Exemples d'utilisation de Et de vignes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
S'il s'agit de vin et de vignes.
Para tratar de vinos y viñas.Jusqu'à ce que je vienne, et que je vous emmène dans un pays comme le vôtre, dans un pays de blé et de vin,un pays de pain et de vignes.
Hasta que venga yo Lycianthes est un genre d'herbes, d'arbustes et de vignes très proches des piments.
Lycianthes es un genero de hierbas, arbustos y parras, estrechamente relacionado con el pimiento chile.La maison dispose d'un terrain de 8000m2 planté d'oliviers et de vignes.
La casa tiene una parcela Imaginez-vous dans un paysage de cultures et de vignes où règne calme et douceur.
Imagínese en un paisaje de cultivos y viñedos donde reina la calma Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Il a ensuite un terrain rustique de 400 mètres carrés,planté d'arbres fruitiers et de vignes.
Tiene a continuación un terreno rústico de 400 metros cuadrados,sembrado de árboles frutales y viñedo.Nous y avons mis des jardins de palmiers et de vignes et y avons fait jaillir des sources.
Hemos plantado en ella palmerales y viñedos, hemos hecho brotar de ella manantiales.La maison dispose d'un magnifiquejardin de 3000 m2 et de vignes.
La casa tiene un maravillosojardín de 3.000 m2 y viñas.Le paysage est prédominé d'oliviers et de vignes- la fierté de la production agricole régionale.
El paisaje está cubierto de olivos y viñedos, el orgullo de la producción agrícola regional.Terrain avec arbres fruitiers et de vignes.
Terreno con viñas y árboles frutales.Ou que tu aies un jardin de palmiers et de vignes, entre lesquels tu feras jaillir des ruisseaux en abondance;
O que tengas un jardín con palmeras y vides entre los que hagas brotar caudalosos arroyos.Elle est entourée de vergers et de vignes.
La ciudad está rodeada Plongée dans un environnement de Cades, chêne centenaire et de vignes, la propriété allie le charmede la pierre naturelle du lieu et le style contemporain.
Buceando en un entorno de Cades, enredaderas y viñedos centenarios, la propiedad combina el encanto de la piedra natural del lugar Les raisins utilisés pour obtenir Aalto proviennent de vignes très anciennes,entre 40 et 80 ans d'âge, et de vignes plus jeunes.
Las uvas utilizadas para obtenerAaltoproceden de La propriété est entourée d'oliviers, de chêneset de vignes, surplombant un grand jardin avec piscine.
La propiedad está rodeada de olivos, encinasy viñedos, con vistas a un gran jardín con piscina.Jusqu'à ce que je vienne et que je vous emmène dans un pays comme le vôtre, un pays de blé et de vin,un pays de pain et de vignes!
Hasta que yo venga Le climat doux, le superbe littoral, les grands champs d'amandiers,d'oliviers et de vignes offrent une gastronomie délicieuse et des vins exquis.
Un clima benigno, una costa que mira el mar, extensos campos de almendros, olivosy viñedos que se transforman en una gastronomía riquísima Les collines de quartzite est une véritable boussole dans la région coincée entre les collines de filets successifs, pauvres, tristonhos,plein d'oliviers et de vignes.
Las colinas de cuarcita es una brújula real en la región situada entre colinas filetes sucesivas, pobres, tristonhos,repleta de olivos y viñedos.Les nouvelles variétés d'arbres(fruitiers ou non) et de vignes bénéficient d'une protection pendant 30 ans au maximum, tandis que toutes les autres espèces sont protégées pendant 25 ans au maximum.
Las obtenciones vegetales de árboles, frutales y viñas se protegen por un período de hasta 30 años, mientras que otras especies reciben protección durante 25 años.Distance de la station de disposition 8 km le plus proche@ Tous les emplacements ont ruelles pavées et sont entourées de pelouses et de vignes.
Distancia a la estación de evacuación más cercana 8 kilometros@ Todas las parcelas tienen carriles pavimentados La village, entouré d'oliviers et de vignes, est fier de son riche patrimoine historique et culturel, de la beauté naturelle de ses environs, et ennobli par l'art.
La ciudad, rodeada de olivares y viñedos, está orgullosa de su rica tradición, patrimonio cultural histórico, la belleza natural del ambiente, L'agriculture est dédiée à la culture de céréales(blé et orge), de légumineuses, de betteraves à sucre, de luzerne,de légumes et de vignes.
Destacan la agricultura dedicada al cultivo de cereales(trigo Sur le territoire de cette ville située sur les collines toscanes couvertes d'olivierset de vignes se trouve le château de Brolio, magnifique construction de style médiéval et gothique.
En el territorio de esta ciudadela situada sobre dulces colinastoscanas cubiertas de olivares y viñedos se encuentra el castillo Brolio, magnífica construcción en estilo medieval Si vous avez pris en location une villa ou une ferme dans la campagne toscane, vous serez au cours de vos promenades entouré de collines, de chemins blancs,de tournesols et de vignes.
Si hemos tomado en alquiler o una villa una casa rural en la campiña toscana, en nuestros paseos estaremos circundados por colinas, caminos de tierra,girasoles y vides.Autour des deux édifices s'étendent 40 hectares de terrain couverts d'olivierset de vignes pour la production de l'huileet du vin que les hôtes pourront acquérir comme souvenir de leurs vacances à Florence.
Alrededor de ambas edificaciones se extienden 40 hectáreas de terreno cubierto de olivosy vides, para la producción del aceite de olivaCertes tu ne nous as pas introduits dans un pays ruisselant de lait et de miel, et tu ne nous as pas donné un héritage de champset de vignes! Veux-tu crever les yeux de ces gens?
Tampoco nos has traído a una tierra que fluye leche Pays ensoleillé de garrigues et de vignes, bercé par le chant des cigales, pays de ruisseaux, de rivières, de gorges et grottes célèbres, cette région est la nature à l'état pur et à l'accent chantant du Midi!
Tierra de sol, garrigas y viñedos, mecida por el canto de las cigalas, el fluir de ríos La« Grande bonification» fut réalisée de 1920 à 1930: les cultures du blé, maïs et betterave sucrière furent introduites,auxquelles s'ajoutèrent les plantations d'arbres fruitiers et de vignes.
La Grande Bonifica fue realizada entre 1920 Le 10 novembre, quelque 25 propriétaires terriens palestiniens du secteur de Halhoul ont manifesté pour tenter d'empêcher la confiscation d'environ 2 700 dounams de terres agricoleset de vignes pour la construction de la route de contournement d'Hébron. Jerusalem Post, 12 novembre.
El 10 de noviembre, unos 25 terratenientes palestinos de la zona de Halboul se manifestaron contra los planes del Gobierno de confiscar unos 2.700dunums de sus tierras cultivables y viñas para la construcción del camino de desvío a Hebrón. Jerusalem Post, 12 de noviembre.Nous vous recommandons quelques charmant restaurant au bord du lac romantique ou trattorias joyeux cachés dans les collines au milieu des bosquets d'olivierset de vignes, où les poissons et la vigne sont des spécialités.
Le recomendaremos algunas preciosas romántico restaurante junto al lago o alegres trattorias escondidas en las colinas de olivosy viñedos, donde el pescado 
