Exemples d'utilisation de Est très vaste en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'église est très vaste.
L'utilisation de l'application iPhoto de Mac OS est très vaste.
El uso de la aplicación iPhoto de Mac OS es muy vasto.Cette histoire est très vaste, plus de vingt siècles à ce jour.
La programmation est très vaste.
De nombreuses personnes ont été appréhendées,mais ce réseau criminel est très vaste.
Se han practicado muchas detenciones,pero la red criminal es enorme.Combinations with other parts of speech
La contrée est très vaste.
La définition que nous avons fournie dans le rapport est très vaste.
La definición que hemos proporcionado en el informe es muy amplia.La gamme d'activités est très vaste et diversifiée.
La répartition géographique de ce genre est très vaste.
La notion de patrimoine culturel est très vaste et c'est un atout considérable.
Comme vous l'avez vu, l'espace Typhon est très vaste.
Como pueden ver, la Expansión Tifón es enorme.Cette plage est très vaste et s'étend sur deux municipalités de l'île, Eivissa et Sant Josep.
Esta playa es muy extensa y se extiende por dos municipios de la isla, Eivissa y Sant Josep.L'organisation est très vaste.
La organizacion es muy grande.Le champ d'application dudroit à la liberté d'expression est très vaste.
Monsieur le Président, la question posée est très vaste: que peut-on faire à ce sujet?
Señor Presidente, la pregunta formulada es muy extensa:¿qué podemos hacer en este campo?Ainsi, le secteur visé est très vaste et d'une importance économique significative pour la Communauté valeur de la production: 20 milliards d'écus.
Por lo tanto, el sector en cuestión es muy amplio y de una importancia económica considerable para la Comunidad valor de la pro ducción: 20 000 millones de ecus.L'œuvre de Werndorf est très vaste.
La obra de Grout es muy extensa.La littérature stotra est très vaste dans toutes les langues de personnes qui pratiquent largement l'hindouisme.
La literatura stotra es muy amplio en todos los idiomas de las personas que practican ampliamente el hinduismo.Le message que la calligraphie chinoisepeut faire passer est très vaste.
El mensaje que la caligrafíachina puede obtener es muy amplia.La disponibilité d'hôtels, restaurants et cafés est très vaste et est en train de s'agrandir d'avantage.
La disponibilidad de estructuras, hoteles, restaurantes y locales ya es amplia pero se está aún desarrollando ulteriormente.Puisque le système SAP est très vaste et complexe, cela prenait auparavant beaucoup de temps et de travail afin de trouver et afficher des informations spécifiques.
Dado que el sistema SAP es muy amplio y complejo, solía demandar mucho tiempo y requerir mucho trabajo para encontrar y visualizar información específica.En réalité, le phénomène de la mobilité humaine est très vaste et diversifié.
En realidad, el fenómeno de la movilidad humana es muy amplio y variado.Mais nous savons bien que le monde est très vaste, qu'il existe des autres qui elles, eux, elleux aussi se dédient à ça, penser, analyser, regarder.
Pero bien sabemos que el mundo es muy grande, y que hay otros, otras, otroas, que también le hacen a eso de pensar, analizar, mirar.Les mâles sont territoriaux avec un harem etla distribution de l'espèces est très vaste © Giuseppe Mazza.
Los machos L'aire de répartition géographique de cette espèce est très vaste et couvre la majeure partie de l'est de l'Amérique du Nord.
La superficie de distribución geográfica de esta especie es muy extensa y cubre la mayor parte del este de Norteamérica.De produits communs et standardisé aux grands projets d'infrastructures ou des services innovants- l'étendue des secteursbénéficiant de dépenses publiques est très vaste.
Desde productos comunes y estandarizados a grandes proyectos de infraestructura o servicios innovadores- la gama de sectores que se beneficiandel gasto público es muy amplio.Ainsi, la commande NNTP ensemble est très vaste, et comprend des commandes pour gérer à la fois inter-serveur et de la communication client-serveur.
Por lo tanto,el comando NNTP conjunto es bastante extensa, e incluye comandos para manejar tanto entre servidores y el cliente-servidor de comunicación.Nous avons l'une des plus faibles pluviosités au monde,et près des trois quarts de notre territoire- qui est très vaste- sont arides ou semi-arides.
Tenemos uno de los niveles de precipitación más bajos,y aproximadamente las tres cuartas partes de nuestra tierra-- que es bastante extensa-- De surcroît, de la Laponie aux îles Canaries,l'Europe est très vaste et le climat, la densité de la population et les conditions socio-économiques sont extrêmement variables.
Además, desde Laponia hasta las Islas Canarias,Europa es muy grande y La distribution de l'espèce est très vaste dans l'Indo-Pacifique tropical © Giuseppe MazzaZoogéographie Sa distribution est incroyablement vaste dans l'Indo-Pacifique tropical.
La distribución de la especie es vastísima en el Indopacífico tropical© Giuseppe Mazza Zoogeografía Presenta una distribución increíblemente amplia en el Indopacífico tropical.
