Que Veut Dire ENREGISTRER DIFFÉRENTS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• guardar diferentes

Exemples d'utilisation de Enregistrer différents en Français et leurs traductions en Espagnol

Le plus notable est la possibilité d'enregistrer différents filtres.
La más notable es la opción de guardar diferentes filtros.

Par ailleurs, YouTube peut enregistrer différents cookies sur votre terminal après le démarrage d'une vidéo.
Además, YouTube puede almacenar diversas cookies en su dispositivo después de iniciar un vídeo.

Pendant leur tournée en hiver 1988, Butthole Surfers fait usage d'un caméscope Digital Audio Tape portable pour enregistrer différents concerts.
Mientras estaban de gira en invierno de 1988, los Surfers usaron una grabadora DAT para grabar varios conciertos.

On peut enregistrer différents diagrammes pour un même accord en les définissant à des octaves différentes..
Se pueden almacenar distintos diagramas de traste para el mismo acorde usando distintas octavas para las notas.

Cela peut être utile si vous avez plusieurs champs de téléchargement et que vous souhaitez enregistrer différents téléchargements de fichiers dans différents dossiers.
Esto puede ser útil si tiene múltiples campos de carga y quiere guardar diferentes cargas de archivos en diferentes carpetas.

Que les fichiers RAR enregistrer différents formats de fichiers, ils sont également appelés fichiers verre, où les données sont stockées dans un format compressé.
Como los archivos RAR guardan distintos formatos de archivo que son llamados también como vaso de archivos, donde los datos se almacenan en formato comprimido.

Selon le module d'entrée inclus dans l'ensemble acheté, le RTR-505 peut mesurer et enregistrer différents éléments grâce à toute une série de capteurs et d'appareils de mesure.
Dependiendo del tipo de módulo de entrada incluido en el paquete adquirido, el RTR-505 puede medir y registrar diferentes parámetros de medición con diversos sensores y dispositivos de medición.

Save to file… permet d'enregistrer différents réglages sous des profils distincts, que vous pouvez ouvrir en double- cliquant dessus pour ouvrir un terminal ainsi configuré.
Guardar a archivo… Le permite guardar configuraciones diferentes como perfiles separados, que cuando les hace doble clic abrirán una Terminal configurada de manera acorde.

Mai(mercredi): Dj Zigor apparaît avec ses deux platines mais au final, il n'en utilisera qu'une seule. Nous passons toute la matinée pour enregistrer différents scratchs et effets qui accompagnent les chansons avec de multiples petits détails.
De mayo(miércoles): Dj Zigor aparece con sus dos platos aunque al final sólo utilizará uno. Utilizamos toda la mañana para grabar diferentes scrach y efectos que van adornando cada canción de múltiples detalles.

Les utilisateurs peuvent enregistrer différents types de programmes, fichiers et autres données sur le disque dur des ordinateurs Apple et l'utiliser pour des activités comme l'édition, le partage, etc. Cependant, dans ces processus, l'utilisateur peut accidentellement supprimer des fichiers importants de son bureau.
Los usuarios pueden guardar diferentes tipos de programas, archivos y otros datos en el disco duro de las computadoras Apple y utilizarlo para actividades como editar, compartir,etc. Sin embargo, en este proceso, el usuario puede eliminar accidentalmente archivos valiosos del escritorio y acepta el problema.

Konqueror; est une application extrêmement personnalisable que tout un chacun peut configurer pour l'adapter à ses propres besoins, de la transformation de l'ensemble du style, des tailles du texte et des icônes au choix des éléments apparaissant dans la barre de menus, en changeant le nombre et les positions des barres d'outils, et même la définition de nouvelles combinaisons de touches. Il est également possible d'enregistrer différents profils de configuration pour les rappeler aisément selon les besoins.
Konqueror; es una aplicación muy personalizable que cualquiera puede configurar para que se adecue a sus necesidades. Se puede cambiar el estilo global, y el tamaño de textos e iconos, seleccionar los elementos que aparecen en la barra de menú, cambiar el número y posición de las barras de herramientas e incluso definir nuevas combinaciones de teclas para accesos rápidos. Los diferentes perfiles se pueden guardar para volver a utilizar los cuando sea necesario.

En fonction du service spécifique, LTP enregistre différentes données.
Dependiendo del servicio específico, LTP almacena diferentes datos.

Dans le procédé Fantasound, plusieurs microphones sont utilisés pour enregistrer différentes parties d'un environnement sonore(dans le cas initial, un orchestre) sur plusieurs pistes.
En el proceso Fantasound, se utilizan varios micrófonos para registrar las diferentes partes de un paisaje sonoro(en este caso, una orquesta) en pistas separadas.

Documents Photoshop enregistrés avec le format de fichier. psd enregistre différentes couches et autres informations du fichier d'image.
Documentos de Photoshop guardados con formato de archivo. psd ahorra varias capas y otra información del archivo de imagen.

Outre au groupe d'experts, à la police nationale, ainsi qu'à la Direction des affaires sociales et au tribunal; chaque année, ces organes enregistrent différents nombres de cas.
Además del grupo de expertos, la Policía Nacional, así como la Oficina de Asuntos Sociales y el juzgado de Vaduz, reciben denuncias de presuntos casos; cada año, estos organismos registran distintos números de casos.

S'il est généralement vrai que quelques pays débiteurs ont enregistré différents degrés de croissance à la suite de la réforme, il n'y a pratiquement aucun pays qui soit parvenu à maintenir à moyen terme la stabilité économique et la croissance induite par ces politiques Moshin Khan, The Macro-economic effects of Fund-supported adjustment programs, IMF Staff Papers 37(2), juin 1990; Paul Mosley, Jane Harrigan et John Toye. Aid and Power: The World Bank and Policy-based Lending, Londres, Macmillan.
Aunque en general es cierto que algunos países deudores han registrado diversos grados de crecimiento después de la reforma, apenas hay algún país donde la estabilidad macroeconómica y el crecimiento inducido por la política hayan sido constantes en el plazo mediano/ Moshin Khan, The Macro-economic effects of Fund-supported adjustement programs, Staff Papers 37(2) del FMI, junio de 1990; Paul Mosley, Jane Harrigan y John Toye, Aid and Power: The World Bank and Policy-based Lending, Londres, Macmillan.

PRODUCTNAME vous permet d'enregistrer différentes sources de données.
En$[officename] puede registrar fuentes de datos diferentes.

Depuis plus d'un mois, des inondations détruisent également le Malawi voisin, où ont été enregistrés différents morts et environ 70.000 évacués.
Desde hace más de un mes, las inundaciones están destruyendo también el cercano Malawi, donde se han registrado varias muertes y alrededor de 70.000 desplazados.

En ce qui concerne l'amendement 2, nous l'acceptons mais nous tenons toutefois à en modifier la formulation, afin d'éviter que le système n'enregistre différents comptes rendus d'un même incident, ce qui pourrait fausser l'analyse correspondante.
Respecto a la enmienda 2, aunque la aceptamos, su formulación deberá ser modificada, para evitar que el sistema registre varios informes sobre un mismo incidente, lo cual podría falsear el análisis correspondiente.

De nouveaux albums studio suivent, tels que Dónde está la luz(Où est la lumière) en 1993 et le double album Árabe, en 1995, alors que, en 1996, ils enregistrent différentes sessions publiques dans le but de sortir un double album live, le deuxième de leur histoire, accompagné de quelques nouveaux morceaux, intitulé A toda esa gente À tous ces gens.
Llegaron después nuevos álbumes de estudio como: Dónde está la luz en 1993 y el doble CD Árabe en 1995, mientras que en 1996 se grabaron varios directos con el objetivo de editar un doble disco en vivo, segundo de su historia, y con algunos temas nuevos llamado A toda esa gente.

Les fabricants font donc approuver leurs médicaments sur les différents marchés dans les États membres et personne ne peut les empêcher d'enregistrer les médicaments sous des noms différents.
Esto significa que los fabricantes obtienen la aprobación de sus medicamentos en los diferentes mercados de los Estados y nadie puede impedir que registren los medicamentos con nombres distintos.

Enregistrer uniquement les pixels différents de la première image Cochez la case Enregistrer les différences.•.
Guardar sólo los píxeles que varíen respecto al primer fotograma Active la casilla de selección Guardar sólo la diferencia entre fotogramas.•.

Vous pouvez enregistrer les entrées AutoTexte dans différents répertoires d'un réseau.
Puede almacenar entradas de Texto automático en directorios diferentes de una red.

L'installation des logiciels créés sont faciles à enregistrer et déployés à travers différents médiums.
Configuraciones de software creados son fáciles de guardar y desplegados a través de diferentes medios.

L'utilisateur peut facilement enregistrer des fichiers restaurés dans différents types de lecteurs de stockage sans aucune difficulté.
El usuario puede guardar fácilmente los archivos restaurados en diferentes tipos de unidades de almacenamiento sin ninguna dificultad.

Grâce aux fonctions de profils d'utilisateurs, vous pouvez créer jusqu'à trois profils différents et enregistrer vos recettes favorites, adaptées à vos préférences et prêtes à être préparées selon votre goût.
Gracias a la función de perfiles de usuario, puedes guardar hasta 3 perfiles distintos y registrar tus recetas favoritas, personalizarlas según tus preferencias y así siempre estarán listas para prepararse como a ti te gusta.

Vous pouvez également créer des listes personnalisées de vos abonnés, les enregistrer et les exporter dans différents formats.
También puede crear listas personalizadas de sus seguidores, guardarlas y exportarlas en una variedad de formatos.

Vous pouvez créer une sauvegarde de tous les dossiers séparément et il vous offre la possibilité de diviser le fichier d'archive de sauvegarde pour enregistrer dans des espaces différents.
Puede crear copias de seguridad de todas las carpetas por separado y le proporciona una opción para dividir el archivo archivo de copia de seguridad para ahorrar en diferentes espacios.

Vous devez utiliser le logiciel gratuit DBX l'extracteur ou enregistrer des courriels à différents fichiers EML avant d'utiliser Outlook Express à Outlook Converter en lire plus ci-dessous.
Usted tiene que usar el programa gratuito extractor DBX o guardar mensajes de correo electrónico a los archivos individuales de EML antes de utilizar el Outlook Express a Outlook Converter leer más abajo.

En outre, certains des plus grands hôpitaux sont chargés d'enregistrer les différents actes médicaux.
Además, algunos de los hospitales más grandes son responsables del registro de los diferentes procedimientos médicos.

Comment utiliser "enregistrer différents" dans une phrase en Français

Vous pouvez également personnaliser les contrôleurs pour chaque axe et enregistrer différents profils.

Vous pouvez enregistrer différents jeux de raccourcis et restaurer les réglages par défaut.

Il peut enregistrer différents renseignements comme leurs noms, leurs adresses et numéros de téléphone.

Lire et enregistrer différents paramètres comme des pressions, débits, rotations, puissance, couple, etc.…. .

Vous pourrez donc enregistrer différents lieux afin de les retrouver facilement sur Google Maps.

Il sera plébiscité pour enregistrer différents artistes et amis (Tony Coleman, Neal Black etc.)

Le conducteur peut enregistrer différents profils pour plusieurs combinaisons de tracteur et d'outil porté.

Installation du dossier Support 4D Ajax Framework utilise des fichiers XML pour enregistrer différents paramètres.

Au sol, du carrelage, des gravier ou du parquet pour enregistrer différents types de pas.

Lorsque vous consultez notre site, nous pouvons être amenés à enregistrer différents types de cookies:

Comment utiliser "guardar diferentes" dans une phrase en Espagnol

Múltiples funcionamientos, ideal para guardar diferentes tipos de alimentos.

Se puede guardar diferentes tipos de juegos de forma independiente.

No guardar diferentes tipos de alimentos en un mismo recipiente.

Un espacio para guardar diferentes tipos de recursos (links + pdf) 4.

Perfectas tanto para poner adornos como para utilizarlas para guardar diferentes cosas.

Podrás guardar diferentes objetos pequeños dentro de él.

"Lo único que me faltaría sería poder guardar diferentes direcciones de envío.

Mueble multifuncional (donde puedas guardar diferentes artículos).

Con esa opción de diversidad puede guardar diferentes muestras en solo una caja.

Este modelo por ejemplo tiene 14 memorias para guardar diferentes programaciones.