Que Veut Dire ENCROÛTEMENTS COBALTIFÈRES DE FERROMANGANÈSE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• costras de ferromanganeso con alto contenido de cobalto
• de costras de ferromanganeso con alto contenido de cobalto
• de ferromanganeso con alto contenido de cobalto
• ferromanganeso con alto contenido de cobalto
• las costras de ferromanganeso con alto contenido de cobalto
• costras de ferromanganeso ricas en cobalto
• cortezas de ferromanganeso ricas en cobalto
• de las costras de ferromanganeso con alto contenido de cobalto
• a las costras de ferromanganeso con alto contenido de cobalto
• de costras de ferromanganeso ricas en cobalto
• de ferromanganeso ricas en cobalto

Exemples d'utilisation de Encroûtements cobaltifères de ferromanganèse en Français et leurs traductions en Espagnol

Toute mention des encroûtements cobaltifères de ferromanganèse y a été supprimée.
Se han suprimido las referencias a las costras de ferromanganeso con alto contenido de cobalto.

À l'époque, le projet portait à la fois sur les sulfures polymétalliques et sur les encroûtements cobaltifères de ferromanganèse.
Entonces el proyecto de reglamento se refería tanto a los sulfuros polimetálicos como a las costras de ferromanganeso con alto contenido de cobalto.

Approuve le plan de travail relatif à l'exploration des encroûtements cobaltifères de ferromanganèse présenté par le Ministère des ressources naturelles et de l'environnement de la Fédération de Russie;
Aprueba el plan de trabajo para la exploración de costras de ferromanganeso ricas en cobalto presentada por el Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente de la Federación de Rusia;

Le présent Règlement a pour objet d'organiser la prospection et l'exploration des encroûtements cobaltifères de ferromanganèse.
Este reglamento obedece al propósito de regir la prospección y la exploración de las costras de ferromanganeso con alto contenido de cobalto.

Ayant examiné le Règlement relatif à la prospection et à l'exploration des encroûtements cobaltifères de ferromanganèse dans la Zone, tel qu'adopté à titre provisoire par le Conseil à sa 181e séance, tenue le 26 juillet 2012.
Habiendo examinado el Reglamento sobre prospección y exploración de costras de ferromanganeso con alto contenido de cobalto en la Zona, aprobado provisionalmente por el Consejo en su 181ª sesión, celebrada el 26 de julio de 2012.

Cartes de l'emplacement de chacun des guyots où ont été déterminés les paramètres des encroûtements cobaltifères de ferromanganèse;
Mapas de la ubicación de cada uno de los guyots, en los que se miden los parámetros de las costras de ferromanganeso con alto contenido de cobalto;

Carte synthétique indiquant le volume et la teneur des encroûtements cobaltifères de ferromanganèse pour chacun des guyots visés par la demande;
Mapa en el que se resumen el tonelaje y la calidad de las costras de ferromanganeso con alto contenido de cobalto de todos los guyots del área objeto de la solicitud;

Le Conseil est en train d'élaborer des règles, règlements et procédures régissant la prospection et l'exploration des encroûtements cobaltifères de ferromanganèse de la Zone.
El Consejo está elaborando las normas, reglamentos y procedimientos que regirán la prospección y exploración de costras de ferromanganeso ricas en cobalto en la Zona.

Carte synthétique indiquant le volume et la teneur des encroûtements cobaltifères de ferromanganèse pour chacun des guyots visés par la demande;
Un mapa en el que se resumen el tonelaje y la calidad de las costras de ferromanganeso con alto contenido de cobalto de cada uno de los guyots objeto de la solicitud;

Les métaux des terres rares sont présents dans un certain nombre de gisements de la Zone- de nodules polymétalliques et d'encroûtements cobaltifères de ferromanganèse, notamment.
Las tierras raras están presentes en algunos depósitos minerales de la Zona, incluidos los nódulos polimetálicos y los depósitos de ferromanganeso con alto contenido de cobalto.

Outre les informations déjà indiquées, il existe pour les encroûtements cobaltifères de ferromanganèse les conditions particulières suivantes.
Aparte de la información indicada precedentemente, la información siguiente se refiere concretamente a las costras de ferromanganeso con alto contenido de cobalto.

D'autres délégations ont estimé qu'il convenait de synchroniser ces travaux avec l'adoption des règlements sur les sulfures polymétalliques et les encroûtements cobaltifères de ferromanganèse.
Otras delegaciones opinaron que la labor científica que había de realizar la Autoridad debería sincronizarse con la aprobación del reglamento sobre los sulfuros polimetálicos y las costras de ferromanganeso con alto contenido de cobalto.

La structure de la méïofaune et des communautés microbiennes ainsi que de la biomasse associée aux gisements d'encroûtements cobaltifères de ferromanganèse sera analysée à partir de prélèvements effectués par un véhicule télécommandé ou un submersible.
La estructura y la biomasa de las comunidades de la meiofauna y los microbios propias de las costras de ferromanganeso con alto contenido de cobalto se deben estudiar usando muestras obtenidas con vehículos teledirigidos y sumergibles.

Le Code minier comprend actuellement trois règlements régissant respectivement la prospection et l'exploration des nodules polymétalliques, des sulfures polymétalliques et des encroûtements cobaltifères de ferromanganèse.
El Código de Minería consiste actualmente en tres conjuntos de reglamentos sobre prospección y exploración de nódulos polimetálicos, sulfuros polimetálicos y costras de ferromanganeso ricas en cobalto, respectivamente.

Un troisième atelier sera axé sur les technologies d'exploration et d'exploitation des encroûtements cobaltifères de ferromanganèse, et un autre sur les sulfures polymétalliques.
Un tercer taller abordará la tecnología de exploración y explotación de las cortezas de ferromanganeso ricas en cobalto, mientras que otro versará sobre los sulfuros polimetálicos.

L'espoir a été exprimé qu'au cours de sa dix-septième session, des progrès importants seraient réalisés dans les travaux concernant la réglementation relative aux encroûtements cobaltifères de ferromanganèse.
Se expresó la esperanza de poder lograr progresos notables en la labor sobre el reglamento relativo a las costras de ferromanganeso con alto contenido de cobalto durante el próximo 17º período de sesiones.

Il a été dit que la Réglementation déjà adoptée ainsi que le projet de réglementation concernant les encroûtements cobaltifères de ferromanganèse complétaient le régime de réglementation des activités dans la Zone.
Se indicó que el Reglamento ya aprobado, así como el proyecto de reglamento sobre la prospección y exploración de las costras de ferromanganeso con alto contenido de cobalto, completaban el régimen aplicable a las actividades en la Zona.

Comme convenu à la dix-septième session, le Conseil a poursuivi l'examen des questions restant à régler concernant le projet de règlement relatif à la prospection et à l'exploration des encroûtements cobaltifères de ferromanganèse dans la Zone.
Como se acordó en el 17º período de sesiones, el Consejo prosiguió el examen de las cuestiones pendientes en relación con el proyecto de reglamento sobre prospección y exploración de costras de ferromanganeso con alto contenido de cobalto en la Zona.

Lors de cette session, le Conseil disposera du projet de règlement révisé pour la prospection et l'exploration des encroûtements cobaltifères de ferromanganèse dans la Zone, adopté par la Commission juridique et technique au cours de la quinzième session.
En ese período de sesiones, el Consejo tendrá también ante sí el proyecto de reglamento sobre prospección y exploración de costras de ferromanganeso con alto contenido de cobalto en la Zona, que fue aprobado por la Comisión Jurídica y Técnica durante el 15° período de sesiones.

La base de données centrale sera également enrichie afin de faciliter la diffusion des résultats des recherches scientifiques présentant un intérêt pour la commercialisation future des nodules polymétalliques, des encroûtements cobaltifères de ferromanganèse et des hydrates de gaz.
Asimismo se desarrollará el fondo central de datos para facilitar la difusión de los resultados de las investigaciones científicas marinas que incidan en la futura comercialización de los depósitos de nódulos polimetálicos, las cortezas de ferromanganeso ricas en cobalto y los hidratos de gas.

Projet de décision du Conseil concernant une demande d'approbation d'un plan de travail relatif à l'exploration des encroûtements cobaltifères de ferromanganèse présentée par le Ministère des ressources naturelles et de l'environnement de la Fédération de Russie.
Proyecto de decisión del Consejo sobre la solicitud de aprobación de un plan de trabajo para la exploración de costras de ferromanganeso con alto contenido de cobalto presentada por el Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente de la Federación de Rusia.

Cela s'applique tout particulièrement aux opérations liées aux sulfures polymétalliques sur les dorsales océaniques et aux encroûtements cobaltifères de ferromanganèse sur les monts sous-marins.
Esto se aplica en particular a las operaciones relativas a los sulfuros polimetálicos de cordilleras oceánicas y a las costras de ferromanganeso con alto contenido de cobalto que se encuentran en montes submarinos.

Faute d'avoir terminé ses travaux en vue de l'élaboration du Règlement relatif à la prospection et à l'exploration des encroûtements cobaltifères de ferromanganèse dans la Zone, le Conseil a décidé de les reprendre à la dix-huitième session.
El Consejo no pudo finalizar su trabajo de elaboración del reglamento para la prospección y exploración de costras de ferromanganeso ricas en cobalto en la Zona, y se acordó volver a esa cuestión en el 18º período de sesiones.

Contrairement aux nodules polymétalliques, dont la commercialisation avait déjà été envisagée avant même la création de l'Autorité, les sulfures polymétalliques et encroûtements cobaltifères de ferromanganèse n'ont jamais fait l'objet d'une exploitation commerciale.
A diferencia de los nódulos polimetálicos, que se comercializaban antes de que se creara la Autoridad, los sulfuros polimetálicos y las costras de ferromanganeso con alto contenido de cobalto empezaron a comercializarse después.

Examen d'un projet de règlement sur la prospection et l'exploration des encroûtements cobaltifères de ferromanganèse dans la Zone.
Examen del proyecto de reglamento sobre la prospección y la exploración de cortezas de ferromanganeso con alto contenido de cobalto en la Zona.

La Commission juridique et technique a abordé l'examen du projet de règlement relatif aux encroûtements cobaltifères de ferromanganèse ISBA/13/LTC/WP.1.
La Comisión Jurídica y Técnica comenzó su examen del proyecto de reglamento sobre prospección y exploración de costras de ferromanganeso con alto contenido de cobalto ISBA/13/LTC/WP.1.

Décision du Conseil concernant une demande d'approbation d'un plan de travail relatif à l'exploration des encroûtements cobaltifères de ferromanganèse présentée par la Companhia.
Decisión del Consejo en relación con una solicitud de aprobación de un plan de trabajo para la exploración de costras de ferromanganeso con alto contenido de cobalto presentada por Companhia de Pesquisa de Recursos Minerais.

À sa 181e séance, le 26 juillet 2012, le Conseil a décidé par consensus d'adopter le projet de règlement relatif à la prospection et à l'exploration des encroûtements cobaltifères de ferromanganèse dans la Zone, dont le texte figure dans le document ISBA/18/C/L.3.
En su 181ª sesión, celebrada el 26 de julio de 2012, el Consejo decidió por consenso aprobar el reglamento sobre prospección y exploración de costras de ferromanganeso con alto contenido de cobalto en la Zona, que figura en el documento ISBA/18/C/L.3.

À sa onzième session, le Conseil a procédé à une première lecture du projet de règlement relatif à la prospection et à l'exploration des sulfures polymétalliques et des encroûtements cobaltifères de ferromanganèse dans la Zone, établi par la Commission juridique et technique ISBA/10/C/WP.1.
Durante el 11° período de sesiones, el Consejo completó una primera lectura del proyecto de reglamento sobre la prospección y exploración de sulfuros polimetálicos y costras de ferromanganeso ricas en cobalto en la Zona que había preparado la Comisión Jurídica y Técnica ISBA/10/C/WP.1.