Exemples d'utilisation de En plus de causer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et que penses-tu faire ici en plus de causer douleur et destruction?
En plus de causer des pertes financières aux gouvernements, ils sapent la démocratie.
No solo ocasionan pérdidas financieras a los Estados sino que también socavan la democracia.Une consommation régulière modifie progressivement non seulement les désirs et les traits de caractère de l'individu, maispeut également détruire sa vie familiale, en plus de causer très fréquemment de graves dérèglements psychologiques.
El consumo regular En plus de causer le tartre et les caries, la plaque peut causer le saignement des gencives et la gingivite.
Además de causar sarro y caries, la placa puede Hidden causes des dégâts d'eau à la maison En plus de causer la destruction, les dégâts des eaux a également un effet néfaste à la qualité de l'air intérieur de votre maison.
Hidden causas Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dommages causésles dommages causéscauser des dommages
le préjudice causécauser des problèmes
honoris causasouffrances causéescausé la mort
de causer un dommage
ravages causés
Plus
Utilisation avec des adverbes
causé beaucoup
causé tant
causer plus
causé assez
déjà causémême causermal causécausant ainsi
directement causéaussi causer
Plus
Utilisation avec des verbes
En plus de causer des dommages écologiques importants, le déversement de pétrole essentiellement fermé l' 2010 saison de pêche dans le Golfe a causé des dommages économiques considérables pour les entreprises de loisirs dépendant de la pêche.
Además de causar importantes daños ecológicos, el derrame Avec un parfum actuel et féminin qui en plus de causer la sensation par son odeur exquise, attirent l'attention de tout le monde grâce à ses phéromones 50 produit disponible produits disponibles Attention: dernières pièces disponibles!
Con un aroma actual y femenino que además de causar sensación por su exquisito olor, conseguira atraer todas las miradas gracias a sus feromonas 50 artículo disponible artículos disponibles Advertencia:¡Últimos artículos en inventario!En plus de causer des pertes en vies humaines, les mines privent de grandes régions de tout développement économique, en particulier l'agriculture, et forcent les pays à consacrer une part considérable de leurs ressources à des opérations de déminage qui coûtent cher et qui nécessitent une technologie de pointe.
Además de causar la pérdida Avec un parfum actuel et féminin qui en plus de causer la sensation par son odeur exquise, attirera l'attention de tous grâce à ses phéromones. Les phéromones sont une substance naturelle qui est transmise par l'air et peut réussir à attirer des gens de l'opcuesto de sexe de manière involontaire.
Con un aroma actual y femenino que además de causar sensación por su exquisito olor, conseguira atraer todas las miradas gracias a sus feromonas. Las feromonas son una sustancia natural que se transmite por el aire y que consiguen atraer a las personas del sexo opcuesto En plus de causer la mort de nombreux civils innocents, y compris des femmes et des enfants, la dégradation des conditions de sécurité risque de compromettre le fragile processus politique somalien, notamment en empêchant le Gouvernement fédéral de mener des actions essentielles de communication et de consolidation de l'État.
Además de causar la muerte Avec un parfum actuel et féminin qui en plus de causer la sensation par son odeur exquise, attirent l'attention de tout le monde grâce à ses phéromones Bueno: Titre:* Commentaire:* Votre nom:** Champs requis Annuler autres produits dans la même catégorie: Parfum de phéromone pour son Taboo Frivole Parfum Hot avec phéromones pour hommes.
Con un aroma actual y femenino que además de causar sensación por su exquisito olor, conseguira atraer todas las miradas gracias a sus feromonas Puntuación: Título Avec un parfum actuel et féminin qui en plus de causer la sensation par son odeur exquise, attirent l'attention de tout le monde grâce à ses phéromones 6,50 € Voir détail 26,40 €(3) Épicé parfum femme 50 ml les phéromones Phéromone de femme parfum épicé 50 ml. créer une atmosphère sensuelle avec un toquito épicé à faire n'importe quel moment propice à la séduction.
Con un aroma actual y femenino que además de causar sensación por su exquisito olor, conseguira atraer todas las miradas gracias a sus feromonas 6,50€ Ver detalle 26,40€(3) Spicy Perfume Mujer Feromonas 50 ml Spicy Perfume Mujer Feromonas 50 ml. Crea una atmósfera sensual y con un toquito picante para que cualquier momento sea propicio para la seducción.En plus de l'insécurité, en plus… des gaz pénibles causés par un petit déjeuner trop lourd.
El colmo de Elle commence à prendre de plus en plus des allures de secte, ce qui pourrait causer des ennuis à M. Abdylaev dans un pays où l'Etat est souvent hostile aux mouvements religieux opaques.
Cada vez se parecen más a algún tipo de culto, algo que podría acarrear problemas Il est de plus en plus manifeste qu'Israël, Puissance occupante,a l'intention de causer le plus de morts, de destructions et de désordres possible dans la bande de Gaza avant un retrait éventuel de ses forces en application du> unilatéral illicite de M. Sharon.
Cada vez De plus, elle a aussi cherché à souscrire une garantie(en excédent de sinistre) pour protéger l'Organisation en cas de catastrophe causant plus de 20 millions de dollars de dommages.
Además, se solicitó la ampliación de la cobertura para proteger la Organización en el caso Des groupes de plus en plus réduits sont en mesure de causer des dommages de plus en plus grands, sans l'appui d'un État quelconque.
La Guinée-Bissau déplore par conséquent que ce blocus en place depuis plus de 48 ans continue de causer de graves dommages économiques, financiers, sanitaires et autres à Cuba.
Guinea-Bissau deplora, pues, que este bloqueo de más de 48 años continúe causando graves perjuicios económicos, financieros, sanitarios yQuelque chose en plus génétique peut causer les oreilles de mon chiot berger allemand de ne pas rester?
Il est temps de réduire en miettes les systèmes existants, attendre ne fera que causer plus de tort à Israël.
Es hora Par contre, une personne dénuée de conscience oude principes moraux peut causer bien plus de mal en s'en prenant à la dignité d'êtres humains et en les empêchant de vivre pleinement leur humanité.
Para contrastar, una persona sin conciencia niprincipios morales puede causar mucho más daño al insultar la dignidad de los seres humanos e imposibilitarles que vivan como otros humanos.La délégation tchèque se demande s'il est judicieux de faire figurer l'article 4 dans la première partie du texte,et elle estime que cette disposition risque de causer plus de problèmes qu'elle n'en réglera.
La delegación de la República Checa duda de la conveniencia de incluir el artículo 4 en la parte I del texto,y estima que tal vez esa disposición cause más problemas que los que resuelve.C'est savoir qu'il existe des milliers de ces observations, qui a lieu tous les jours,et il semble« En fait» attitude, va nous causer plus de mal que l'aide!
Es saber que hay miles En plus j'ai causé de bon dégats à mon ennemi.
Además, le he hecho buenos daños a mi enemigo.Maintenant regarde, je sais que c'est sûrement le dernier endroit où tu veux la voir mais jusqu'à ce qu'on trouve un moyen de soit l'envoyer en desintox soit de la renvoyer en Alabama,j'ai l'impression qu'elle va causer plus de problème dehors.
Ahora mira, sé que probablmente este es el último sitio L'article 7 doit être maintenu maisl'obligation de ne pas causer de dommage doit être énoncée en termes plus vigoureux.
Se debería mantener el artículo 7,pero la obligación de no causar daño debería expresarse en términos más enérgicos.Notre imagination la plus débridée ne saurait envisager les souffrances humaines et les destructions que les mécanismes modernes thermonucléaires-des armes plus d'un millier de fois plus puissantes que celles utilisées en 1945- pourraient causer à une population urbaine.
Ni siquiera nuestra imaginación Elle ferait du monde un endroitbeaucoup plus dangereux, en causant plus de ressentiment et en entraînant plus de terrorisme.
Convertiría el mundo en un lugarmucho J'estime que la priorité de l'Union européennedevrait être d'imposer des mesures plus strictes en matière de pollution causée par les poids lourds et de s'engager plus résolument en faveur du transport ferroviaire des marchandises.
Considero que la prioridad Bref le Bedford… peut causer plus de dommages en 10 minutes… que notre Marine n'en a causés pendant la guerre.
Simplificando el Bedford puede causar más daños 
