Que Veut Dire DIVINEMENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• divinamente
• por dios
• divino
• divina
• por revelación
• revelado
• a dios

Exemples d'utilisation de Divinement en Français et leurs traductions en Espagnol

Je suis divinement heureuse.
Soy muy feliz.

Vous avez chanté divinement.
Ha cantado espléndidamente.

Je danse divinement et je suis intelligent.
Bailo de maravilla y soy inteligente.

Oui, docteur. Divinement.
Sí, doctor, de maravilla.

Catéchisme de l'Église Catholique- IntraText Concordances:«divinement».
El libro del Pueblo de Dios- IntraText Concordancias:«divinas».

Te faire sentir divinement bien.
Te haré sentir tan bien.

Quand l'homme recherche la vérité, il poursuit ce qui est divinement réel.
Cuando el hombre busca la verdad, aspira a la realidad divina.

Ils sont uniformément et divinement parfaits, mais ils possèdent aussi des personnalités diverses.
Son perfectos de manera uniforme y divina, pero también poseen personalidades diversas.

Cette idée était inspiré divinement.
No. Fue inspiración divina.

Ils vous aiment véritablement et divinement; ils sont prisonniers de l'espérance spirituelle confinée dans le mental des hommes.
Os aman de manera real y divina; son los prisioneros de una esperanza espiritual, confinados en la mente de los hombres.

Au fait, vous sentez divinement bon.
A propósito, hueles divino.

Cette femme sur le banc, appelant quelqu'un qui n'est pas là mais chantant si divinement.
Llamando a alguien que no está allí, Aún cantando tan bellamente.

Maman dit qu'elles sont divinement bonnes.
Y mama dice Son magicamente deliciosas.

Puis étant divinement avertis dans un songe, de ne retourner point vers Hérode, ils se retirèrent en leur pays par un autre chemin.
Y siendo avisados por Dios en un sueño que no volviesen a Herodes, se volvieron a su tierra por otro camino.

On dit que la Sémionova joue divinement.
Dicen que Semiónova toca maravillosamente.

La ville antique de Rome offrait vous écrit divinement aveux et a causé la lumière du jour des dogmes d'augmenter par le parchemin de l'Ouest.
La antigua ciudad de Roma que le ofrecía una confesión escrita por Dios y causó la luz del día de los dogmas que aumente en el pergamino de Occidente.

Je parie que votre féminité sent divinement bon.
Apostaría a que tu femineidad huele divino.

Bien que ses partisans considèrent ce travail comme divinement inspirés, ses détracteurs soutiennent qu'il doit beaucoup à des œuvres de Francis Lieber et Quimby.
Aunque sus seguidores consideran esta obra como de inspiración divina, sus críticos sostienen que es una gran deuda con la obra de Francis Lieber y Quimby.

Il joue du violon"presque aussi divinement que toi.
Toca el violín casi tan exquisitamente como tu.

J'attendrai Jusqu'à huit heures et demie""pour m'habiller divinement.
Creo que voy a esperar hasta las ocho y media… para vestirme divina♪.

Je suis sûr que vous écrivez divinement, Mr Khan.
Estoy seguro que escribe de maravilla, señor Khan.

J'avais dégusté trois variétés(Cob, Yellow Cob, Arancillo) et ils étaient tous divinement sucrés.
He probado tres variedades(Elote, Elote amarillo, Arancillo) y todos eran, ambrosíacamente, dulces.

Ils ascensionnent, au moment divinement juste.
En el exacto momento divino, ellos simplemente ascienden.

Arrête, tu sais que je danse divinement.
Ay, por favor. Tú y yo sabemos que soy un bailarín fenomenal.

Arrivez-vous à vous imaginer divinement beau?
¿Alguna vez se ha imaginado lo que es ser divinamente hermoso?

Nous désirons ardemment compléter cette mission au temps divinement juste.
Deseamos profundamente completar esta misión en el correcto momento divino.

Le Père, le Fils et l'Acteur Conjoint sont vraiment et divinement un.
El Padre, el Hijo y el Actor Conjunto son en verdad y en divinidad uno.

J'ai peur de finir par m'habituer à son physique divinement parfait.
Pienso que voy a desarrollar una especie de tolerancia a su divina perfección física.

Nous avons discuté avec vous de la nature vitale du« moment divinement juste».
Hemos discutido con vosotros la naturaleza vital del“momento correcto divino”.

Ces actes ne peuvent être effectués que lorsque le moment divinement juste arrivera.
Esos actos solo pueden ser representados cuando el momento divino adecuado esté ante nosotros.