Que Veut Dire ESPÈCES DE POISSON en Espagnol - Traduction En Espagnol

• especies de peces
• especies de pescado
• de las especies de peces
• las especies de peces
• de especies de peces

Exemples d'utilisation de Espèces de poisson en Français et leurs traductions en Espagnol

Espèces de poisson.
Especies de pescados.

Le BDE 190 n'a été détecté dans aucune des espèces de poisson.
No se detectó BDE 190 en ninguna de las especies de peces.

Méthode de pêche prévue: j espèces de poisson qu'il est prévu de pêcher; k période pour laquelle une licence est demandée.
Método de pesca previsto, j especies de peces que se tiene previsto pescar, k período para el cual se solicita licencia.

Cependant, les concentrations de méthylmercure varient selon les espèces de poisson.
No obstante, los niveles de metilmercurio varían según la especie de pez.

Ils seraient plus appropriés dans un règlement sur des aides à la protection des espèces de poisson, et le rapporteur est donc d'avis qu'ils ne devraient pas être approuvés.
Su lugar sería un reglamento sobre ayudas sobre protección de las especies pesqueras y, el ponente estima, por ello, que no deben ser aprobadas.

Est supérieure à 100 kg et excède 5% en poids de la capture totale de toutes les espèces de poisson ou.
Supera los 100 kg y excede en un 5% el peso de la captura total de todas las especies de pescado, o.

Notre signature est plat de poisson blanc espèces de poisson typique du lac de Ptzcuaro, avec une texture et la saveur, préparés de plusieurs formes.
Nuestra firma es plato de pescado blanco especies de pescado típico del lago de Ptzcuaro, con especial textura y sabor, preparado de diversas formas.

Pour ce qui est du biotope, nous n'avons pu observer que deux espèces de poisson: mulet et black bass.
En términos de hábitat, se han observado dos especies de pescado: lisa y bajo negro.

Pour certaines espèces de poisson blanc, par exemple, les prix moyens de la première vente ont stagné, voire décliné, entre 2000 et le premier semestre 2005 voir l'annexe 5.
Por ejemplo, los precios medios de primera venta de una serie de especies de pescado blanco se estancaron o incluso disminuyeron entre 2000 y el primer semestre de 2005 véase el anexo 5.

Considérant que le règlement(CEE) no 3759/92(4) identifie la plupart des espèces de poisson par leurs noms taxinomiques;
Considerando que el Reglamento(CEE) no 3759/92(4) identifica a la mayoría de las especies de peces por sus nombres taxonómicos;

Pour certaines espèces de poisson- et le flet et le turbot en font partie-, les poissons juvéniles et sous-dimensionnés peuvent être rejetés s'ils ont été embarqués avec la capture.
Para algunas especies de peces-y la platija y el rodaballo se encuentran entre ellas- se da el caso de que los especímenes jóvenes y de menor tamaño pueden ser devueltos al mar si han sido llevados a bordo con la captura.

Tendances relatives à la diversité génétique des animaux domestiques, des plantes cultivées et des espèces de poisson ayant une importance socioéconomique.
Tendencias en la diversidad genética de animales domesticados, plantas cultivadas y especies de peces de gran importancia socioeconómica.

Il s'agit généralementd'individus d'une ou plusieurs espèces de poisson non ciblées, dejuvéniles trop petits pour être débarqués, mais aussi de crustacés, mollusques, mammifères marins ou oiseaux de mer.
Se trata generalmente de individuos de una o varias especies de pescado no objetivo, de juveniles demasiado pequeños para ser desembarcados, pero también de crustáceos, moluscos, mamíferos marinos o avesmarinas.

Bien que soumises à des essais moins complexes que les trois espèces susmentionnées, plusieurs autres espèces de poisson n'ont pas suscité d'inquiétude après irradiation.
Aunque no se han probado de una forma tan cuidadosa como las 3 especies anteriormente mencionadas, otras especies de pescados irradiados no presentan ningún motivo de preocupación.

Des informations sur la consommation de certaines espèces de poisson, ainsi que sur la quantité et la fréquence de consommation de ces poissons peuvent être recueillies en effectuant des enquêtes sur les habitudes alimentaires des individus, complétées par d'autres informations.
El consumo de pescado por especie, cantidad y frecuencia puede obtenerse mediante encuestas del consumo alimentario de personas, complementadas con otra información.

Article 3 f tonnage brut et longueur hors tout; g puissance du moteur; h indicatif d'appel et fréquence radio; i méthode de pêche prévue; j espèces de poisson qu'il est prévu de pêcher;
Articulo 3 f tonelaje bruto y eslora total; g potencia del motor; h indicativo de llamada y radiofrecuencia; i método de pesca previsto; j especies de peces que se tiene previsto pescar;

Indicatif d'appel et fréquence radio; i méthode de pèche prévue; j espèces de poisson qu'il est prévu de pêcher; k période pour laquelle une licence est demandée.
Indicativo de llamada y radiofrecuencia; i método de pesca previsto; j especies de peces que se tiene previsto pescar; k período para el cual se solicita licencia.

Compte tenu de cette situation défavorable du marché, la Commission propose une diminution du prix d'orientation allant de- 0,5% à- 3% pour la plupart des espèces de poisson blanc.
Habida cuenta de esta situación desfavorable del mercado, la Comisión propone disminuir entre un 0,5% y un 3% el precio de orientación de la mayoría de las especies de pescado blanco.

Le fait que 52% des espèces de poisson d'eau douce soient en voie de disparition et que les stocks de cabillaud et d'autres poissons aient atteint un niveau préoccupant doit nous mettre en garde et nous inciter à agir.
El hecho de que un 52% de la especies de peces de agua dulce estén amenazadas de extinción, al tiempo que el bacalao y otras poblaciones de peces se encuentran en niveles muy bajos debería ser un toque de atención para actuar.

La bioamplification de la chaîne alimentaire n'a pas été observée pour l'octa- et le nonaBDE en milieu aquatique, mais des congénères ont cependant été détectés dans le biote, depuis le zooplancton jusqu'à certaines espèces de poisson Burreau et al. 2006.
La biomagnificación alimento-red no se ha observado para el octa y el nonaBDE en un ecosistema acuático, pero los congéneres se detectaron en la biota desde el zooplancton hasta especies de peces Burreau y otros 2006.

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, parmi les espèces de poisson les plus recherchées dans le monde figurent celles définies comme"hautement migratoires", y compris les espèces de thons et d'orphies(espadons, marlins, voiliers) les plus importantes sur le plan commercial.
FR Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, entre las especies de peces más codiciadas del mundo se encuentran aquéllas denominadas"altamente migratorias", que incluyen los túnidos y marlines(pez espada, aguja, pez vela) de gran importancia comercial.

En milieu aquatique, aucune bioamplification de l'octa- et du nonaBDE le long de la chaîne alimentaire n'a été observée mais on a trouvé des congénères de ces substances dans le biote, depuis le zooplancton jusqu'à certaines espèces de poisson Burreau et al. 2006.
La biomagnificación alimento-red no se ha observado para el octa y el nonaBDE en un ecosistema acuático, pero los congéneres se detectaron en la biota desde el zooplancton hasta especies de peces Burreau y otros 2006.

Par exemple, un facteur d'amplification trophique de 5.9 a été calculé pour le SPFO sur la base d'un réseau alimentaire pélagique comprenant: une espèce invertébrée, le Mysis; deux espèces de poisson fourrage, l'éperlan arc-en-ciel et le gaspareau; et une espèce de poisson prédateur des niveaux trophiques supérieurs, la truite de lac.
Por ejemplo, se calculó un factor de magnificación trófica de 5,9 para PFOS sobre la base de una red alimentaria pelágica que incluía: una especie de invertebrado, Mysis; dos especies de peces forrajeros, el eperlano arco iris y la pinchagua; y una especie de superpredador, la trucha de lago.

Seule une pêche équilibrée d'un point de vue économique et environnemental, et suivant des méthodes de pêche adéquates, peut nous permettre de maintenir la pêche et la diversité actuelle des espèces de poisson à un niveau durable pour les générations futures.
Sólo podremos contribuir a preservar la pesca y la actual variedad de especies de peces en un nivel sostenible para las generaciones futuras mediante una práctica pesquera equilibrada desde el punto de vista económico y medioambiental, empleando para ello los métodos de pesca adecuados.

De nombreuses études indiquent que l'exploitation des pêcheries a une incidence non seulement sur les stocks visés et sur d'autres espèces de poisson, mais aussi sur des communautés d'organismes, des processus écologiques et des écosystèmes entiers, en raison de répercussions en cascade dans la chaîne trophique qui en réduisent la diversité ou la productivité31.
Hay suficientes datos que indican que la explotación pesquera no afecta sólo a las poblaciones objeto de la pesca y otras especies de peces sino también a comunidades de organismos, procesos ecológicos y ecosistemas enteros, provocando un efecto de cascada en la cadena de la alimentación que merma la diversidad o la productividad31.

En dépit du rôle essentiel joué par les partenariats scientifiques, sur lesquels se fondent les décisions qui permettent une gestion durable des ressources marines et qui se sont montrés efficaces pour certaines espèces de poisson, ces décisions doivent être considérées avec attention.
A pesar del papel fundamental que desempeñan las asociaciones científicas, que constituyen la base para las decisiones que permitan la gestión sostenible de los recursos marinos, y que han demostrado ser un éxito para ciertas especies de peces, es necesario considerar detenidamente estas decisiones.

La protection des pêches et la surveillance aérienne représentaient 65% de ce montant, tandis que l'appui à la recherche scientifique sur les stocks d'Illex et de Loligo, les espèces de poisson à utilisation commerciale et les techniques d'évaluation des stocks en absorbait 17.
El 65% de esa suma se aplicó a la protección de la pesca y a la vigilancia aérea, y el 17% al apoyo de las investigaciones científicas en relación con las especies Illex y Loligo, las especies de peces de uso comercial y técnicas de evaluación de los recursos.

La protection des pêches et la surveillance aérienne représentaient 67% de ce montant, et l'appui à la recherche scientifique sur les stocks d'Illex et de Loligo, les espèces de poisson à utilisation commerciale et les techniques d'évaluation des stocks en absorbant par ailleurs 19.
El 67% de esa suma se aplicó a la protección de la pesca y a la vigilancia aérea, y el 19% se destinó al apoyo de las investigaciones científicas en relación con el calamar Illex y el calamar Loligo, las especies de peces de uso comercial y técnicas de evaluación de los recursos.

Considérant qu'il convient de définir les caractéristiques, notamment les maillages minimaux des principaux engins de pêche utilisés en Méditerranée, ainsi que les tailles minimales de certaines espèces de poisson, de crustacés, de mollusques et d'autres produits halieutiques spécifiques de la Méditerranée, pour éviter leur surexploitation;
Considerando que conviene definir las características de las principales artes de pesca utilizadas en el Mediterráneo, especialmente el tamaño mínimo de sus mallas, y fijar la talla mínima de ciertas especies de peces, crustáceos y moluscos y de otros productos de la pesca específicos del Mediterráneo para evitar la explotación excesiva de los mismos;

Comment utiliser "espèces de poisson" dans une phrase en Français

Toutes espèces de poisson seront les bienvenues.

Plusieurs espèces de poisson différentes sont représentées.

Toutes les espèces de poisson sont présentes.

Le doré est une espèces de poisson combatif.

C'est vrai que TOUTES les espèces de poisson régressent.

Nous sélectionnons uniquement des espèces de poisson non menacées.

Certainement la plus terne des espèces de poisson perroquet.

Trois nouvelles espèces de poisson identifiées dans les abysses

De nombreuses espèces de poisson connurent un sort équivalent.

Concernant les espèces de poisson arc-en-ciel avec l’information de reproduction.

Comment utiliser "especies de pescado, especies de peces" dans une phrase en Espagnol

Las especies de pescado en las que más frecuentemente encontramos anisakis son muy variadas.

¿Dónde se encuentran las especies de peces quimeras?

si se compara con otras especies de pescado que presentan porcentajes mayores de 20% [ZO].

Estanques habitados por varias especies de peces de colores.

Hay especies de pescado cuyas espinas también se comen.

300 especies de peces habitan en este lugar.

200 especies de peces dulceacuícolas son endémicas.

Ver varias especies de peces está garantizado.

¿Qué especies de pescado son las que más proporción de ácidos grasos omega 3 tienen?

el siguiente cuadro presenta las especies de pescado más comúnmente ofertadas en nuestro medio: Cuadro 3.