Que Veut Dire ET DE SON ARCHITECTURE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• y de su arquitectura
• y su arquitectura
• y su estructura

Exemples d'utilisation de Et de son architecture en Français et leurs traductions en Espagnol

Réforme du système financier et économique mondial et de son architecture.
Reforma del sistema financiero y económico internacional y su estructura.

Dextérité lui-même est écrite le langage de programmation C et de son architecture initiale était fondée sur le graphique et base de données indépendant de la plateforme, quel.
Destreza en sí mismo es escrito en lenguaje de programación C y su arquitectura inicial se basó en la gráfica y la independencia de la plataforma de base de datos, que e..

Gérone est une ville connue dans le monde entier de par la richesse de son patrimoine et de son architecture..
Gerona es conocida en todo el mundo por su riqueza patrimonial y arquitectónica.

En janvier 2014, ONU-Femmes a achevé la mise en place de six bureaux régionaux et de son architecture régionale avec l'ouverture à Istanbul(Turquie) du bureau régional pour l'Europe et l'Asie centrale.
En enero de 2014, ONU-Mujeres concluyó el establecimiento de seis oficinas regionales y la implantación de su arquitectura regional con la apertura de la oficina regional de Estambul(Turquía) para la región de Europa y Asia Central.

Vous vivrez dans une famille canadienne, à 20 à 30 minutes en voiture de notre académie, au cœur de la vieille ville de Lunenburg et de son architecture unique.
Vivirás con una familia canadiense a unos 20-30 minutos en coche de nuestra academia en pleno centro histórico de Lunenburg y su arquitectura incomparable.

Le CRTC, du fait de sa structure et de son architecture opérationnelle plus complexes, a démarré ses activités à une date plus récente, à partir du début de 2013 lorsque le mémorandum d'accord entre la Conférence des Parties et le PNUE a été signé concernant l'entité devant accueillir le CTC.
El CRTC, debido a que su estructura y su arquitectura operacional son más complejas, empezó a funcionar más recientemente, a comienzos de 2013, cuando la CP y el PNUMA firmaron el memorando de entendimiento relativo a la sede del CTC.

L'une des parties du quartier gothique est l'ancien quartier juif, quand vous y entrez, vous êtes imprégnés tout de suite de son histoire et de son architecture classique.
Un sector del Barrio Gótico es el antiguo barrio judío, con mucha historia y la clásica arquitectura de los barrios judíos.

Dans une section spécialement consacrée à la réforme du système financier et économique mondial et de son architecture, le document reconnaît qu'il existe un consensus mondial sur la nécessité de continuer à réformer et moderniser les institutions financières internationales et souligné les mesures à prendre en vue de réformer la gouvernance des institutions de Bretton Woods.
En otra sección del documento, titulada"Reforma del sistema financiero y económico internacional y su estructura", se reconoce que existe un consenso mundial sobre la necesidad de continuar la reforma y la modernización de las instituciones financieras internacionales y se insiste en la necesidad de adoptar medidas para reformar la gobernanza de las instituciones de Bretton Woods.

Ils ont fait valoir que les problèmes systémiques qui affectaient l'économie mondiale devaient être résolus, notamment en menant à son terme la réforme du système financier mondial et de son architecture.
Los Ministros subrayaron que los problemas sistémicos que enfrenta la economía mundial deben ser resueltos, en particular mediante la plena realización de la reforma del sistema financiero mundial y su arquitectura.

En outre, quelques Parties ont souligné la nécessité de clarifier les questions relatives au financement à long terme de la lutte contre les changements climatiques et de son architecture avant que l'on puisse clarifier la question du financement de l'initiative REDD-plus.
Asimismo, algunas Partes aludieron a la necesidad de aclarar las cuestiones relacionadas con la financiación a largo plazo para el cambio climático y con su arquitectura, antes de que pudiera aclararse la cuestión de la financiación para la REDDplus.

Souligne combien il est urgent que l'ONU assume un rôle central et dynamique dans le domaine économique international et, à cet égard, décide de renforcer encore le rôle de l'Organisation dans les affaires économiques et financières, y compris en ce qui concerne la réforme et le bon fonctionnement du système financier et économique international et de son architecture;
Destaca la necesidad urgente de que las Naciones Unidas asuman un papel central y proactivo en las cuestiones económicas internacionales y, a este respecto, resuelve seguir fortaleciendo el papel que las Naciones Unidas desempeñan en los asuntos económicos y financieros, en particular en relación con la reforma y el funcionamiento eficaz del sistema financiero y económico internacional y su arquitectura;

Le Groupe de Rio estime qu'il faut faire avancer le dialogue qui conduira à la réforme du système financier international et de son architecture, ainsi qu'à une meilleure représentativité et à une plus grande légitimité de ses structures et instruments de gouvernance afin qu'elles soient en mesure de répondre aux besoins de leurs membres, et à la mise en place des mécanismes de contrôle nécessaires pour prévenir de nouvelles crises ou y réagir.
Para el Grupo de Río, es necesario avanzar en un diálogo que nos lleve hacia la reforma del sistema financiero mundial y su arquitectura, así como una mayor representatividad y legitimidad en sus estructuras de gobierno y herramientas para atender las necesidades de sus miembros, así como establecer los mecanismos de supervisión necesarios para responder y prevenir futuras crisis.

Un modèle éléments et la composition des couloirs et des canaux FONDAMENTAUX, Affaires étrangères et intérieurs, comme constituant l'essence et la fondation de la ville et de son architecture.
Un elemento que pauta y fundamenta la composición de pasillos y canales, interiores y exteriores, como algo que constituye la esencia y fundamento de la ciudad y de su arquitectura.

Souligne que la crise financière et économique a fait ressortir la nécessité d'une réforme et donné un nouvel élan aux débats internationaux en cours sur la réforme du système financier mondial et de son architecture, encourage à cette fin la poursuite d'un dialogue libre, transparent et ouvert à tous, et prend note des efforts considérables déployés aux niveaux national, régional et international pour faire face à la crise financière et économique;
Destaca que la crisis financiera y económica ha puesto de relieve la necesidad de introducir reformas y ha dado un nuevo impulso a las deliberaciones internacionales en curso sobre la reforma de el sistema financiero internacional y de su arquitectura, alienta, a este respecto, a que se mantenga el diálogo abierto, inclusivo y transparente, y observa las importantes actividades llevadas a cabo en los planos nacional, regional e internacional para hacer frente a los retos planteados por la crisis económica y financiera;

Details Américaines, Internationale Brasserie Verseau Basel Messe Téléphone +41 61 201 08 15 La brasserie située à côté de la foire de Bâle convainc au travers de son atmosphère décontractée et conviviale et de son architecture moderne.
Details Americana, International Brasserie Verseau Basel Messe Teléfono +41 61 201 08 15 Este restaurante situado junto a la Feria de Basilea atrae por su ambiente relajado y acogedor y su moderna arquitectura.

Les Ministres ont par ailleurs mis en exergue l'impérieuse nécessité d'une vaste réforme de fond du système économique et financier international et de son architecture, notamment en termes de politiques, de mandats, de portée et de gouvernance, afin que ce système soit mieux à même de prévenir les situations d'urgence en matière économique et financière et d'y répondre, puisse promouvoir efficacement le développement et serve de façon équitable les besoins des États membres, notamment ceux des pays en développement.
Los Ministros también destacaron la necesidad urgente de realizar una reforma de fondo e integral de el sistema económico y financiero internacional y su arquitectura, incluidas las políticas, los mandatos, el alcance y la gobernanza, a fin de que pueda responder mejor a situaciones de emergencia financiera y económica y prevenir las, promover eficazmente el desarrollo y atender de forma equitativa a las necesidades de los Estados Miembros, en particular los países en desarrollo.

Il est pratiquement impossible de s'ennuyer à Amsterdam. Marcher simplement dans les rues, en profitant de la culture de la ville, de ses traditions et de son architecture, occuperait votre séjour tout entier.
Es prácticamente imposible aburrirse en Ámsterdam. Simplemente pasear por la calle y empaparse de la cultura y de las tradiciones de la ciudad y de su arquitectura ya le ocupará la mayoría del tiempo.

Souligne en outre que la crise financière et économique a fait ressortir la nécessité d'une réforme et relancé les débats tenus à l'échelon international sur la réforme du système financier mondial et de son architecture, notamment sur les questions de mandat, de compétence, de gouvernance, de réactivité et de conception du développement, selon qu'il y a lieu, et encourage à cette fin la poursuite d'un dialogue libre, transparent et ouvert à tous;
Destaca que la crisis financiera y económica ha puesto de relieve la necesidad de introducir reformas y ha dado un nuevo impulso a las deliberaciones internacionales en curso sobre la reforma de el sistema económico y financiero internacional y de su arquitectura, especialmente sobre diversas cuestiones relacionadas con el mandato, el alcance, la gobernanza, la capacidad de respuesta y la orientación a el desarrollo, según proceda, y alienta, a este respecto, a que continúe celebrando se un diálogo abierto, inclusivo y transparente;

Souligne en outre que la crise financière et économique a fait ressortir la nécessité d'une réforme et imprimé un nouvel élan aux débats qui ont lieu à l'échelon international sur la réforme du système financier mondial et de son architecture, notamment sur les questions de mandat, de compétence, de gouvernance, de réactivité et de conception du développement, et encourage à cet effet la poursuite d'un dialogue libre, transparent et ouvert à tous;
Destaca que la crisis financiera y económica ha puesto de relieve la necesidad de introducir reformas y ha dado un nuevo impulso a las deliberaciones internacionales en curso sobre la reforma de el sistema económico y financiero internacional y de su arquitectura, especialmente sobre diversas cuestiones relacionadas con el mandato, el alcance, la gobernanza, la capacidad de respuesta y la orientación a el desarrollo, según proceda, y alienta, a este respecto, a que continúe celebrando se un diálogo abierto, inclusivo y transparente;

Souligne en outre que la crise financière et économique a mis en évidence la nécessité de la réforme et imprimé un nouvel élan aux débats qui ont lieu dans le monde sur la réforme du système financier mondial et de son architecture, notamment sur les questions de mandat, de compétence, de gouvernance, de réactivité et de conception du développement, et encourage à ce sujet la poursuite d'un dialogue libre, transparent et sans exclusive;
Destaca que la crisis financiera y económica ha puesto de relieve la necesidad de introducir reformas y ha dado un nuevo impulso a las deliberaciones internacionales en curso sobre la reforma de el sistema económico y financiero internacional y de su arquitectura, especialmente sobre diversas cuestiones relacionadas con el mandato, el alcance, la gobernanza, la capacidad de respuesta y la orientación a el desarrollo, según proceda, y alienta, a este respecto, a que continúe celebrando se un diálogo abierto, inclusivo y transparente;

El Tajin was named a Site du patrimoine mondial dans 1992 en raison de son architecture et de l'importance culturelle.
El Tajin was named a Patrimonio De La Humanidad en 1992 debido a su arquitectura y la importancia cultural.

République indépendante depuis 1991, la Slovénie a pris conscience de la valeur historique de son architecture et de son grand patrimoine de style Secession.
Eslovenia, república independiente desde 1991, ha tomado conciencia del valor histórico de la arquitectura construida y de su importante patrimonio influido por la Secession.

Grâce aux commentaires audio dans la langue de votre choix, vous découvrirez l'histoire de la Ville Lumière et l'évolution de son architecture.
Gracias a comentarios grabados en la lengua que escoja, podrá descubrir la historia de la Ciudad de las Luces y la evolución de su arquitectura.

De stimuler le développement de l'architecture, de la planification des villes, de la théorie de l'architecture et de son application.
Fomento del desarrollo de la arquitectura, la planificación urbana y la arquitectura teórica y su aplicación;

La Division de la gestion des investissements a accepté les recommandations et a suspendu le projet Murex, dans l'attente de l'achèvement et des résultats d'une évaluation de son architecture et de son infrastructure informatique.
La División de Gestión de las Inversiones aceptó las recomendaciones y suspendió el proyecto Murex a la espera de que se concluyeran la evaluación de la arquitectura de la información y la infraestructura de la tecnología de la información y las comunicaciones de la División de Gestión de las Inversiones y Evaluación y sus resultados.

Nous célébrons la beauté de cet endroit unique et de son extraordinaire architecture en y proposant le meilleur de la cuisine australienne.
Celebramos la belleza de este icónico espacio y su extraordinaria arquitectura al presentar lo mejor de la cocina australiana.

Son mobilier de style et d'époque, son architecture et sa décoration peuvent.
Sus muebles de estilo y de época, su arquitectura y su decoración, pueden recordarle los interiores de algunos.

Son mobilier de style et d'époque, son architecture et sa décoration peuvent rappeler les intérieurs de certains châteaux français.
Sus muebles de estilo y de época, su arquitectura y su decoración, pueden recordarle los interiores de algunos castillos franceses.

Comment utiliser "et de son architecture" dans une phrase

Profitez d’installations spectaculaires et de son architecture singulière.

Histoire internationale d'une expérience éducative et de son architecture

Au retour, visite de St-Véran et de son architecture si typique.

Ci-contre une indication de son emplacement et de son architecture moyenâgeuse.

Avec une conception globale du feuilleton et de son architecture narrative.

Visite libre de la tour Saint-Nicolas et de son architecture labyrinthique.

Une visite complète du vieux Rennes et de son architecture contemporaine

Tout part de la découverte de Givry et de son architecture singulière...

Vous êtes fans du patrimoine français et de son architecture unique ?

Au cœur de la baie de Balluta et de son architecture magnifique.