Exemples d'utilisation de Essayer de communiquer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On devrait essayer de communiquer avec eux.
Deberíamos intentar comunicarnos con ellos.Koch juge chargé de spectateurs de ne pas essayer de communiquer avec Tony.
Juez Koch instruyó espectadores no tratar de comunicarse con Tony.Il a dû essayer de communiquer avec Merlin.
Debe de haber intentado comunicarse con Merlín.Mais sij'ai tort… j'adorerais pouvoir vous rencontrer et essayer de communiquer avec vous.
Pero sime equivoco… Me encantaría poder conoceros e intentar comunicarme con vosotros.Tu veux essayer de communiquer avec les autres.
Quieres intentar comunicarte con los otros.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
essayer quelque chose
recherche essayeressayer autre chose
essayer de nouvelles choses
gens essaientessayer un truc
gens qui essaientpère a essayéessayer une fois
la commission a essayé
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien essayétout essayéessaie encore
essayer gratuitement
essaie toujours
nous essayons toujours
alors essayeztoujours essayeressaie seulement
essayez maintenant
Plus
Chaque Tweet doit transmettre un message spécifique plutôt que d' essayer de communiquer plusieurs informations.
Centra cada Tweet en un mensaje específico en lugar de intentar comunicar varias cosas distintas.C'est comme essayer de communiquer avec un dauphin.
Es como intentar comunicarse con delfines.Elle essayait de me dire quelque chose alors je suisvenue tout de suite chez toi pour essayer de communiquer avec elle.
Ella estaba intentando decirme algo, así que tuve quevenir rápido a tu casa para intentar comunicarme con ella.Je veux essayer de communiquer à nouveau avec les pilotes.
Quiero volver a intentar comunicar con los pilotos.Quand il a dit avoir besoin de l'accord des propriétaires de la maison pour essayer de communiquer avec le monde des esprits. Je le lui ai donné.
Así que cuando me dijo quenecesitaba permiso de los dueños de la casa para intentar comunicarse con el mundo de los espíritus se lo di.On a dû essayer de communiquer avec Merlin.
Debemos Bien sûr je me sentais anxieux et bien sûrà ce moment-là ça n'allait pas très bien entre nous et au lieu d' essayer de communiquer je me suis laisser-aller et je n'ai pas fait ce qu'il y avait de mieux.
Por supuesto que estaba inseguro… ynos estábamos distanciando en ese entonces… y en lugar de intentar comunicarme… estallé de ira y tomé una muy mala decisión.Je veux essayer de communiquer en langage des signes.
No, quiero tratar de comunicarnos en lenguaje Lors du premier contact entre le joueur et la tribu par exemple, les cannibales peuvent hésiter à l'attaquer,l'observer et essayer de communiquer avec lui à travers des effigies, tout en envoyant des patrouilles autour de son camp de base.
Por ejemplo, en su primer encuentro con el jugador, los caníbales pueden dudar en atacar y, en cambio,observar al jugador desde la distancia, intentando comunicarse con el jugador a través de efigies, y enviando patrullas alrededor del campamento base del jugador.Gens essayer de communiquer avec des amis d'amis et aller arrangé blind dates, mais ne cliquez pas avec n'importe qui. C'est quand les gens essayent une approche plus moderne de l'amour: datant des apps.
La gente intenta conectarse con amigos de amigos y vamos arregla citas a ciegas, pero no hagas clic con nadie. Es entonces cuando la gente trata de un enfoque más moderno a amar: saliendo con aplicaciones.On devrait sans doute essayer de communiquer avant.
Quizás deberíamos intentar comunicarnos antes de atacar.Une vie entière passée à essayer de communiquer avec l'au-delà et y arriver dans un ascenseur sans même le vouloir!
¡Imaginate el emplear una vida en intentar conectar con el mundo espiritual y tener éxito en un ascensor sin ni siquiera intentarlo!C'était sa façon d' essayer de communiquer avec les morts.
Era su forma de intentar comunicarse con los muertos.Le problème est que quand on commence à essayer de communiquer à travers les cultures ou à travers les langues, contexte partagé peut ne pas exister.
El problema es que cuando empezamos a intentar comunicarse a través de culturas o a través de idiomas, contexto compartido podría no existir.Si vous parlez espagnol ou savez quelqu'un qui,vous pourriez vouloir essayer de communiquer avec les départements botaniques des universités à Monterrey et du San Luis Potosi pour plus d'information.
Si hablas español o sabes a alguien que lo hace,puede ser que desees intentar comunicarse con los departamentos botánicos de universidades en Monterrey y de San Luis Potosi para más información.Elle essaie de communiquer.
Esta intentando comunicarse.Mets-la et essaie de communiquer avec Drive Wells.
Póntelas e intenta comunicarte con Drive Wells.Essaie de communiquer tes besoins sans utiliser aucun mot.
Trata de comunicarte todas tus necesidades sin usar lenguaje audible.Il essaie de communiquer avec moi.
El se quiere comunicar conmigo.Mais que cette chose essaye de communiquer avec nous et que.
Sino que eso está tratando de comunicarse con nosotros y.On dirait que Wooldoor essaye de communiquer en clignant des yeux.
Oye, creo que Wooldoor trata de comunicarse guiñando.J'essayais de communiquer avec le maître-nageur.
Yo estaba tratando de comunicarme con el salvavidas.Mais qui essaie… qui essaie de communiquer aux gens les nouvelles qu'elle a à donner.
Pero Quelque chose qui essaye de communiquer avec nous.
Algo se está tratando de comunicar con nosotros.On pense qu'Andrew Rusk essaie de communiquer à travers toi, par la pensée.
Creemos que Andrew Rusk podría estar intentando comunicarse a través de ti, psíquicamente.
