Que Veut Dire ET DE FONCTIONS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• y funciones
• y de funciones
• y las funciones
• y las funciones de
• y función
• y de función
• y características
• y cargos

Exemples d'utilisation de Et de fonctions en Français et leurs traductions en Espagnol

Usurpation de titres et de fonctions.
Usurpación de títulos y cargos.

Nombre de postes et de fonctions influents à la Knesset n'ont jamais été confiés à des femmes.
Muchos de los puestos y cargos de gran importancia del Knesset nunca han sido asignados a mujeres.

Un niveau semblable de responsabilités et de fonctions.
Un nivel semejante de responsabilidades y de funciones.

Règlement d'organisation et de fonctions du Barreau des avocats de Lima.
Reglamento de organización y funciones del tribunal arbitral del colegio de abogados de Lima.

Les soins secondaires et tertiaires sont assurés pour l'essentiel par des hôpitaux publics spécialisés de taille et de fonctions diverses.
La atención secundaria y terciaria se presta principalmente en hospitales públicos especializados, de tamaño y función variados.

Une classe est une collection de variables et de fonctions qui fonctionnent avec ces variables.
Una clase es una colección de variables y de funciones que acceden a esas variables.

Il faut également encourager la création de synergies et éviter des doubles emplois en matière de personnel et de fonctions.
Es igualmente importante fomentar la creación de sinergias y evitar las innecesarias duplicaciones de funciones y de personal.

En même temps, le régime fiscal est écrasé par un nombre excessif des tâches et de fonctions- économiques, budgétaires, sociales et environnementales.
Al mismo tiempo, el sistema fiscal soporta un número excesivo de funciones y tareas: económicas, fiscales, sociales y medioambientales.

Le retour du personnel et de fonctions dans le bâtiment des conférences devrait avoir lieu entre le 26 décembre 2012 et le 31 janvier 2013.
Está previsto que el traslado del personal y las funciones al edificio de conferencias tenga lugar entre el 26 de diciembre de 2012 y el 31 de enero de 2013.

Les configurations sont aujourd'hui plus variées que jamais, un vaste ensemble de structures et de fonctions étant déployé en fonction du contexte.
Hoy en día el panorama es mucho más variado que antes, con una amplia gama de estructuras y funciones de misiones desplegadas en diferentes contextos.

Ainsi, sous SPIP, les noms de variables et de fonctions seront en minuscules; les noms composés, de la forme variable_composee.
Así, bajo SPIP, los nombres de las variables y los de las funciones estarán en minúsculas; con los nombres compuestos, de la forma variable_compuesta.

Le système d'exploitation a été mis à jour fréquemment depuis 2007(à cause de bogues et de fonctions manquantes), un an après sa sortie en 2006.
El sistema operativo se ha actualizado con frecuencia desde 2007(debido a los errores y las funciones que faltan), un año después de su lanzamiento en 2006.

Chérubins et créatures médianes forment des ordres de créatures nettement séparés. Ils ont des origines dissemblables, mais font preuve d'une grande similitude de nature et de fonctions.
Los querubines y los seres intermedios son órdenes claramente definidas de seres; tienen orígenes distintos, pero relevan gran similitud en su naturaleza y función.

Au cours de cette période nous Pistoia Distingue par sa banque et de fonctions financières, de devenir un repère à l'échelle internationale.
En este período hemos Pistoia Distinguido por su banca y las funciones financieras, convirtiéndose en un hito en el plano internacional.

L'unité du corps n'abolit pas la diversité des membres:"Dans l'édification du corps du Christ règne une diversité de membres et de fonctions.
La unidad del cuerpo no ha abolido la diversidad de los miembros:"En la construcción del Cuerpo de Cristo existe una diversidad de miembros y de funciones.

Le Comité a aussi demandé à prendre connaissance d'une liste de postes et de fonctions pour lesquels la fourniture d'appareils mobiles est prévue au titre du compte d'appui.
La Comisión solicitó también una lista de puestos y de funciones que requerían dispositivos móviles con cargo a la cuenta de apoyo.

Essayez d'identifier si les mauvais résultats, le manque de respect des règles ou les interruptions permanentes peuvent être liées à un problème de concentration et de fonctions exécutives.
Intente identificar si en el mal rendimiento, en el incumplimiento de las normas, o en la continua interrupción puede haber un problema de concentración y de funciones ejecutivas.

Si vous avez des besoins plus complexes et souhaitez un soutien pour davantage d'identifiants et de fonctions, ils existe de nombreux logiciels partenaires AXIS A1001 parmi lesquels choisir.
Si tiene más requisitos complejos y necesita soporte técnico para más credenciales y funcionalidades, tiene a su disposición muchos software de socios de AXIS A1001.

La suppression du double mandat ne vise que le cumul de fonctions parlementaires fédérales et de fonctions parlementaires régionales ou communautaires.
La supresión del mandato doble solo afecta a la acumulación de funciones parlamentarias federales y de funciones parlamentarias regionales o comunitarias.

Cette présence, en tant qu'évocatrice de souvenirs historiques et de fonctions providentielles, constitue un rappel permanent qui stimule au maintien et au développement de ce patrimoine bimillénaire.
Esta presencia, en cuanto evocadora de recuerdos históricos y de funciones providenciales, constituye una perenne llamada que estimula la custodia y el desarrollo de este patrimonio bimilenario.

Ces accords prévoyaient, notamment, le transfert graduel par les garde-frontières russes de biens et de fonctions à leurs homologues géorgiens.
En los acuerdos se disponía, entre otras cosas, la transferencia gradual de las funciones y los bienes de los guardias fronterizos rusos a sus homólogos georgianos.

Il a été cependant estimé qu'une politique d'ensemble en matière de présence et de fonctions hors siège devait être définie pour augmenter l'efficience générale.
Sin embargo, se determinó que era necesario elaborar una política general en lo atinente a la presencia y las funciones sobre el terreno para aumentar la eficiencia general.

E-lecteur et offre le même design et de nouvelles fonctions du Kindle tactile.
E-reader y ofrece el mismo diseño y características nuevas de Kindle táctil.

Chaque pilier est pleinement conscient de son rôle et de ses fonctions.
Cada pilar es consciente de su función y cometidos.

Cette opération m'obligera à prendre plusieurs semaines de repos, éloigné de mes responsabilités et de mes fonctions.
La operación me obliga a permanecer varias semanas de reposo, alejado de mis responsabilidades y cargos.

Sur le terrain et au sein des missions elles-mêmes, les structures organisationnelles diffèrent d'une opération à l'autre, en fonction de son mandat, de son ampleur et de ses fonctions.
En el terreno y en las misiones propiamente dichas, las estructuras de organización difieren entre una operación y otra, según el mandato, el tamaño y las funciones.

Partant de ce constat, PB Swiss Tools a décidé de concevoir des outils dotés de codes couleur en fonction de leurs dimensions et de leurs fonctions.
Basándose en este criterio, PB Swiss Tools ofrece herramientas con un código de colores asignado según su tamaño y función.

Une structure de base est également prévue pour les différentes unités du siège, compte tenu de leurs responsabilités et de leurs fonctions.
Asimismo se introduce una estructura de base para cada una de las dependencias de la sede que se fundamenta en las responsabilidades institucionales y las funciones conexas.

Le 19 décembre 1953, Koliševski prend sa retraite comme Premier ministre de Macédoine et de ses fonctions de Président de l'Assemblée du peuple, deuxième haut poste du régime macédonien.
El 19 de diciembre de 1953, Koliševski renunció como primer ministro de PR Macedonia y asumió el puesto de presidente de la República de Macedonia.

Comment utiliser "et de fonctions" dans une phrase

Intégration d'une double régulation et de fonctions intelligentes.

Design électronique d'alimentation et de fonctions analogiques, environnement...

Pas mal doutils et de fonctions sympa et efficace.

Une multitude d’options et de fonctions sont proposées .

rencontres et de fonctions d'aide le nombre d'hommes aujourd'hui!

une grande diversite´ d’ouvrages et de fonctions (figure 21).

On parle alors d'algorithmes récursifs et de fonctions récursives.

Il est chargé d’études particulières et de fonctions d’encadrement.

-Une concentration d'activités et de fonctions qualifiées de métropolitaines.

Dotée d'une qualité sonore irréprochable et de fonctions uniques.