Exemples d'utilisation de Divinamente en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Se está divinamente.
Divinamente, gracias, tío.
Eso huele divinamente.
Ça sent divinement bon.Tú serás vieja… nos llevaremos divinamente.
Vous serez vieille, on s'entendra à merveille.Huele divinamente, Edward.
Ça sent divinement bon, Edward.Incluso huele divinamente.
Il sent même divinement bon.Que divinamente democrático de tu parte.
Usted baila divinamente.
Vous dansez divinement bien.Habla divinamente, es que es un poco tímida.
Se lo esta pasando divinamente.
Elle s'amuse à merveille.Toda Escritura es inspirada divinamente y es útil para enseñar, para redargüir, para corregir, para instituir en justicia.
Toute Écriture est inspirée de Dieu, et utile pour enseigner, pour convaincre, pour corriger, pour instruire dans la justice.¿Alguien alguna vez te bailar divinamente,?
Vous a-t-on déjà dit que vous dansiez divinement bien?Os bendecimos y os aseguramos divinamente que esos procesos están realmente en marcha.
Nous vous bénissons et nous vous donnons l'assurance divine que ces procédures sont actuellement en cours.Las estrellas que brillan me hacen soñar divinamente.
Abe, bailas divinamente.
Abe, vous dansez divinement bien.Perdona, creí que nos estábamos llevando divinamente.
Pardon, je pensais que nous nous entendions à merveille.La paradoja, para mí, es divinamente humorística.
Et le paradoxe, pour moi,est d'un humour divin.Es un gran vendedor para reclamar quesu trabajo es inspirado divinamente.
C'est un gros vendeur de prétendre quevotre travail est d'inspiration divine.Toda la Escritura es divinamente inspirada y efícaz para enseñar, para convencer, para corregir y para instruir en justicia.
Toute écriture est inspirée de Dieu, et utile pour enseigner, pour convaincre, pour corriger, pour instruire dans la justice.”.Parece que Polly, la cacatúa, la ha aceptado divinamente.
Toda Escritura es inspirada divinamente y útil para enseñar, para redargüir, para corregir, para instituir en justicia.
Toute écriture est donnée par l'inspiration de Dieu, et est profitable pour la doctrine, pour la correction, pour l'instruction dans le vertueusement.Se llama Edwina,es una enfermera titulada y huele divinamente.
Elle sera là à 9h.Elle s'appelle Edwina, c'est une infirmière diplômée, et elle sent divinement bon.Estos jueces no eran reyes,sino administradores guiados divinamente que gobernaban ciertas partes del país más bien que todo el territorio.
Ces juges n'étaient pas des rois, mais des administrateurs,guides par Dieu, qui gouvernaient certaines parties du pays plutôt que de régner sur tout le pays.Cielo, sé que tienes fe en lo que dices,pero la religión está inspirada divinamente.
Chérie, je sais que tu penses ce que tu dis,mais la religion est une inspiration divine.Respuesta: El término“canon” se utiliza paradescribir los libros que están divinamente inspirados y que por lo tanto pertenecen a la Biblia.
Réponse: Le terme« Canon» s'emploie pourdésigner les livres inspirés de Dieu, qui font donc partie Por supuesto, el trabajo mixto la ciencia y la religión en la medida en que Whiston alegó queel cometa fue divinamente guiada.
Bien sûr, le travail mixte science et la religion dans la mesure où Whiston a fait valoir quela comète a été guidé par Dieu.Evangélicos considera las Escrituras como el registro divinamente inspirado de la revelación de Dios, la guía infalible y autoritaria de fe y práctica.
Évangéliques ce qui concerne l'Écriture comme l'enregistrement d'inspiration divine de la révélation de Dieu, l'infaillible, guide faisant autorité pour la foi et la pratique.Porque no hay nada más realmente aterradora Que alguien que realmente crea Quesus acciones están justificadas divinamente.
Parce qu'il n'y a rien de plus profondément terrifiant que des gens qui croient sincèrement queleurs actions ont une justification divine.La mayoría convendrían que es una calidad mágica, ilusoria,personal, divinamente dotada en alguno puebla más que otros.
La plupart des gens conviennent que c'est un lieu magique, illusoire, personnel de qualité,doté par Dieu à certaines personnes plus que d'autres.Los circuitos del sistema de energía en desarrollo dentro del ser humano,requieren la infusión de energías suministradas divinamente.
Les circuits du système énergétique qui se développe au sein de l'être humain nécessitentl'infusion des énergies procurées par le divin.
