Exemples d'utilisation de En rencontrant en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Hmm… en rencontrant quelqu'un comme toi?
En rencontrant le Christ, nous rencontrons la vérité.
Tu ne perds rien en rencontrant Pooja, n'est-ce pas?
No pierdes nada conociendo a Pooja,¿no?En rencontrant le Lt Torres, Guill a pressenti ses tendances à la violence.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
difficultés rencontréesproblèmes rencontrésles problèmes rencontrésles obstacles rencontrésdifficultés que rencontrentrencontrer des gens
rencontrent des difficultés
comité a rencontréle groupe a rencontrérencontrés par les pays
Plus
J'ai fait un péché en rencontrant le Nawab Sultan.
Tout doute ou confusion qui peut naître devraittoujours être clarifié en rencontrant l'enseignant.
Cualquier duda o confusión que surjadebe aclararse siempre con el profesor.Il découvre l'art contemporain en rencontrant Henri Michaux et Jean Dubuffet.
Descubre el arte contemporáneo con Henri Michaux y Jean Dubuffet.En rencontrant les défis de la nouvelle évangélisation les considérations suivantes sont nécessaires.
Para afrontar los desafíos de la nueva evangelización son necesarias las siguientes consideraciones.La première question qu'on se pose en rencontrant une femme, c'est.
Ainsi, les deux jeunes, en rencontrant les anciens, se retrouvent eux-mêmes.
Así los dos jóvenes, encontrándose con los ancianos, se encuentran a sí mismos.Je croyais pouvoir filmer un compte rendu de l'affaire… en rencontrant tous les protagonistes.
Dans une lettre adressée aux aumôniers militaires, il écrit:"Nous sommestrès souvent surpris en rencontrant des trésors de bonté, de propreté morale, d'héroïsme simple, dans des situations qui sembleraient impossibles.
En una carta a los capellanes militaresescribe:"Muchas veces nos sorprendemos encontrando tesoros de bondad, de heroísmo simple, en situaciones que parecerían imposibles.Je l'ai prise en te rencontrant, Ben.
Je savais en vous rencontrant que je pouvais vous faire confiance.
Supe cuando te conocí que podría confiar en ti.Puis j'imagine qu'en te rencontrant, j'ai dû m'en servir.
Y luego supongo que yo… cuando te conocí, ya me había acostumbrado a eso.En la rencontrant, j'ai compris combien elle est gentille, chaleureuse.
Pero cuando la conocí, vi que era la persona más dulce y cálida.J'ai su en te rencontrant qu'il y avait quelque chose.
Yo supe desde que te conocí que algo brillante estaba sucediendo.Je pensais que ça s'estomperait en te rencontrant, mais non.
Creí que desaparecería cuando te conocí, pero no fue así.C'est ce que j'ai pensé en le rencontrant.
Eso fue lo que pensé cuando lo conocí.Chérie tu doit savoir que… je nesuis réellement né qu'en te rencontrant.
Necesitas saber esto: Yo volví a nacer cuando te conocí.Vous verrez en la rencontrant.
Et en vous rencontrant, je comprends pourquoi.
Y conociéndolos ahora, puedo ver por qué.En te rencontrant, je t'ai sauvé de l'esclavage.
Les choses auraient commencé à dégénérer en te rencontrant.
Il a dit ce que vous sentiez en vous rencontrant?
Je comprends pourquoi j'ai senti une odeur en te rencontrant.
Rappelle-toi ce que tu as ressenti en me rencontrant.
C'est l'une des choses que j'ai apprises en te rencontrant.
Eso es algo que aprendí al conocerte.Elle chantera pour Lucifer en le rencontrant.
