Exemples d'utilisation de Synchronisé en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
RTF synchronisé.
RTF en Sinc.Système de visée synchronisé.
Restez synchronisé avec Laplink Sync.
Manténgase sincronizado con Laplink Sync.Tout doit être synchronisé.
J'ai synchronisé la fréquence sur téléphone.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
natation synchroniséesynchroniser les données
synchroniser les fichiers
synchroniser des fichiers
manière synchroniséepossibilité de synchroniserbouton synchronisersynchroniser vos contacts
synchroniser les contacts
synchroniser le contenu
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Influx nerveux synchronisé.
Synchronisé, corrigé par elderman== @elder_man.
Sincronización: elderman Traducción: ilse.J'ai tout numérisé et synchronisé.
Ya las digitalicé y las sincronicé.Bascule en mode synchronisé pour le debogage.
Major, dites à vos hommes, de maintenir le scanner synchronisé.
Mayor, dígale a sus hombres, que mantengan sincronizados los escaner.Tes soldats ont donc synchronisé leurs montres?
¿Asi qué tus soldados tienen los relojes sincronizados?Un historique du dernier appareil un téléphone synchronisé avec.
Un historial delúltimo dispositivo con el que el teléfono se sincronizó.Bruits du cœur synchronisé avec l'ECG programmable.
Sonidos cardíacos sincronizados con ECG programable.Tous les éléments contenus dans ce dossier restent non synchronisé.
Tout ce qui n'a pas été synchronisé avec Xbox Live est perdu.
Se perderán todos los datos que no estén sincronizados con Xbox Live.Et Thelonious Monk était hors temps,et pourtant parfaitement synchronisé.
Y Thelonious Monk no era muy preciso,y aun así, su sincronización era perfecta.Changement synchronisé des plaques en 3 cycles dans plusieurs groupes d'impression.
Que puis- je faire si SYNCING.NET est déconnecté ou non synchronisé?
¿Qué puedo hacer si SYNCING.NET Le corps devait rester synchronisé avec le torse… avec la queue, avec la sonnette.
Había que mantener el cuerpo en sincronía con el torso con la cola y con el cascabel.Nous avons tout ce qu'il nous faut… pour trois actes de sabotage synchronisé.
Tenemos todo lo que necesitamos… para tres acciones sincronizadas de sabotaje.Deux dossiers en mode synchronisé activé via l'option"Synchroniser les dossiers.
Visionnez la vidéo de sortie pour vérifier sila sortie est synchronisé.
Vista previa Est votre respiration et mouvements synchronisé?Tous ces mouvements doivent être effectués comme si vous effectuez en fait la technique.
¿Es su respiración y movimientos sincronización? Todos estos movimientos deben realizarse como si realmente va a realizar la técnica.Pour montrer que l'arrière-plan n'était pas synchronisé avec l'action principale.
Si le film n'est pas synchronisé depuis le début, il est préférable d'utiliser la valeur calculée à partir des points de synchronisation.
Si la película es la sincronización desde el principio, es mejor utilizar el valor calculado a partir de los puntos de sincronización.Les premières versions du wrapper étaient codées à la main mais le code devint rapidementtrès difficile à garder synchronisé avec les versions de wxWidgets.
Sin embargo, el código base no tardó en tornarsemuy difícil de mantener en sincronización con los releases de wxWidgets.Une fois Bing Ads Editor synchronisé, le ciblage selon l'heure de la journée sera appliqué à toutes les annonces de cette campagne.
Una vez que se haya sincronizado Bing Ads Editor, la segmentación de la hora del día M/min Traction du fil 1 N- 40 N Le dévidage est équipé d'un bras de banc à broches àfibres de verre, mu par un moteur synchronisé.
M/min Tracción de alambre 1 N- 40 N El desarrollado está equipado con un brazo de devanadora de fibra devidrio el cual se acciona mediante un motor sincrónico.Quand tout est synchronisé et son timing parfait se sent, Chris Lane, dit-il éprouve une sensation comme une horloge à l'intérieur de lui.
Cuando todo está en sincronía y su calendario se siente perfecto, Chris Lane dice que experimenta una sensación como un reloj dentro de él.Le timecode est gravé, synchronisé avec l'horloge principale de la compagnie de sécurité, elle-même synchronisée- avec le serveur mondial.
El código de tiempo 
