Exemples d'utilisation de Est remarquablement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La pizza est remarquablement bon!
Le degré de succès durecouvrement des créances impayées est remarquablement faible.
Sa peau est remarquablement rose.
Su aspecto es muy sonrosado.Il résulte de son évaluation que le secteur des télécommunications est remarquablement dynamique.
Se desprende de su evaluación que el sector de las telecomunicaciones es extraordinariamente dinámico.C'est remarquablement incohérent.
On traduit aussi
Le visage humain est remarquablement mobile.
Ceci est remarquablement important puisque nous parlons d'investissements considérables.
Esto es muy importante ya que estamos hablando de inversiones considerables.Chaque livre de la Bible est remarquablement« populaire».
Cada libro de la Biblia es extraordinariamente"popular.L'odeur est remarquablement puissante pour évoquer les souvenirs.
El olfato es muy poderoso evocando recuerdos.La Mélatonine en supplément diététique est remarquablement sûre et dénuée d'effets secondaires.
El suplemento de melatonina es notablemente seguro y no tiene efectos secundarios.Le washi est remarquablement résistant et il développe sa propre personnalité avec le temps.
El washi es remarcablemente fuerte y con el tiempo desarrolla su propia personalidad.Compact, efficace et puissant,le moteur offre une accélération époustouflante et est remarquablement efficace.
Jess Smith est remarquablement absent.
Jess Smith está notablemente ausente.Mais d'autre part, l'enseignement brahmanique éthiques dans le domainelégitime de bonne conduite est remarquablement élevé.
Pero por otro lado, la enseñanza de los brahmanes ética en el ámbitolegítimo de la conducta correcta es muy alta.Leur système est remarquablement complexe.
Su sistema es notablemente complejo.L'intérieur n'est apparemment pas moisi ou pourri. Au contraire:L'intérieur est remarquablement bien préservé.
El Interior aparentemente no Le vaisseau est remarquablement conservé.
La nave está admirablemente preservada.En de nombreux points, comme indiqué dans divers articles,les progrès de la conquête est remarquablement illustré par les comprimés.
En muchos puntos, como se muestra en varios artículos,los progresos de la conquista es muy ilustrado por los comprimidos.L'application HEOS est remarquablement simple et tout simplement remarquable.
La aplicación de HEOS es increíblemente sencilla y sencillamente increíble.L'allégorie des trois bergerscoupé en un mois(versets 4-8) est remarquablement tiens à Jér., XXII et XXIII.
La alegoría de los tres pastoresaislados en un mes(versículos 4-8) es notablemente parecida a Jer., XXII y XXIII.La toison est remarquablement beau et contrairement à l'mouflon, la polaire intérieure est très développé.
La lana es muy fina y en contraste con el muflón, el interior de forro polar está Si on le compare à d'autres langues, l'espagnol(ou castillan) est remarquablement uniforme, avec seulement quelques différences dialectales.
Comparado con otras lenguas el español o castellano es notablemente uniforme con escasas diferencia dialectales.Cette œuvre est remarquablement bien exécutée avec un effet d'ombre et de lumière et une maîtrise de la notion d'espace.
Esta obra está notablemente bien ejecutada con un efecto de sombra y luz y un dominio del concepto de espacio.En revanche, la victimisation par coups et blessures/menaces est remarquablement semblable dans les pays africains et les pays développés.
En cambio, la victimización referida a agresiones/amenazas es notablemente parecida en los países africanos y los países desarrollados.La puissance est remarquablement élevée pour une variété non-hybride, avec la vibration corporelle mature et positive des fameux Indicas cultivés à haute altitude.
La potencia es notablemente alta para una variedad no híbrida, con la vibración corporal madura y positiva de las famosas Indicas cultivadas a mucha altura.Le marché communautaire des textiles et des vêtements est remarquablement ouvert le taux de pénétra tion y étant d'environ 50.
El mercado comunitario de productos textiles y de la confeción es considerablemente abierto, con un por centaje de penetración del mercado situado en torno al 50.Obtention 10 est remarquablement difficile vole bien; Je pense que son intéressant que la Jordanie, Magie, Kidd, Lebron etc n'a jamais eu un double quadruple avant.
Consiguiendo 10 robos es muy difícil, aunque; Creo que L'association entre l'amélioration de la situation économique et sociale etune meilleure santé est remarquablement persistante entre les pays et au sein des pays.
La asociación entre una mejor situación socioeconómica yuna salud mejor es extraordinariamente constante tanto en los distintos países como dentro de ellos.L'équilibre entre les sexes est remarquablement respecté(50,2% de garçons pour 49,8% de filles), avec une majorité d'étudiants inscrits en première et en deuxième année.
La distribución por sexos es muy equilibrada(50,2% hombres y 49,8% mujeres) y la mayoría se concentra en el 1º y 2º año.Malgré sa puissance, il reste silencieux et est remarquablement« doux» pour la peau, permettant une cicatrisation rapide et confortable pour vos clients.
A pesar de esta potencia, tiene un funcionamiento silencioso y es notablemente suave en la piel, permitiendo un proceso de curación rápido y cómodo para los clientes.
