Exemples d'utilisation de Essentiel de trouver en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il est essentiel de trouver Luke.
Mire, es vital que encuentre a Luke.Dans un monde de dépendance à l'égard des combustibles fossiles et de la hausse des prix du gaz,il est essentiel de trouver de nouvelles sources d'énergie alternatives.
En un mundo de dependencia de los combustibles fósiles y el aumento de los precios del gas,es fundamental para encontrar nuevas fuentes de energía alternativas.Il est donc essentiel de trouver un équilibre à ce sujet.
Por tanto, es crucial encontrar un equilibrio en esta cuestión.Vous allez passer des dizaines d'heures à étudier avec elle,il est donc essentiel de trouver celui qui correspond à votre style d'apprentissage personnel.
Que van a pasar decenas de horas estudiando con él,por lo que es fundamental para encontrar uno que se adapte a su estilo personal de aprendizaje.Il est essentiel de trouver une solution politique à cette crise.
Es esencial que encontremos una solución política a esta crisis.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
trouver une solution
trouver des solutions
de trouver des solutions
trouver un emploi
pour trouver une solution
on trouvera ci-après
pour trouver des solutions
trouver des moyens
à trouver des solutions
trouver les moyens
Plus
Boots est similaire à gants Il est essentiel de trouver des bottes appropriés si vous ne voulez pas faire vos pieds inconfortables et insalubres.
Boots es similar a los guantes Es esencial para encontrar las botas apropiadas, si no quieren que sus pies incómodo e insalubre.Il est essentiel de trouver des formes viables à cet important dialogue afin de continuer une fois que l'entité composite sera opérationnelle.
Es indispensable encontrar formatos sostenibles para que continúe este importante diálogo una vez que entre en funcionamiento la entidad para las cuestiones de género.Nous sommes tellement en retard qu'il est essentiel de trouver une solution qui nous permettrait d'utiliser le réseau SIS+1 après le 13 novembre 2008.
Ya estamos por detrás del calendario que es esencial para encontrar una salida a la situación que nos permita utilizar la red SIS 1+ a partir del 13 de noviembre de 2008.Il est essentiel de trouver le bon équilibre entre les objectifs à court terme et les objectifs à long terme.
Es esencial encontrar un equilibrio apropiado entre los objetivos a corto y a largo plazo.Il est donc essentiel de trouver des solutions à ce problème.
En consecuencia, es esencial encontrar soluciones a este problema.Il est essentiel de trouver un équilibre approprié entre égalité et compétitivité.
Es imprescindible encontrar el equilibrio correcto entre igualdad y competitividad.Il est toujours essentiel de trouver une solution à la question de la dénomination du pays.
Es esencial encontrar una solución al problema del nombre.Il est essentiel de trouver le juste équilibre entre libre-échange et commerce loyal.
Es fundamental encontrar el justo equilibrio entre comercio libre y comercio leal.Il est essentiel de trouver un marché AVANT QUE vous trouviez votre produit.
Es vital encontrar un mercado ANTES DE QUE usted Il est donc essentiel de trouver un système stable et équitable de financement.
Por lo tanto, es fundamental que hallemos un sistema de financiación estable y equitativo.Il est essentiel de trouver l'équilibre parmi eux, si l'on veut vivre une vie normale, exempte d'excentricité.
Es esencial encontrar el equilibrio entre estos, si uno desea experimentar una vida normal, libre de excentricidad.Il est cependant essentiel de trouver le bon équilibre depuis la perspective des producteurs et des consommateurs.
No obstante, es importante encontrar el equilibrio correcto desde la perspectiva de los productores y los consumidores.Il est essentiel de trouver une nouvelle solidarité entre l'Afrique et l'Europe, un vrai partenariat, une écoute mutuelle.
Es esencial encontrar una nueva solidaridad entre África y Europa, una verdadera cooperación, una escucha mutua.Il est essentiel de trouver des réponses à ces questions afin d'évaluer l'exécution du budget en se basant sur les faits.
Es esencial encontrar respuesta a estas preguntas para evaluar la ejecución del presupuesto de una manera realista.Il est essentiel de trouver la bonne correspondance afin que la relation soit bénéfique à la fois pour le stagiaire et pour l'entreprise.
Es fundamental encontrar la combinación perfecta para que la relación es beneficiosa para ambos pasante y la empresa.Il est essentiel de trouver une solution juste qui soit acceptable pour le Pakistan, l'Inde et, surtout, le peuple du Cachemire.
Es imprescindible encontrar una solución justa y aceptable para el Pakistán, la India y, por sobre todo, el pueblo de Cachemira.Pour ce faire, il est essentiel de trouver des causes communes, dans un monde plein de conflits et de contradictions.
Con ese objeto, es fundamental encontrar causas comunes en un mundo en que abundan los conflictos y las contradicciones.Il est donc essentiel de trouver un moyen équitable de limiter le niveau des subventions versées aux grandes exploitations agricoles.
Por tanto, resulta esencial encontrar una forma justa de limitar el nivel de subsidios pagados a los grandes agricultores.Il est essentiel de trouver des solutions qui permettent de concilier une carrière scientifique réussie et une vie de famille stable.
Es esencial encontrar soluciones que hagan compatible una carrera científica de éxito con una vida familiar estable.Il est essentiel de trouver un meilleur équilibre entre la sécurité des citoyens et la protection de leurs droits individuels.
Resulta indispensable encontrar un mejor equilibrio entre la seguridad de los ciudadanos y la protección de sus derechos individuales.En outre, il est essentiel de trouver les moyens d'y associer le secteur privé, car son dynamisme permettra d'obtenir des résultats positifs.
Además es fundamental encontrar el modo de lograr que participe el sector privado, dado que su capacidad empresarial garantizará la obtención de resultados satisfactorios.Compte tenu de cela, il est essentiel de trouver des moyens de stimuler la demande pour faciliter la réforme structurelle dans les économies concernées.
Considerando esto, resulta fundamental encontrar maneras de impulsar la demanda para facilitar las reformas estructurales en las economías relevantes.Il était également essentiel de trouver de nouvelles sources de financement pour le développement, en particulier à un moment où les budgets se resserraient.
Además, era fundamental encontrar nuevas fuentes adicionales de financiación para el desarrollo, especialmente en un momento de limitaciones presupuestarias.Il était donc essentiel de trouver une solution à long terme garantissant le financement régulier de la participation d'experts de pays en développement et de PMA.
Era, pues, fundamental encontrar una solución a largo plazo que garantizara regularmente los recursos para la participación de expertos de los países en desarrollo y de los PMA.Il est essentiel de trouver une solution de compromis tenant compte des différentes aspirations des Etats souhaitent devenir membres de la Conférence, sans pour autant compromettre son pouvoir de négociation.
Es esencial encontrar una solución de transacción en que tengan cabida las diferentes aspiraciones de los Estados que desean integrar la Conferencia sin menoscabar sus facultades de negociación.
