Exemples d'utilisation de Est tout simplement impossible en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est tout simplement impossible.
Beaucoup de gens pensent que c'est tout simplement impossible.
Mucha gente sencillamente cree, que no es posible en absoluto.C'est tout simplement impossible.
Et si vous tombez sur un troupeau, survivre est, tout simplement, impossible.
Y si te cruzas con una manada, sobrevivir es, sencillamente, imposible.C'est tout simplement impossible.»63.
Es simplemente imposible.» 63.Combinations with other parts of speech
Je comprends votre désir de repartir dans votre monde, mais c'est tout simplement impossible.
Entiendo tu deseo de volver a tu mundo, pero simplemente es imposible.Je pense que c'est tout simplement impossible.
Énumérer le nombre de jeux qui sont déjà disponibles en ligne est tout simplement impossible.
Enumerar la cantidad de juegos que estándisponibles en línea es simplemente imposible.C'est tout simplement impossible.
Lo que exigimos es simplemente inviable.Oui, tout cela semble effrayant, carla préparation à nouveau les feuilles de. EXL est tout simplement impossibles?
Sí, todo esto suena aterrador, porquela preparación de las hojas de nuevo. exl es simplemente imposible?Dans le même temps, dans certains cas,la connexion physique à un port USB est tout simplement impossible ou nécessite des concentrateurs supplémentaires qui peuvent coûter beaucoup d'argent.
Además, en algunos casos la conexiónfísica a un puerto USB es simplemente imposible o requiere hubs adicionales que pueden costar mucho dinero.Si je peux me permettre… je sais que tu crois en ton coeur ce que tu dit,mais ce que tu dis est tout simplement impossible.
Si yo La Commission a fondé sa décision sur la conduite des parties, et il est très difficile d'imaginer qu'une seule propriété soitadministrée par deux nations; c'est tout simplement impossible.
La Comisión ha basado su decisión en el comportamiento de las partes, y Le poids relatif des communautés en Irlande du Nord, de même que dans l'Irlande dans son ensemble,signifie que la coercition est tout simplement impossible, même si quelqu'un était assez stupide pour essayer de s'y livrer.
Los pesos relativos de las comunidades dentro de Irlanda del Norte, como en Irlanda en su conjunto,significan que la coacción es sencillamente imposible, incluso si alguien Il devrait être aveuglant de clarté, même pour les personnes dans cette salle,Madame le Président, que pareille concunence est tout simplement impossible.
Debería estar clarísimo, incluso para las personas de esta sala, señora Presidenta,que una competencia de este tipo es simplemente imposible.La lecture d'un tel document va cependant révéler qu'uneproportion importante des ces règles est tout simplement impossible à implémenter.
Leyendo ese documento revela sin embargo queuna proporción significativa de estas reglas es simplemente imposible de implementar.Au Royaume- Uni, la reine est le chef de l'église anglicane, mais cela ne veut pas dire que les autres religions ne sont pas autorisés à se développer.En Biélorussie, c'est tout simplement impossible.
En el Reino Unido, la reina J'étais réticent à le faire, éprouvant un tel sentiment de calme absolu,d'amour et de paix qui est tout simplement impossible à décrire.
Un étiquetage, dit basé sur le procédé, de l'alimentation humaine et animale indépendamment de la preuve de la modificationgénétique dans le produit final est tout simplement impossible et mène à la fraude.
Un así llamado etiquetado de alimentos y piensos basado en el proceso con independencia de la demostrabilidad de las modificacionesgenéticas en el producto final es sencillamente impracticable e invita al fraude.Deuxièmement, la production de médicaments de ce type peut créer des circonstances propices aux abus de la part tant des bénéficiaires que des exportateurs eux-mêmes. En plus de cela, les infrastructures des pays pauvres sont si faibles qu'il est tout simplement impossible d'entreprendre une production sur place.
En segundo lugar, la producción de medicamentos de este tipo puede favorecer el abuso por parte tanto de los beneficiarios como de los propios exportadores, a lo que se añade que la infraestructura en los países pobresLa communication était tout simplement impossible durant cette période.
Era simplemente imposible restablecer comunicación alguna durante ese período.Mais certaines bonnes pratiques'personnalisées' sont tout simplement impossible à réaliser.
Pero unas buenas prácticas personalizadas son simplemente imposibles de automatizar.Dans l'affaire Perterer précisément, il a été tout simplement impossible de régler la question de l'indemnisation, malgré l'intervention du Médiateur.
Precisamente en ese asunto ha sido sencillamente imposible solucionar la cuestión de la indemnización, pese a la intervención del Defensor del Pueblo.Cela serait tout simplement impossible avec le fossile original, car son caractère unique et sa fragilité en font une pièce' difficile à déplacer.”.
Esto sería sencillamente imposible con el fósil original, porque su singularidad y fragilidad no permiten que la pieza se mueva fácilmente.Nous espérons que les nouveaux programmes des fonds structurels connaîtront un excellentdépart l'année prochaine, ce qui sera tout simplement impossible si ces coupes se concrétisent.
Esperamos que los nuevos programas de los Fondos Estructurales se inicien el año queviene con buen pie. Esto no sería posible, sencillamente, si se produjesen dichos recortes.Il pourrait y avoir quelques outils de décryptage disponibles sur l'Internet, mais nous avons vu de nombreux cas similaires avant,et le décryptage a été tout simplement impossible.
Puede que haya algunas herramientas descifrado disponibles en Internet, pero hemos visto muchos casos similares antes,y el descifrado ha sido simplemente imposible.Et de ce fait, une des choses que nous apprenons, je pense-- si nous pensons, par exemple, à"Wikipédia",c'est une chose qui était tout simplement impossible.
Entonces una de las cosas que creo aprendemos-- si piensan, por ejemplo, Wikipedia,algo que era simplemente imposible.Les armes dans les jeux de tir est très important-sans ses améliorations régulières sont tout simplement impossibles à réaliser la victoire.
Armas en juegos de acción Le Comité ne peut pas non plus avoir pour tâche de remédier à tous les cas deprivation du droit de vote, car cela serait tout simplement impossible, du fait du nombre élevé des victimes de telles mesures, si l'on prend en compte tous les pays où pareilles violations se produisent.
Este tampoco puede ocuparse de poner remedio a todos loscasos de privación de derechos, pues ello resultaría sencillamente imposible debido al gran número de víctimas de ese tipo de medidas, habida cuenta de la cantidad de países en los que se producen esas violaciones.Je me pressai dans les rues telle une comète traversant le ciel. Arrivé à ce point, je n'avais guère plus besoin de l'apprenti chevalier comme guide,puisque cette imposante aura meurtrière était tout simplement impossible à manquer. Je n'avais encore jamais rencontré une aura meurtrière aussi intense dans la ville….
Me precipité hacia la calle como un comenta que cruza a través de los cielos. Para este punto, ya no necesitaba al aprendiz de caballero para guiarme,porque esa imponente aura de muerte era simplemente imposible de perder. Nunca antes me había encontrado con un aura de muerte tan intensa dentro de la ciudad….
