Que Veut Dire ET DE NOMBREUX OBJETS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• y numerosos objetos
• y muchos objetos

Exemples d'utilisation de Et de nombreux objets en Français et leurs traductions en Espagnol

La décoration externe riche comporte des marbres, des mosaïques et de nombreux objets en bronze.
La decoración externa rica abarca los mármoles, los mosaicos y los objetos de bronce numerosos.

Le domicile de ces personnes aurait été perquisitionné et de nombreux objets leur appartenant, en particulier des livres, des carnets de notes, des disquettes et des archives, auraient été confisqués.
Los domicilios de estas personas habrían sido allanados y muchas de sus propiedades muebles, particularmente libros, cuadernos de notas, disquetes y archivos, habrían sido confiscadas.

Son arrière-plan représente un diagramme nautique de temps, décoré avec une hélice en or et de nombreux objets de marine.
Su fondo representa una carta náutica de época, decorado con una hélice en dorado y numerosos artículos.

Parmi les découvertes, on peut mentionner la présence d'une inscription dédiée au dieu Mithra, une mosaïque et de nombreux objets qui faisaient partie du quotidien de la villa. L'ensemble est daté entre Ier siècle av. J.-C. et le IVe siècle ap. J. -C.
Entre los hallazgos cabe destacar una inscripción dedicada al dios Mithra, un mosaico y numerosas piezas que formaban parte de la vida cotidiana de la villa, todo ello fechable entre los siglos I a. C. y IV d. C.

Son arrière-plan représente un diagramme nautique de temps, décoré avec une rose des vents et de nombreux objets de marine.
Su fondo representa una carta náutica de época, decorado con la rosa de los vientos y numerosos artículos náuticos.

En outre, il est cultivé pour son bois, léger et tendre, facile à travailler, avec lequel sont produits des outils et de nombreux objets d'usage quotidien(boîtes, allumettes, crayons, sandales, etc.) et artistiques, ainsi que pour la fabrication du papier.
Es cultivada también por la madera, ligera y tierna, fácilmente laborable, con la cual se producen utensilios y numerosos objetos de uso común(cajas, fósforos, lápices, sandalias,etc.) y artísticos, y para la fabricación de papel.

Depuis 1972, le palais du Tau est un musée national qui abrite la statuaire déposée de la cathédrale, les tapisseries qui y étaient exposées et, dans deux chambres fortes, le Trésor, qui comporte notamment des reliquaires et de nombreux objets utilisés à l'occasion du sacre des rois de France.
Desde 1972, el palacio de Tau es un museo nacional llamado Musée de l'Œuvre que muestra la estatuaria y las tapicerías de la catedral y, en dos cámaras acorazadas, el Tesoro, que implica, en particular, relicarios y numerosos objetos utilizados con ocasión de la consagración de los reyes de Francia.

Le jeu offre des graphismes et de nombreux objets authentiques, qui sont spécifiques à la première guerre mondiale. Rejoignez la bataille maintenant, et vous battre pour votre pays jusqu'au dernier souffle. Soyez prudent et n'oubliez pas que chaque soldat a son rôle particulier, afin de gagner la guerre.
El juego ofrece gráficos espectaculares y un montón de artículos auténticos, que son específicos de la primera guerra mundial. Únete a la batalla ahora, y luchar por su país hasta el último aliento. Tenga cuidado y recuerda que cada soldado tiene su función especial, con el fin de ganar la guerra.

C'est à cette époque qu'est découverte la quintette de Stephan et de nombreux objets que Stephan qualifie de nébuleuses.
En esta época es descubierto el Quinteto de Stephan y de otros numerosos objetos que Stephan califica como nebulosas.

La petite commune valaisanne de Chandolin dans le Val d'Anniviers(en Suisse) a rendu hommage à Ella Maillart en collaboration avec ses amis en organisant dans le village une exposition permanente qui retrace sa vie et permet de découvrir, à travers des photographies et de nombreux objets de voyage, le témoignage de cette existence si bien remplie.
La pequeña localidad de Chandolin en el Val d'Anniviers(Suiza) rinde homenaje a Ella Maillart, en colaboración con sus amistades, mediante una exposición permanente sobre su trayectoria que permite descubrir, a través de fotografías y de numerosos objetos procedentes de sus viajes, la vida de una mujer con una existencia plena.

Pour des raisons indépendantes de sa volonté, une grande partie de son équipement et de nombreux objets personnels lui ont été dérobés pendant qu'il travaillait à ce projet.
Por motivos ajenos a su voluntad, gran parte de su equipo y muchas de sus pertenencias fueron objeto de pillaje durante su trabajo en este proyecto.

Par la loi No 58/1948 dont elle demande l'abrogation, cette Eglise aurait été dépossédée de ses biens qui comprennent 1 800 églises, cimetières, chapelles et maisons paroissiales et 4 monastères qui sont actuellement en possession de l'Eglise orthodoxe, ainsi que 5 palais épiscopaux, 3 institutions d'enseignement religieux, 7 monastères, 20 écoles secondaires, 6 hôpitaux, 4 orphelinats, 3 maisons de retraite, des terrains, des bibliothèques, des musées et de nombreux objets religieux et cultuels qui sont aux mains de l'Etat, le tout dans un total de 2 000 paroisses.
En virtud de la Ley Nº 358/1948, cuya abolición solicita, esta Iglesia habría sido desposeída de sus bienes entre los que se cuentan 1.800 iglesias, cementerios, capillas, casas parroquiales y 4 monasterios, actualmente propiedad de la Iglesia ortodoxa, así como 5 palacios episcopales, 3 instituciones de enseñanza religiosa, 7 monasterios, 20 escuelas secundarias, 6 hospitales, 4 orfelinatos, 3 casas para jubilados, tierras, bibliotecas, museos y muchos objetos religiosos y culturales que están en manos del Estado, todo ello en un total de 2.000 parroquias.

En plus sentir le frisson de la liberté à travers votre mobile. Obtenez des milliers de missions, en débloquant de nouveaux endroits et de nombreux objets. Vous pouvez jouer comme vous préférez, avec déplacer juste et toucher.
Así como el de sentir la emoción de la libertad por medio de tu móvil. Superarás miles de misiones, desbloqueándola con nuevas ubicaciones y muchos objetos. Puedes jugar como tú prefieras, con tan solo moverte y tocar.

Les feuilles alternes, de couleur vert intense, atteignent 20- 28 cm © Giuseppe Mazza Les chaumes, qui ont de bonnes caractéristiques de résistance et de durabilité, sont employés depuis longtemps à Java pour réaliser différents instruments de musique traditionnels; ils sont également utilisés pour construire des meubles haut de gamme, en raison des caractéristiques du produit fini, et de nombreux objets d'artisanat; enfin ils font, dans une moindre mesure, l'objet d'exportation. Les jeunes pousses sont consommées cuites comme légume.
Las hojas, alternas, son de un color verde intenso© G. Mazza Las cañas, que presentan buenas características de resistencia y durabilidad, son desde hace tiempo empleadas en Java para elaborar distintos instrumentos musicales tradicionales, usándose además para construir muebles de calidad, por las características del producto terminado, y numerosos objetos artesanales; por último son, en menor medida, objeto de exportación. Los brotes jóvenes son consumidos cocidos como verdura.

L'exposition comprend des reconstructions des projets d'Olbrich grâce à des esquisses originales, des modèles, des photographies historiques et de nombreux objets de différents domaines comme le design, les meubles, les arts textiles et l'artisanat.
La exposición incluye la reconstrucción de los proyectos de Olbrich, a través de bocetos originales, modelos, fotografías históricas y múltiples objetos de ámbitos tan diversos como el diseño gráfico, el mobiliario, la artesanía y el arte textil.

Il permet de ranger et d'organiser de nombreux objets de la cuisine.
Contiene y organiza muchos objetos de la cocina.

Il existe aussi de nombreux objets de bronze et d'or.
Hay muchos artefactos de bronce y oro.

Le hon-dō du temple est ouvert au public et contient de nombreux objets de valeur.
El castillo está abierto al público y contiene numerosas obras de arte.

Gunther Holtorf, qui a participé en personne à la conception de l'exposition et fourni de nombreux objets, voulait un véhicule qui lui permettrait d'être pleinement autonome.
Holtorf, que participó activamente en la concepción de la exposición y cedió muchos de los objetos originales que se exponen, quería un vehículo con el que pudiera ser totalmente autosuficiente.

Avec vases colorés, tableaux modernes et de nombreux autres objets de décoration peut être une pièce de votre maison un nouveau look.
Con coloridos jarrones, cuadros modernos y muchos otros artículos de decoración puede ser cualquier habitación de su hogar una nueva mirada.

Un des bâtiments anciens a été complètement rénové et abrite maintenant de nombreux objets et documents qui racontent l'histoire de l'évangélisation.
Uno de los edificios antiguos se renovó completamente y alberga ahora numerosos objetos y documentos que narran la historia de la evangelización.

Les saints patrons, les dieux hindous et la plupart des figures religieuses sont associés à de nombreux objets et rituels lors de prières.
Los santos patronos, dioses hindúes y la mayoría de las otras figuras religiosas tienen muchos objetos o acciones que se relacionan a su culto.

C'est peut-être en raison de ses origines que Calouste Gulbenkian révéla un intérêt particulier pour la production artistique de l'Orient et acquit de nombreux objets: des céramiques, des tapis, des tissus, des enluminures, des reliures et des lampes de mosquée.
Calouste Gulbenkian, posiblemente debido a su origen, mostro un particular interés por la producción artistica del Oriente, adquiriendo innumerables objetos de esta área geográfica: cerámicas, alfombras, tejidos, miniaturas, encuadernaciones y lámparas de mezquita.

Elle est superbement décorée et contient encore de nombreux objets précieux, œuvres et détails des débuts de l'Âge d'Or.
Está decorada exquisitamente y aún contiene muchos de los objetos preciosos, obras de arte y detalles originales de la Edad de Oro Holandesa.

Néanmoins, au fil de l'histoire- en particulier pendant les périodes de conflits armés et de colonisation- de nombreux objets culturels d'une valeur inestimable ont été pris illégalement de leurs lieux d'origine pour être envoyés à l'étranger.
No obstante, en el curso de la historia, y especialmente durante los períodos de conflictos armados y colonización, numerosas piezas culturales invaluables han sido trasladadas ilegalmente de sus lugares originales al exterior.

Admirez les superbes broderies des rideaux de lit de Marie, reine des Écossais, les meubles fins, les tableaux, la porcelaine et de nombreux autres objets.
Admire bordados realizados por María Estuardo, Reina de Escocia, doseles con bellas colgaduras, piezas del mobiliario más refinado, pinturas, porcelana y muchos otros objetos de arte.

Cependant, la distribution des appartements ducaux ne correspondant pas aux impératifs du cérémonial de l'ex-roi polonais, le nouveau"souverain" fait modifier l'agencement des pièces, qu'il remeuble et décore avec de nombreux objets, tapisseries et tableaux.
Sin embargo, la distribución de los apartamentos ducales no se correspondía con los imperativos del ceremonial del antiguo rey polaco, el nuevo«soberano» hizo cambiar la disposición de las piezas, que reamuebló y decoró con muchos objetos, tapices y pinturas.

Les tuiles sont celles typiques d'Halloween avec des citrouilles-lanternes, des bougies, des fantômes et de nombreux autres objets pour rire et s'amuser.
Las fichas son las típicas de Halloween con las imágenes de la calabaza Jack, velas, fantasmas y muchos otros objetos para sonreír y disfrutar.

Vous pouvez non seulement restaurer le texte à partir de ces documents corrompus, mais cet outil permet même d'extraire même les clichés incorporés, les liens hypertexte, les tableaux et de nombreux autres objets OLE associés au document.
No sólo puede restaurar el texto de estos documentos corruptos, pero esta herramienta incluso admite extraer incluso el clipart incrustado, hipervínculos adjuntos, gráficos y muchos otros objetos OLE asociados al documento.

Par conséquent, chacun de vous devra ramener chez lui et cacher un de nos nombreux objets illégaux.
Por lo tanto, cada uno se llevará a casa y esconderá uno de nuestros muchos objetos ilegales.

Comment utiliser "et de nombreux objets" dans une phrase

Les coups pleuvent, et de nombreux objets sont utilisés.

Figurolles et de nombreux objets a beaucoup d'autres plongeurs.

Statues originales, des cadres, et de nombreux objets de dcoration.

Une muséographie originale et de nombreux objets racontent l’aventure de l’électricité.

La terre trembla très fortement et de nombreux objets se renversèrent.

Des personnes, des chevaux et de nombreux objets sont ainsi façonnés.

Une multitude de fonds colorés, et de nombreux objets plutôt incongrus.

Vous y trouverez des fiches thématiques et de nombreux objets du quotidien.

On y trouve beaucoup de magasins d'antiquité et de nombreux objets intéressants.

Il en rapporte un herbier considérable et de nombreux objets d'histoire naturelle.