Que Veut Dire EST SYNCHRONISÉ AVEC en Espagnol - Traduction En Espagnol

• se sincroniza con
• está sincronizado con
• sincronizado con
• está sincronizada con

Exemples d'utilisation de Est synchronisé avec en Français et leurs traductions en Espagnol

Dans ce cas, 4D est synchronisé avec le pilote.
En este caso, 4D se sincroniza con el driver.

C'est synchronisé avec un dispositif qui t'aide à perfectionner ton swing.
Se sincroniza con un dispositivo para ayudar a perfeccionar su swing.

Votre service de connexion unique est synchronisé avec Zendesk Support.
Su servicio de inicio de sesión único está sincronizado con Zendesk Support.

Il est synchronisé avec la dernière version d'Unicode.
Se mantiene sincronizado con la última versión del mapa de códigos de Unicode.

Les clarinettes jouent en fond Un iPhone est synchronisé avec les appareils auditifs de Shane.
Sonido suave de clarinetes Un iPhone está sincronizado con los audífonos de Shane.

Il est synchronisé avec les informations du patient et la vidéo pour optimiser la simulation et aider au débriefing.
Este está sincronizado con el monitor de paciente y las imágenes de vídeo grabadas para optimizar la simulación y ayudar en el debriefing.

Votre système cerveau-esprit-corps est synchronisé avec la réalité physique de votre monde.
El complejo de cerebro/mente/cuerpo está sincronizado con la realidad física de tu mundo.

À l'aide de la softwarw Dataton Watchout géré les sorties au mur vidéo et la vidéo mapping du modèle qui est synchronisé avec l'image du nuage.
Mediante el softwarw Dataton Watchout se gestionan las salidas al videowall y el video mapping de la maqueta que se sincroniza con la imagen de la nube.

L'appareil est synchronisé avec ton téléphone.
La pantalla está sincronizada con tu teléfono.

Cela pourrait également se produire quand un appareil photo numérique est connecté et est synchronisé avec la bibliothèque iPhoto.
Esto también puede ocurrir cuando una cámara digital es conectada y se sincroniza con la biblioteca de iPhoto.

Le Dossier D est synchronisé avec les battements du cœur.
El Archivo D se sincroniza con un latido del corazón.

Le transfert des fonctions de coordination et d'appui du système Atlas est synchronisé avec le redéploiement des services financiers.
El traslado de las funciones de coordinación y apoyo del sistema Atlas se sincronizará con el de las funciones financieras.

Le programme proposé est synchronisé avec les cycles de programmation du PNUD et de l'UNICEF.
El programa propuesto está en sincronía con los ciclos de programación del PNUD y el UNICEF.

Qui est, les mots de passe de certaines victimes peuvent être facilement remplacés par de nouvelles victimes dès que l'ID est synchronisé avec le MysteryBot backend.
Es decir, las contraseñas de algunas víctimas pueden ser fácilmente sustituidos por los nuevos víctimas tan pronto como el ID está sincronizado con el MysteryBot backend.

Viber for Desktop est synchronisé avec votre compte mobile.
Viber for Desktop se sincroniza con tu cuenta móvil.

Cela signifie aussi que la gestion de vos utilisateurs se fait hors de Zendesk, mais votre système d'authentification des utilisateurs d'entreprise est synchronisé avec Zendesk.
Esto también significa que la administración de usuarios se realiza fuera de su cuenta de Zendesk, pero su sistema de administración de usuarios corporativo sigue estando sincronizado con Zendesk.

Le message d'Esaïe est synchronisé avec celui de Jean Baptiste et de sanges.
El mensaje de Isaías esta sincronizado con el de Juan el Bautista y con el de los ángeles.

Bien sûr, J'ai des choses stockées localement, mais tout est synchronisé avec le nuage dans un endroit ou un autre.
Seguro, He material almacenado localmente, pero todo está sincronizado con la nube en un lugar u otro.

Le détonateur est synchronisé avec le compteur sur le site web, que vous pouvez voir sur la droite.
El detonador está sincronizado con el contador de este sitio web, el cual pueden ver aquí.

Lors d'une synchronisation de fichiers, le contenu d'un dossier du PC est synchronisé avec le contenu d'un dossier de votre téléphone.
En la sincronización de archivos, el contenido de una carpeta de PC se sincroniza con el contenido de una carpeta del teléfono.

L'image de ce nuage est synchronisé avec un videomapping projetée sur le modèle de la région métropolitaine.
La imagen de esta nube está sincronizada con un videomapping que proyecta sobre la maqueta del área metropolitana.

Le deuxième cadre de coopération avec le Turkménistan pour 2000-2004 est synchronisé avec les cycles d'autres fonds et programmes clefs des Nations Unies.
El segundo marco para la cooperación con Turkmenistán(2000- 2004) se sincroniza con los ciclos de otros importantes fondos y programas de las Naciones Unidas.

Cela est synchronisé avec le calendrier peu après la création, de sorte que lorsque l'utilisateur visite les tâches ou le calendrier dans Outlook, les tâches en attente seront affichées.
Esto se sincroniza con el Calendario poco después de la creación, de modo que cuando el usuario visite Tareas o Calendario en Outlook, se mostrarán las tareas correspondientes.

De l'aérogare prendre un bus-navette gratuit, qui est synchronisé avec les trains ou de marcher 200 mètres à l'administration de train.
Desde la terminal del aeropuerto la construcción de un autobús gratuito, que está sincronizada con el tren o caminar 200 metros de la terminal de tren.

Le minuteur qu'ils contiennent est synchronisé avec un autre minuteur, travaillant du côté du serveur d'authentification.
El temporizador que contienen se sincroniza con otro temporizador, trabajando en el lado del servidor de autenticación.

Et lorsque la connexion au serveur est rétablie, ce fichier OST est synchronisé avec Exchange Server, de sorte que toutes les modifications sont mises à jour sur le serveur.
Y cuando se recupera la conexión del servidor, el archivo OST se sincroniza con Exchange Server, por lo que todas las modificaciones se actualizan en el servidor.

Erreur de synchronisation: iPod est synchronisé avec iTunes pour transférer des chansons si elle est connectée avec le système.
Error de sincronización: iPod se sincroniza con iTunes con el fin de transferir canciones si está conectado con el sistema.

Le journal des événements est synchronisé avec la vidéo qui fournit une rétroaction immédiate et détaillée sur la performance pour le débriefing.
El registro de eventos está sincronizado con el vídeo que proporciona revisión inmediata, detallada sobre el rendimiento para el debriefing inmediato.

Une fois prêt, votre programme est synchronisé avec votre montre de sport Polar afin de garantir que chaque course et exercice pratique est facilement disponible.
Una vez listo, tu plan se sincroniza con tu reloj deportivo Polar para garantizar que cada carrera y cada entrenamiento de refuerzo estén fácilmente disponibles.

Le document est automatiquement synchronisé avec le cloud lorsqu'un réseau devient disponible.
El documento se sincronizará con la nube automáticamente cuando la red vuelva a estar disponible.