Que Veut Dire EST DIVINEMENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• es divinamente
• está divinamente

Exemples d'utilisation de Est divinement en Français et leurs traductions en Espagnol

Sa connaissance éternelle est divinement sage.
Su eterno conocimiento es divinamente sabio.

Le café est divinement… simplement divine, tout comme le service.
El café es divinamente… simplemente divina, al igual que el servicio.

La prière est un soutien spirituel, mais l'adoration est divinement créative.
La oración sostiene a uno espiritualmente, pero la adoración es divinamente creadora.

Le parfait Créateur est divinement satisfait de l'adoration des créatures parfaites.
El Creador perfecto está divinamente satisfecho con la adoración de las criaturas perfectas.

Une personnalité qui connait Dieu et désire faire sa volonté, qui a de la clairvoyance spirituelle, est divinement stable et éternellement existante.
Una personalidad que conoce a Dios y que desea hacer su voluntad, que tiene discernimiento espiritual, es divinamente estable y eternamente existente.

Le parfum est divinement doux, riche, et profondément floral- exclusivité à l'extrait de la fleur la plus vénérée de l'histoire.
El olor es divinamente dulce, rico, y profundamente floral- exclusiva al extracto de la flor venerada de la historia.

Ainsi le Christ est la somme de tout ce qui est divinement autorité pour la vie de l'homme.
Así es Cristo la suma de todo lo que es divinamente autorizado para la vida del hombre.

Car, par sa foi à la parole du Père, il dit cette parole qui sauve, il dit par une parole humaine ce que Jésus est divinement: Parole de Dieu.
Porque, a través de su fe en la palabra del Padre, él dice esta palabra que salva, él habla en una palabra humana lo que Jesús es divinamente: la Palabra de Dios.

L'adoration est une communion personnelle avec ce qui est divinement réel, avec ce qui est la source même de la réalité.
La adoración es una comunión personal con lo que es divinamente real, con lo que es la fuente misma de la realidad.

Par nos bonnes pensées, le sage Créateur nous permettra de faire sa volonté et de parvenir ainsi à la réalisation de tout ce qui est divinement parfait.
Mediante nuestros buenos pensamientos el sabio Creador nos permite que hagamos su voluntad, alcanzando así la realización de todo lo que es divinamente perfecto.

Et ce n'est pas simplement une unité politique ou naturel, pour Abraham est divinement élus, et Isaac est l'enfant de la promesse spéciale et miracle.
Y esto no es más que una unidad política o natural, para Abraham es divinamente elegido, e Isaac es el hijo de la promesa especial y el milagro.

En d'autres termes, ce n'est que les évêques qui sont en union entreprise avec le pape, la tête divinement constituée et le centre du corps mystique du Christ, la seule vraie Église, qui ont toute réclamation à partager le charisme par lequel l'infaillibilité de leur moralement unanime l'enseignement est divinement garanti selon les termes des promesses du Christ.
En otras palabras, sólo los obispos que están en unión empresarial con el Papa, el divinamente constituida la cabeza y el centro del cuerpo místico de Cristo, la única verdadera Iglesia, que tendrá ningún derecho a participar en el carisma por el cual la infalibilidad de sus moralmente unánime la enseñanza es divinamente garantizada de acuerdo con los términos de las promesas de Cristo.

Néanmoins, soyez assurés que la procédure en cours, est divinement destinée à vous préparer pour les trois derniers jours que vous passerez dans la Chambre de Lumière cristalline vivante.
Sin embargo, tened seguro que hay en marcha un proceso que está divinamente diseñado para prepararos para los tres días finales cobijados en vuestra Cámara viviente de Cristal de Luz.

Même au cours de vos cuisantes épreuves, rappelez-vous que« dans toutes nos afflictions, il est affligé avec nous.» 2:5.4(39.3) Dieu est divinement bienveillant pour les pécheurs.
Incluso durante vuestras pruebas más duras, recordad que«en todas nuestras aflicciones, está afligido con nosotros».(39.3) 2:5.4 Dios es divinamente bondadoso con los pecadores.

Ainsi quand nous disons, par exemple, que certains doctrine définie par le pape ou par un concile œcuménique est infaillible, nous voulons dire simplement que son inerrance est divinement garanti selon les termes de la promesse du Christ à son Eglise, non pas que ce soit le pape ou le Pères du Concile sont inspirés comme l'étaient les auteurs de la Bible ou que toute nouvelle révélation est inscrite dans leur enseignement.
Por lo tanto, cuando decimos, por ejemplo, que una doctrina definida por el Papa o un concilio ecuménico es infalible, queremos decir simplemente que su infalibilidad está divinamente garantizada de acuerdo con los términos de la promesa de Cristo a su Iglesia, no que sea el Papa o el Padres del Concilio se inspiran al igual que los escritores de la Biblia o que cualquier nueva revelación se encarna en su enseñanza.

La véritable adoration religieuse n'est pas un futile monologue où l'on se trompe soi-même. L'adoration est une communion personnelle avec ce qui est divinement réel, avec ce qui est la source même de la réalité.
La verdadera adoración religiosa no es un fútil monólogo de autodecepción. La adoración es comunión personal con lo que es divinamente real, con lo que es la fuente misma de la realidad.

Une rupture est d'environ de s'ensuivre avec les deux frères étrange, quand, dans une vision, Moïse est divinement constitué«Dieu de Pharaon", et il est commandé d'utiliser ses pouvoirs nouvellement communiquées.
Una ruptura está a punto de lograrse con los dos hermanos extraño, cuando, en una visión, Moisés es divinamente constituida"Faraón Dios", y es mandado a utilizar sus poderes recién imparten.

Je suis divinement aimé, protégé, guidé, guéri et comblé.
Yo Soy divinamente amado, protegido, guiado, curado como es previsto….

Dans un tel cas, il ne fait aucun doute que Jésus aurait été Divinement compassion.
En tal caso, no hay duda de que Jesús habría sido divinamente Compasivo.

Vous avez été loyaux dans vos missions, vous avez été divinement fidèles.
Habéis sido leales a vuestras obligaciones; habéis sido divinamente fieles.

Les domaines physiques, intellectuels et spirituels de la création universelle sont divinement reliés.
Los ámbitos físicos, intelectuales y espirituales de la creación universal están divinamente correlacionados.

Il avait été divinement averti par le Saint Esprit qu'il ne mourrait point avant d'avoir vu le Christ du Seigneur.
A él le había sido revelado por el Espíritu Santo que no vería la muerte antes que viera al Cristo del Señor.

La fin des temps a été divinement prévue, et il n'y a pas d'erreurs en ce qui concerne le Créateur.
Los tiempos finales han sido divinamente planeados, y no existen errores en lo que concierne al Creador.

Ses livres sont divinement inspirés et conservent une valeur permanente car l'Ancienne Alliance n'a jamais été révoquée.
Sus libros están divinamente inspirados y conservan un valor permanente, para la Antigua Alianza nunca ha sido revocada.

Au moment où vos essences physiques sont divinement ajustées, vous commencez à expérimenter des vibrations physiques de plus en plus élevées.
Cuando vuestras esencias físicas estén divinamente ajustadas comenzaréis a experimentar vibraciones físicas más y más elevadas.

L'idée que le peuple choisissait ses dirigeants remplaçait le principe selon lequel le pouvoir royal était divinement sanctionné.
La idea de que la gente eligiera a sus líderes reemplazó el principio de que el poder real fue divinamente sancionado.

Pour la seule Eglise catholique appartiennent toutes ces choses, si nombreuses et si merveilleuses, qui ont été divinement ordonné de faire pour la crédibilité manifeste de la foi chrétienne.
Para la Iglesia Católica sola pertenecen todas aquellas cosas, tantas y tan maravillosas, que han sido divinamente ordenado para hacer de manifiesto la credibilidad de la fe cristiana.

Vous avez demandé de l'aide et nous sommes là pour répondre à cet appel, car nous avons été divinement autorisés à vous contacter.
Pidieron ayuda y estamos aquí en respuesta a esa llamada, y hemos sido divinamente autorizados para contactarlos.

Dans ces cas surnaturels, le développement donné à la doctrine surnaturelle sera garanti comme véridique autant que ses prémisses ont déjà été divinement garanties comme véridiques.
En tales casos sobrenaturales ocurre que el desarrollo dado a la doctrina sobrenatural resultará garantizado como verdadero en tanto cuanto ya han sido divinamente garantizadas sus premisas como verdaderas.

Vous autres, mortels, êtes divinement aimés, et chacun de vous peut accepter la destinée certaine d'une expérience glorieuse, mais vous n'appartenez pas encore par nature à l'ordre divin; vous êtes entièrement mortels.
Vosotros los mortales sois divinamente amados, y cada uno de vosotros puede elegir aceptar el destino certero de una experiencia gloriosa, pero no sois aún por naturaleza de orden divina; sois completamente mortales.

Comment utiliser "est divinement" dans une phrase en Français

Elle est divinement belle, avec ces anges.

Alors bien sûr, il est divinement écrit.

Elle est divinement bien roulée, point barre.

Endroit charmant ou tout est divinement imparfait...

Ton sac orange est divinement canonissime !

C’est clair, limpide, tout est divinement architecturé.

Et vraiment, cette odeur…elle est divinement agréable.

Sachant que ton odeur est divinement attirante.

Tout est divinement savoureux sans être prétentieux.

Le vrai english breakfast est divinement délicieux!

Comment utiliser "está divinamente, es divinamente" dans une phrase en Espagnol

El departamento está divinamente reciclado con gusto y calidad.

Cada minuto de su día, cada acción con cada persona y cada situación es divinamente instruida y orquestada.

No es divinamente natural que la ira de Dios debe ser descargada sobre Su amado Hijo.

Respondo: Como se escribe en 2 Tim 3,16, toda Escritura sagrada es divinamente inspirada.

Creemos que la Biblia es divinamente inspirada por Dios.

Él es divinamente guiado, y podemos ser testigos frente a nuestros ojos, una y otra vez.

El cambio permite que lo viejo se deshaga y que se active lo que en verdad es divinamente necesario, como es guiado por el Creador a través de tu Ser.

– "Toda Escritura es divinamente inspirada" (2 Tim 3, 16).

3) Dios es divinamente generoso con los pecadores.

Pero este acto es divinamente hermoso, y lo que es tan extraño es que [sus] bellezas.