Exemples d'utilisation de Est très variée en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La topographie est très variée.
La faune est très variée mais parfois menacée.
La fauna es muy variada pero a veces está amenazada.Son utilisation est très variée.
Su utilización ha sido muy variada.Sa production est très variée et s'étend des pièces de joaillerie jusqu'à des sculptures monumentales.
Su producción es muy diversa y abarca desde montajes realizados con placas de aluminio hasta esculturas de acero inoxidable bruñido.L'avifaune de la province est très variée.
La avifauna de este lugar es muy variada.Combinations with other parts of speech
L'offre d'activités est très variée, comprenant des randonnées pédestres, à cheval ou en VTT, ainsi que de l'escalade et du canoë.
La oferta de actividades es muy variada e incluye paseos a pie, a caballo o en bicicleta de montaña, escalada o piragüismo.En effet, la législation est très variée.
A fin de cuentas, la legislación es muy diversa.L'industrie européenne du jouet est très variée, elle innove en permanence et dépend beaucoup de la contribution d'un nombre élevé de PME.
La industria europea del juguete es muy variada, innovadora y depende en gran medida de las inversiones de un gran número de pymes.La définition de gros lecteur est très variée.
La definición de lector fuerte es muy variada.Donc, la situation est très variée et très complexe.
Por consiguiente, la situación es muy variada y compleja.La géographie physique du Canada est très variée.
La geografía física de Canadá es muy variada.La distribution des précipitations est très variée, de plusieurs mètres à moins d'un millimètre par an.
Los patrones de precipitación varían enormemente, desde varios metros de agua por año a menos de un milímetro.La composition ethnique de la population est très variée.
La composición étnica es muy variada.Mais la liste de ces vitamines sur le marché européen est très variée, il ne vous sera donc pas facile de choisir l'option la plus appropriée.
Pero la lista de estas vitaminas en el mercado europeo es muy diversa, por lo que no le La structure économique de la région est très variée.
La estructura de la economía de esta región es muy variada.La thématique développée, est très variée et traite de sujets qui dépassent le cadre du développement agricole(activité économique de base du milieu rural) tels que.
La temática incluida es muy variada y abarca temas que superan el marco del desarrollo agrícola(actividad económica básica del medio rural).La typologie des sépultures est très variée.
La tipología de las construcciones es muy variada.La demande est très variée, autant que la sellette d'attelage go, un pick-up GMC sellettes d'attelage, par exemple, est installé différemment de ramassage différentes marques.
La aplicación es muy diversa, por lo que respecta a tirones ir quinta rueda, una camioneta GMC quinta rueda de enganche, por ejemplo, se instala diferente de recolección de diferentes marcas.L'offre hôtelière à Marseille est très variée et articulée.
La oferta de alojamiento en Marsella es extremadamente varia y articulada.La liste des pays où nos biens culturels ont été en finde compte retrouvés, par des moyens divers et à des moments différents, est très variée.
La lista de países donde nuestros bienes culturalesLa gamme de produits de la compagne VARVEL est très variée, en incluant des.
La gama de productos de la compañía VARVEL es muy variada, incluyendo.L'issue des contentieux sur les problèmes liés aux droits fonciers etau droit au logement des autochtones est très variée.
Los resultados de los litigios sobre cuestiones relacionadas con los derechos de lospueblos indígenas a la tierra y la vivienda han sido dispares.La forme des anses de ces poteries est très variée et souvent très élaborée.
Fortement influencée par les cultures africaines, asiatiques et européennes,la gastronomie de La Havane est très variée et copieuse.
Fuertemente influenciada por las culturas africanas, asiáticas y europeas,la gastronomía de La Habana es muy variada y abundante.Ce tableau peut occulter le fait quel'industrie européenne du jouet est très variée, qu'elle innove en permanence et dépend beaucoup de la contribution d'un nombre élevé de PME1.
Esto puede ocultar el hecho de quela industria europea del juguete es muy variada, innovadora y depende en gran medida de las inversiones de un gran número de pymes1.La musique est très variée et vous pouvez y écouter du reggae, de la musique africaine, du new wave, indie et rock gothique; les programmes des clubs sont attrayants et l'ambiance est éclectique.
La música es muy variada, se oye reggae, música africana, new wave, indie y rock gótico, la programación de los clubes Le fruit est un côneligneux, contenant de nombreuses graines,la forme des graines est très variée et permettent de distinguer des sous-genres dans le genre.
El fruto contiene numerosas semillas,la morfología de la semilla es muy variada y refleja agrupaciones subgenéricas dentro del género.En zone tropicale la situation est très variée, selon qu'il s'agisse des forêts primaires(en forte régression), secondaire ou de plantations totalement artificielles palmier à huile d'Afrique, Eucalyptus….
En la zona tropical la situación es muy variada, ya Como la provincia con el mayor número de grupos étnicos minoritarios,la cocina de Yunnan es muy variada, y La gamme Inver est très variée, avec des diverses nuances, dans des diverses variantes: RAL et spéciales: transparente, perlée, métallisée brillante, semi-brillante, matte, semi-matte; texture fine ou texture peau d'orange.
La gama Inver es muy variada, con varios tintes, en varias variantes: RAL y especiales: transparente, nacarada, metálica brillante, semi-brillante, mate, semi-mate, textura fina u textura de cáscara de naranja.
