Exemples d'utilisation de En rencontrant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En rencontrant plus de gens?
J'ai eu de la chance en rencontrant Ben.
Mais en rencontrant leur mère.
Men da jeg mødte deres mor,-.Ta vie a changé en rencontrant Dieu?
En rencontrant Billy, je me suis dit.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rencontrez des problèmes
rencontrer des gens
rencontrer de nouvelles personnes
problèmes rencontrésdifficultés rencontréesrencontrez des difficultés
chance de rencontrerrencontrez un problème
plaisir de vous rencontrerpossibilité de rencontrer
Plus
Utilisation avec des adverbes
déjà rencontréjamais rencontréégalement rencontrerrencontrer enfin
comment rencontrerrencontré personne
rencontrez toujours
couramment rencontrésrencontrons souvent
toujours rencontrer
Plus
Utilisation avec des verbes
Tu y auras droit en rencontrant ma famille.
En rencontrant la veuve d'un homme comme Lake?
Tu apprécieras ce fait en rencontrant mon cousin.
Notamment en rencontrant des professionnels du secteur.
Tu te rappelles ce que tu as ressenti en rencontrant Byron,?
J'essaie de démarrer en rencontrant mes chefs d'unités.
Jeg prøver at komme godt fra start og møde mine afdelingsledere.La jalousie. La même jalousie que j'ai ressentie en rencontrant Maged.
Den samme følelse jeg havde, da jeg mødt Maged.L'entreprise gagne du temps en rencontrant plusieurs candidats à la fois.
Virksomheden sparer tid ved at møde mange kandidater på én gang.Comment puis- je protéger mon abonnement etrester en sécurité en rencontrant des personnes?
Faites de nouvelles connaissances en rencontrant des personnes qui partagent vos intérêts.
Start succesfulde forhold ved at møde mennesker, der deler dine interesser.Vous préférez les découvrir en rencontrant Mercer?
Medmindre du vil have, at de dukker op til mødet med Mercer?Un excellent moyen d'avancer tout en rencontrant de nouvelles personnes.
Det er en fantastisk måde at motionere og samtidig møde nye mennesker.Une dame de 106 ans danse de joie en rencontrant Obama.
Une femme obsédée par les OVNIS meurt en rencontrant des extraterrestres.".
UFO-besat kvinde dør efter møde med rumvæsen.".Ved at erfare noget eller møde et andet menneske.Ensuite, je me suis fait ma propre culture en rencontrant les gens.
Derudover lærer jeg min egen kultur at kende i mødet med andres.Murtaza Ahmadi a vu s'accomplir son rêve en rencontrant son idole Leo Messi.
Murtaza Ahmadi havde ventet længe på at møde sit idol Lionel Messi.Et en vous rencontrant, je comprends pourquoi.
Og møde dig nu, jeg kan se hvorfor.Je pensais que ça s'estomperait en te rencontrant.
Jeg troede, at det ville gå over, da jeg mødte dig.Je me suis dit: En te rencontrant.
Da jeg mødte dig, tænkte jeg.Que ta famille était superbe. En te rencontrant, j'ai pu constater.
Hvor smuk din familie er. Da jeg mødte dig, så En le rencontrant, nous pourrons établir un plan pour reprendre Ma'an.
Je l'ai prise en te rencontrant, Ben.
En vous rencontrant, pour la 1re fois depuis mon mariage, je me suis senti vivant.
Da jeg mødte dig, føler Savez-vous ce que j'ai dit en vous rencontrant?
Ved du hvad 
