Que Veut Dire ESPÈCES DE PRIMATES en Espagnol - Traduction En Espagnol

Exemples d'utilisation de Espèces de primates en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Il existe plus de 350 espèces de primates.
Hay más de 350 especies de primates en la Tierra.
Des 11 espèces de primates, 5 sont endémiques.
Seis especies de primates se han registrado, de las cuales cinco son endémicas.
Cette réserve est la seule à abriter le lémurien Propithecus perrieri,qui fait partie des 25 espèces de primates les plus menacés au monde.
Esta reserva es el único refugio del lemur Propithecus perrieri,que forma parte de las 25 especies de primates más amenazados del mundo.
Les chimpanzés chassent des espèces de primates plus petites, tels que le colobe rouge, les duikers ou ce qu'ils arrivent à attraper.
Los Chimpancés cazan pequeñas especies de primates, como los colobus rojos, duikers y cualquier cosa que puedan encontrar.
Le ouandérou(Macaca silenus) et le semnopithèque du Nilgiri(Trachypithecus johnii)sont deux espèces de primates endémiques en danger.
El macaco de cola de león(Macaca silenus) y el langur de Nilgiri(Semnopithecus johnii)son primates endémicos que están en peligro de extinción.
Le singe de Natunaest l'une des 25 espèces de primates les plus menacées de notre planète.
El mono Natuna es una de las 25 especies de primates más amenazadas del planeta.
Dans les années 1960, un anthropologue nommé Dreyar conçutune théorie sur un singe tueur, un singe qui tuait d'autres espèces de primates.
En los'60, hubo un antropólogo llamado Dreyar quedesarrolló la teoría del"mono asesino…" un primate primitivo que mataba a especies rivales.
Au Vietnam et au Cambodge, environ 90% des espèces de primates sont considérées menacées d'extinction.
Tanto en Vietnam como en Camboya,aproximadamente el 90 por ciento de las especies de primates se considera en riesgo de extinción.
Pour mettre ce nombre en perspective,voici un graphique comparant les 40 000 espèces d'araignées avec les 400 espèces de primates.
Para poner ese número en perspectiva,aquí muestro un gráfico que compara las 40.000 especies de arañas con las 400 especies de primates.
Outre les gorilles, vous pourrez égalementapercevoir trois autres espèces de primates: des chimpanzés, des colobes noir et blanc et des singes dorés, une espèce menacée.
Además de los gorilas se pueden observartres especies más de primates: chimpancés, los colobos negros y blancos y el mono dorado, una especie en peligro de extinción.
La population des Mbuti réside dans cette réserve, elle est aussi l'habitat d'animaux comme les okapis(introuvable ailleurs),les éléphants et 13 espèces de primates.
La reserva es el hogar de los mbuti, y alberga animales como okapis(habitan solo en esa región del mundo),elefantes y 13 especies de primates.
Le lémurien emblématique du parc, le sifaka soyeux(Propithecus candidus)fait partie des 25 espèces de primates les plus menacées au monde sur la liste de l'UICN.
Uno de estos lémures, el sifaca sedoso(Propithecus candidus),está incluido en la publicación Los 25 primates en mayor peligro del mundo.
Depuis 2000, 53 espèces de primates jusque là inconnus pour la science ont été décrits- 40 de Madagascar, deux primates d'Afrique, trois d'Asie et huit d'Amérique du Centre et du Sud.
Desde el año 2000, 53 especies de primates desconocidas para la ciencia, has sido descritas. De ellas, 40 en Madagascar, dos en África, tres en Asia y 8 en América Central y del Sur.
Collaboration d'une durée de neuf mois avec deux primatologues menant une étude de terrain dansla réserve Iwokrama sur les comportements de différentes espèces de primates.
Trabajó con dos primatólogos en la reserva de Iwokrama durante nueve meses realizando un estudio decampo sobre las pautas de comportamiento de varias especies de primates.
Retrouvez-vous en contact direct avec plus de 30 espèces de primates, soit plus de 400 animaux qui s'épanouissent en totale liberté dans un environnement naturel et arboré sur un territoire de 16 ha.
Entren en contacto directo con unas 30 especies de primates: más de 350 animales que se pasean en total libertad en un entorno natural y arbolado en un territorio de 15 ha.
Des scientifiques de l'université de Makerere utilisent cette station, ainsi que le vaste réseau de sentiers forestiers,pour étudier les diverses espèces de primates qui vivent dans la forêt.
Los científicos de la Universidad de Makerere usan esta estación y la vasta red de caminosde esta parte del bosque para investigar diferentes especies de primates.
En 1977, le parc national de Manu a été désigné réserve biologique mondiale, abritant des loutres, des caïmans, des jaguars,environ 13 espèces de primates et environ 1000 espèces d'oiseaux, ainsi que 10% des espèces de plantes vasculaires dans le monde, y compris plusieurs espèces de figuiers et de palmiers, et d'innombrables espèces de plantes médicinales, qui sont catalogués par des scientifiques.
En 1977, el Parque nacional de el Manu fue designado como Reserva Biológica Mundial, hogar de nutrias, caimanes, jaguares,aproximadamente 13 especies de primates y cerca de 1000 especiesde aves además de un 10% de las especies de plantas vasculares en el mundo, incluyendo varias especies de higos y palmeras, e innumerables especies de plantas medicinales, que están siendo catalogadas por los científicos.
Poitiers est une heure et demie de route, il est une charmante ville qui encore une fois, vaut bien une visite, et célèbre pour le fantastique cinématographiquement centre du Futuroscope, est le nouveau«Vallée de Singes",qui abrite plus de 15 espèces de primates et 200 animaux sans cages. Le Futuroscope est un jour grave sortie et les installations sont merveilleux.
Poitiers es una hora y media en coche, es una encantadora ciudad que una vez más, merece la pena una visita, y es famoso por la fantástica cinematográficamente centro del Futuroscope, como es el nuevo'Vallee de Singes',que alberga más de 15 especies de primates y 200 animales sin jaulas. Futuroscope es un día seria salida y las instalaciones son maravillosas.
Avec l'aide du bioanthropologue Walter Neves de l'USP,Lent a amplifié la projection pour d'autres espèces de primates qui intègrent la grande famille des hominidés et calculé que les néandertaliens pouvaient avoir eu 100 milliards de neurones. Un autre dogme est mis sur la sellette: que le total de cellules névrogliques serait dix fois supérieur à celui des neurones- affirmation à l'origine de l'idée laquelle nous n'utilisons que 10% de notre cerveau.
Con la ayuda del bioantropólogo Walter Neves, de la USP,Lent amplió la proyección a otras especies de primates que integran la superfamilia de los homínidos y calcula que los neandertales pueden haber tenido 100 mil millones de neuronas. Otro dogma en discusión es el que expresa que el total de células gliales supera en 10 veces al de las neuronas, lo cual constituye el origen de la idea que afirma que sólo se utiliza el 10% del cerebro.
Lire le média La brachiation(du latinbrachium,« bras») est le mode de locomotion arboricole de certaines espèces de primates(comme le gibbon ou l'orang-outan) par balancement d'une branche à l'autre à l'aide des bras.
La braquiación(de«brachium», palabra latina para«brazo»)es una modalidad de locomoción arbórea en la cual algunos primates se desplazan balanceándose entre las ramas de los árboles, solamente usando sus brazos.
Espèce de primate!
Especie de primate!
Faits sur l'animal Le microcèbe de Goodmanest une très petite espèce de primates, atteignant une taille tête-corps de 8 cm, il est à peine plus grand qu'une grande souris.
Datos sobre el animal El ratónlémur de Goodman es una especie de primate muy pequeño, alcanzando una longitud cabeza-cuerpo de 8 cm, siendo tan solo un poquito más grande que un ratón.
Nous sommes maintenant à l'aube de l'extinction de masse finale,causée par une espèce de primates intelligents mais avides connue sous le nom d'Homo Sapiens.
Ahora estamos en la cúspide de la última extinción masiva,causada por una especie de inteligente pero codicioso primate conocido como homo sapiens.
Ils n'évoluèrent pas à partir de primatesd'autres espèces, contrairement au concept populaire adopté par la science moderne.
No evolucionaron a partir de los primates o de otras especies, que es el concepto popular adoptado por la ciencia moderna.
Vous y trouverez notamment des éléphants, des hippopotames, des lions, différentes espèces d'antilopes et de primates et bien d'autres animaux encore.
Aquí encontrarás entre otros elefantes, hipopótamos, leones, varias especies de antílope y primates.
Cette commission se composera selon toute probabilité de sixmembres du Groupe de spécialistes des primates de la Commission de la sauvegarde des espèces de l'UICN, ainsi que du président de la Société Internationalede primatologie ou de son représentant, et de quatre scientifiques provenant d'Etats de l'aire de répartition des grands singes et représentant respectivement l'Afrique de l'Ouest, l'Afrique centrale, l'Afrique de l'Est et l'Asie du Sud-Est.
Probablemente, la comisión estará integrada por seis miembrosdel Grupo de especialistas sobre primates de la Comisión sobre la supervivencia de especies de la UICN, el presidente de la Sociedad Internacional de Primatología, o su representante, y científicos de cuatro Estados del área de distribución de los grandes simios en representación de África oriental, central y occidental y Asia sudoriental.
La première revue exhaustive en cinq ans des634 espèces mondiales de primates a montré que près de 50% d'entre elles sont en danger d'extinction, selon les critères de la Liste rouge des espèces menacées de l'UICN™.
La primera revisión exhaustiva en cincoaños del estado de las 634 clases de primates, encontró que cerca del 50 por ciento están en peligro de extinción, en base a los criterios de la Lista Roja de Especies en Peligro™ de UICN.
Toutes les espèces de l'ordre des primates(sauf l'Homo sapiens) sont inscrites aux Annexes I ou II de la CITES.
Todas las especies del Orden de los Primates(excepto el Homo sapiens) están enlistados en los Apéndices I o II de la CITES.
Parmi les espèces emblématiques du parc on trouve les primates, avec notamment 9 espèces de lémuriens et 4 espèces de gibbons, et la faune arctique(ours blancs, bœufs musqués, renards polaires…) regroupée au sein de l'espace grand Nord.
Entre las especies emblemáticas del parque se encuentran los primates, que incluyen 9 especies de lémures y 4 de gibones, y la fauna ártica(osos polares, bueyes almizcleros, zorros polares…) agrupados en el área Gran Norte.
Enfin, l'organe de gestion du Brésil a informé le Secrétariat du fait qu'il a aussi enregistrédes établissements d'élevage en captivité de primates, d'oiseaux et de serpents et du fait que des spécimens des espèces suivantes sont déjà disponibles pour l'exportation: Rhea americana, Callithrix geoffroyi, Callithrix penicillata et Callithrix jacchus.
Finalmente, la Autoridad Administrativa de Brasil informó a la Secretaría que también ha registradoestablecimientos que crían en cautividad primates, aves y serpientes y que especímenes de las siguientes especies ya están disponibles para la exportación: Rhea americana, Callithrix geoffroyi, Callithrix penicillata y Callithrix jacchus.
Résultats: 70, Temps: 0.0526

Comment utiliser "espèces de primates" dans une phrase en Français

A titre d’exemple, la moitié des espèces de primates seraient menacées d’extinction.
Thème : Enrichissement du milieu chez dix espèces de primates non humains.
Des espèces de primates que l’on croyait disparues la peuplent encore aujourd’hui.
Au Guatemala et au Mexique 66% des espèces de primates sont menacées.
Les femelles de certaines espèces de primates connaissent aussi un cycle menstruel.
Il s'agit d'une des espèces de primates les plus menacées de disparition.
Titi est le nom commun pour les diverses espèces de primates Américains.
Madagascar est surtout connue pour ses nombreuses espèces de primates endémiques, appelés lémuriens.
60% des espèces de primates sont en danger à cause des activités humaines.
C'est dans ce décor paradisiaque que plusieurs espèces de primates vivent en liberté.

Comment utiliser "especies de primates" dans une phrase en Espagnol

De las 38 especies de primates que tiene Colombia.?
Además vimos unas cuantas aves interesantes, cocodrilos, tres especies de primates y algún antílope más.
Otras especies de primates despliegan tácticas similares.
Entre estos animales, las especies de primates son algunas de las más afectadas.
Durante estos recorridos, se suelen ver algunas de las ocho especies de primates identificadas en Odzala.
Sin embargo, son muchas las especies de primates esperando a ser conocidas.
Los lugares del mundo con mayor número de especies de primates amenazadas son Madagascar y Vietnam.
700 de aves y el 20% de las especies de primates del planeta.
Muchas especies de primates mostramos esta dualidad.
La homosexualidad existe de manera natural entre diversas especies de primates o pingüinos, por ejemplo.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol