Que Veut Dire ESSORER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• escurrir
• exprimir
• secar

Exemples d'utilisation de Essorer en Français et leurs traductions en Espagnol

Je détestais essorer.
Yo detestaba esa máquina.

Au lieu d'essorer vos cheveux, préférez les enveloppez dans le t-shirt.
En lugar de escurrir el cabello, envuélvelo en la camiseta.

Pour faire quoi? Laver et essorer?
¿Y cuál es tu talento, lavar y secar?

Tant que vous ne parvenez pas à essorer un serviette, ils ne vous laissent pas toucher au poisson.
No te dejan tocar el pescado hasta que puedas exprimir bien una toalla.

Parce qu'elle a dû l'essorer, mamie.
Porque se lo dejo seco, la abuelita.

Bien essorer les pinceaux avant l'emploi pour garder la même intensité des couleurs.
Secar bien los pinceles antes del empleo para no falsear la intensidad de los colores.

Évidemment, il faut l'essorer avant.
Seguramente quieras escurrirlo antes.

Nous offrirons un programme pour essorer le chômage avec des impôts réduits et un impact minimal sur les prix.
Vamos a ofrecer un programa para escurrir el desempleo con impuestos reducidos y un impacto mínimo sobre los precios.

On jouait sur des guitares artisanales et des planches à essorer.
Se tocaba en guitarras macizas y tablas de lavar.

Ce n'est pas interdit d'essorer le linge?
¿No está prohibido escurrir la ropa?

J'ai absorbé tout ton stress, et il n'y a personne ici m'essorer.
Estoy absorbiendo todo tu estrés, y no hay nadie que me lo exprima.

Tu ne pouvais pas les essorer de 25 000$?
¿No podrías haberles exprimido por 25?

Faire tremper une serviette dans l'eau tiède ou chaude, après quoi l'essorer.
Remoje una toalla en agua tibia a caliente después de lo cual exprimirlo.

Enveloppez-les dans un torchon propre et essorer l'excès de liquide d'eux.
Envolverlos en un paño de cocina limpio y exprima el exceso de líquido fuera de ellos.

L'idée de ce personnage, qui semble essorer un drap, est née des traces de peinture que les peintres en bâtiment avaient laissées sur le mur durant les travaux du Théâtre- Musée. Fernández Molina, Antonio, Dalí, Ministerio de Educación y Ciencia.
Este personaje, que parece escurrir una sábana, es consecuencia de la acción de los pintores durante las obras en el Teatro-Museo. Fernández Molina, Antonio, Dalí, Ministerio de Educación y Ciencia.

Ouais, et je sais que ça ne me gênerait pas de m'essorer la salade du bas.
Sí, y a mi no me importaría machacar mi matojo.

J'étais à la maison, il m'a dit d'essorer l'éponge quand j'aurai fini, et j'ai dit"D'accord.
Estaba en casa, y me dijo que escurriera la esponja cuando terminara y yo dije que vale.

Je vous ai dit qu'il faut la rincer et l'essorer.
Siempre os digo, niñas, que hay que aclararla y escurrirla cuando termineis de usarla.

Dans les semaines à venir, nous verrons comment il va essorer cette terrible situation, car, finalement, il a soulevé comme suspect.
En las próximas semanas vamos a ver cómo se va a exprimir esta terrible situación, porque en última instancia, ahora se ha planteado como sospechoso.

Il est suffisant de tremper un chiffon dans la solution, de l'essorer et de le passer sur toute la superficie de la porte. Passer ensuite un chiffon sec pour éliminer toute trace d'humidité.
Es suficiente mojar un paño en la solución, estrujarlo y pasarlo en toda la superficie de la puerta. Pase luego un paño seco para eliminar la humedad.

Laver séparément à la main à 30°, ne pas utiliser d'eau de javel, ne pas essorer. Repasser à une température maximale de 110° sur le revers sans vapeur en plaçant un chiffon entre le tissu et le fer à repasser.
Lavar a mano por separado a 30°. No usar lejía. No retorcer. Planchar a una temperatura máxima de 110° del revés sin vapor utilizando un paño entre la prenda y la plancha.

Après cela, rincez et essorez avant la pose à plat pour sécher.
Después de eso, enjuagar y exprimir antes, por lo plana que se seque.

Il ya aussi un coffre-fort, serviettes de table et essorez dans cette salle.
También hay caja de seguridad, toallas y exprima la mesa en esta sala.

Je suis complètement essoré par ces dossiers.
Estoy totalmente absorbido con estos casos.

Ma machine lave et essore, augmentant la productivité de 1000%!
Mi máquina lava y escurre,¡aumentando la productividad un 1000%!

Essorez lourd éponge dans ce domaine et appliquer, après le massage de la zone à fond.
Escurra toalla pesada en esto y aplicar, después masajear el área completamente.

Essorez-les comme des maillots. Qu'ils crient:"Pitié!
Retorzámoslos como trapos mojados hasta que imploren piedad!

Maintenant essore-la et va te changer.
Ahora, escúrrela y vete a cambiarte.

Ensuite, essorez l'excès d'eau.
Luego, exprime el exceso de agua.

Essore moi, Bill, s'il te plait.
Sécame, Bill. "Sécame, Bill, por favor.

Comment utiliser "essorer" dans une phrase en Français

Bien essorer puis découper grossièrement des morceaux.

Il vous faut d’abord essorer vos cheveux.

Essorer les vêtements pourraient être presque insupportable.

Laver et essorer soigneusement les pousses d'épinards.

Essorer les cheveux à l'aide d'une serviette.

Laver et essorer soigneusement l'ail des ours.

Quand elles sont cuites, essorer et réserver.

trier, laver & essorer soigneusement les pissenlits.

Laver et essorer les feuilles des salades.

Laver et essorer les fanes. Éplucher l'ail.

Comment utiliser "secar, exprimir, escurrir" dans une phrase en Espagnol

Secar con una toalla muy limpia.

Permite exprimir cualquier cítrico con comodidad.

Dejar secar muy bien esta capa.

Dejar escurrir sobre papel absorbente y reservar.

Lo más importante para exprimir los Webinars.

Ideal para exprimir limones, naranjas, limas, etc.

Escribir comentario sobre Cómo secar perejil.

Sacarlas y dejar escurrir sobre una rejilla.

Déjelas escurrir mientras aún estén calientes.

Secar con una toalla sin frotar!