiera pronto en poco más que un rumor bibliográfico.

En poco más que técnicas queda el brillante Engineering of Consent (1955).

Enamorate en poco más que aparecen en buscar.

Sin embargo, el libro quedó en poco más que un manual de autoayuda.

La estación de peaje registraba esa cifra en poco más que siete meses.

Lo hacemos automáticamente… y eso nos convierte en poco más que autómatas.

Consisten en poco más que especulaciones y anécdotas.