Exemples d'utilisation de Est inversé en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tout est inversé.
L'ordre des lettres est inversé.
Las letras están al revés.Tout est inversé.
Pour moi, le temps est inversé.
Para mí el tiempo está invertido.Tout est inversé.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
inverser la tendance
pour inverser la tendance
à inverser la tendance
inverser le processus
orbite inverseinverser les effets
comment inverser les couleurs
une enchère électronique inverséeinverser la situation
à inverser cette tendance
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Le flot de capitaux s'est inversé.
Los flujos de capital se han revertido.Tout est inversé.
Todo en él está invertido.Aujourd'hui, le mouvement est inversé.
Ahora, todo eso se está revirtiendo.Le flux temporel est inversé dans cet univers.
El flujo del tiempo está invertido en este universo.Dans les deux cas, le récit est inversé.
Parfois, ce scénario est inversé, ou est une variation sur le thème.
Le système électrique est inversé.
El sistema de flujo está invertido. A ver.Mais tout est inversé.
Rimmer, todo está al revés.Pour le déchiffrement, ce processus est inversé.
El proceso se invierte para lograr el descifrado.Chaque bit est inversé.
Todas las piezas son recambiables.En été, le rôle de chaque échangeur est inversé.
En verano, el papel de cada intercambiador se invierte.Le problème est inversé.
Lorsque la puissance du réacteur est diminuée,le processus est inversé.
Cuando la potencia del reactor Les comparaisons des silhouettes montrent quele… reflet est inversé latéralement, pas verticalement.
Las comparaciones de las siluetas muestran queel… velo está invertido lateralmente no verticalmente.L'aspect général est verruqueuse, relevé, avec la surface centrale ayant une porosité ouverte sila verrue est inversé.
El aspecto general es similar a las verrugas, elevado, con la superficie central que tiene un poro abierto sila verruga se invierte.Les camions d'approvisionnement aux motocyclettes est inversé sur la piste.
Los camiones de suministro a las motocicletas se invierte en la pista.C'est de l'anglais, à l'envers, tout est inversé!
Es inglés, pero Il y a beaucoup dans le monde qui s'est inversé.
Tout comme dans la syntaxe, le processus est inversé.
En el caso de la geocodificación inversa el proceso sería al revés.J'ai la même cravate que vous, mais le motif est inversé.
Yo tengo la misma corbata que usted, pero con el diseño al revés.Comme dans La quatrième dimension, où tout est inversé.
Dans une inversion bit par bit, chaque bit est inversé.
De plus, l'emplacement des adverbes et celui des adjectifs est inversé.
Ordre des couleurs arc-en-ciel avec le principal est inversé.
Orden de los colores del arco iris con el arco iris principal se invierte.Tout le processus de développement est alors inversé, le consumérisme prenant le pas sur la mise en place d'infrastructures.
Se invierte así todo el proceso de desarrollo, y el afán de consumo adquiere más importancia que el establecimiento de infraestructuras.
