Que Veut Dire ET ELLE DEVRAIT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• y debería
• y ella debería
• y tendría que
• y se le debe
• y que debería
• y debe
• y deberá
• y ella debe
• y está previsto
• y tiene
• y se prevé

Exemples d'utilisation de Et elle devrait en Français et leurs traductions en Espagnol

Et elle devrait être dur avec moi.
Y ella debería ser dura conmigo.

C'est sa mere, et elle devrait etre avec elle..
Es su madre, y tiene que estar con ella.

Donne-lui-en quand elle sera à l'intérieur et elle devrait aller mieux.
Inyéctaselo cuando esté dentro y ella debería estar bien.

Elle s'appelle Mel et elle devrait bien s'intégrer au groupe.
Su nombre es Mel y ella debería encajar bien con este grupo.

Et elle devrait être super timide et absolument pas de ma famille!
¡Y tiene que ser súper tímida y no estar relacionada conmigo para nada!

Mais elle se repose confortablement à Abilene et elle devrait se rétablir complètement.
Pero ahora descansa cómodamente en Abilene… y esperamos que se recupere.

Et elle devrait mieux jouer le rôle d'un Haut Garde mécanique plutôt que d'être serveuse?
Y ella probablemente preferiría jugar al mecánico de la Alta Guardia¿que ayudante de cantinero?

Le truc c'est que Sue est encore au Lycée, et elle devrait faire des trucs de lycée.
Lo importante es que Sue sigue en preparatoria, y ella debería hacer cosas de preparatoriana.

Si la culpabilité est un symptôme, elle vient de la maladie, pas d'une réflexion. Et elle devrait être nouvelle.
Si la culpa es síntoma, la causa la enfermedad y no un proceso mental, y tendría que ser nuevo.

La Com mission est en train d'examiner ces deux requêtes et elle devrait prendre position sur la question dans un proche avenir.
La Comisión está analizando ambas solicitudes y deberá tomar posición sobre el tema en un futuro próximo.

La CNUCED a déjà beaucoup aidé les pays en développement à adopter des technologies modernes pour améliorer la gestion du transport en transit et les systèmes douaniers, et elle devrait poursuivre ses efforts dans ce sens.
La UNCTAD ha desempeñado un importante papel al ayudar a los países en desarrollo a introducir tecnologías avanzadas para mejorar la gestión del transporte en tránsito y los sistemas aduaneros, y debería seguirlo haciendo.

La Commission d'incorporation a tenu sa première réunion en février 2000, et elle devrait achever ses travaux dans le courant du premier semestre de 2001.
El Comité de Incorporación celebró su primera reunión en febrero de 2000 y tiene previsto concluir su labor en el primer semestre de 2001.

En tout état de cause, c'est à la Cour qu'il incombera de statuer sur la demande de la Commission et elle devrait le faire prochainement.
En todo caso, corresponde al Tribunal decidir sobre la petición de la Comisión, y deberá hacerlo próximamente.

Il s'agit d'une histoire familière à ceux d'entre nous originaires du Royaume-Uni et elle devrait nous faire redoubler dans notre détermination d'assurer que les montants arrivent rapidement à ceux qui sont sur le terrain et auxquels ils sont destinés.
Se trata de una historia con la que estamos familiarizados en el Reino Unido y que debería intensificar nuestra determinación de velar por que los fondos lleguen rápidamente a aquellos a los que van destinados sobre el terreno.

Cette classification des fonctions aux fins de financement n'est pas rigide et elle devrait être constamment revue.
Esta clasificación de funciones para fines de la financiación no es perfecta y tendría que seguir estudiándose.

Après tout, la main-d'œuvre est un facteur de production comme un autre et elle devrait pouvoir circuler aussi librement que les capitaux, les biens et les services dans le contexte de la liberté des échanges et de politiques économiques ouvertes.
Después de todo, el trabajo humano es simplemente otro factor de la producción y se le debe permitir circular libremente al igual que el capital, los bienes y los servicios en el contexto del comercio liberal y de las políticas de apertura económica.

Si la Turquie remplit les conditions, elle doit avoir le droit d'adhérer à l'UE, et elle devrait être autorisée à le faire.
Si Turquía cumple las condiciones, entonces tiene derecho a unirse, y se le debe permitir hacerlo.

L'Europe a donc contracté une énorme dette historique, de plusieurs siècles, envers l'Afrique et elle devrait la réparer non seulement en demandant pardon mais aussi en développant des relations sociales, économiques, politiques et culturelles visant à faire preuve d'une solidarité indispensable.
Por ello, Europa ha contraído una enorme deuda histórica, de siglos, con África, y debería repararla a través, no sólo de la petición de perdón, sino también del desarrollo de vínculos sociales, económicos, políticos y culturales destinados a mostrar una imprescindible solidaridad.

C'est une responsabilité statutaire et une tradition adoptée de longue date par l'Agence d'accepter toutes les demandes de vérification, et elle devrait pouvoir continuer sur cette voie.
Es responsabilidad reglamentaria y una tradición de larga data del Organismo aceptar todas las solicitudes de verificación, y debemos seguir siendo capaces de hacerlo.

Vous devriez vous marier cet été comme vous l'aviez dit, et elle devrait rester en Californie pour aller à l'école.
Ustedes dos deben casarse este verano como dijeron que lo harían, y ella debe quedarse e ir a la escuela en California.

L'AIEA a joué un rôle clé en veillant à ce que des matières nucléaires utilisées à des fins pacifiques ne soient pas détournées à des fins militaires et elle devrait obtenir le soutien politique et financier nécessaire.
El OIEA desempeña una función esencial, garantizando que el material nuclear destinado a fines pacíficos no se desvíe hacia objetivos militares, y se le debe prestar el apoyo político y financiero necesario.

Seules les personnes qualifiées devraient mener des recherches sur elles, et elle devrait être menée avec la foi. Je tiens à entreprendre cette recherche.
Sólo personas calificadas deben realizar investigaciones sobre ellas, y deben llevarse a cabo con fe. Me gustaría llevar a cabo esta investigación.

La question de la nonprolifération nucléaire et du renforcement du régime institué par le TNP devient aujourd'hui de plus en plus délicate et urgente, et elle devrait aussi être examinée par ledit comité spécial.
La cuestión de la no proliferación nuclear y del fortalecimiento del régimen del Tratado sobre la no proliferación se vuelve cada vez más grave y urgente, y debería debatirse también en el comité ad hoc.

Pendant son deuxième trimestre, elle devrait gagner environ 0.5 livre par semaine, et elle devrait gagner une moyenne de 1 livre par semaine dans tout son troisième trimestre.
Durante su segundo trimestre, ella debe ganar cerca de 0.5 libra por semana, y ella debe ganar un promedio de 1 libra por semana a través de su tercer trimestre.

La Commission enquête actuellementsur des affaires similaires dans le secteur de l'électronique grand public, et elle devrait clarifier saposition à ce sujet au cours de l'année 2001.
La Comisiónestá investigando casos similares en el ámbito de laelectrónica de consumo y es de esperar que clarifique su posición a lo largo de 2001.

Cette dernière a été en mesure d'achever ses travaux dans les délais requis par le passé et elle devrait pouvoir le faire à l'avenir, quelle que soit la complexité des questions à l'examen.
La Comisión ha sido capaz de concluir su labor de forma puntual en el pasado y tendría que poder hacerlo en el futuro, independientemente de la complejidad de los temas que examine.

La Commission enquête actuellement sur des affaires similairesdans le secteur de l'électronique grand public, et elle devrait clarifier sa position à ce sujet au cours del'année 2001.
La Comisión estáinvestigando casos similares en el ámbito de la electrónica de consumo y es de esperar queclarifique su posición a lo largo de 2001.

Cette pluralité des identités est un atout dont nous devrions tirer fierté et profit, et elle devrait impliquer, par conséquent, une ouverture aux autres cultures pour un enrichissement mutuel.
Esa pluralidad de identidades es un triunfo del que todos debemos sentirnos orgullosos y del que debemos sacar provecho y que debería, por ende, fomentar la apertura hacia otras culturas a fin de lograr un enriquecimiento mutuo.

La CNUCED devrait étudier les moyens d'améliorer l'utilisation des préférences commerciales et de rendre les régimes préférentiels plus prévisibles, et elle devrait poursuivre son travail sur la question de l'effritement des préférences.
La UNCTAD debería examinar las formas de mejorar la utilización de las preferencias comerciales y de aumentar la previsibilidad de los esquemas de preferencias, y debería proseguir su labor relativa a la cuestión de la erosión de las preferencias.

Elle devrait s'attacher à aider l'Afrique à se développer et à éliminer la pauvreté, et elle devrait promouvoir et intensifier l'appui accordé aux pays les moins avancés.
Deberían centrarse en ayudar a África a desarrollarse y a eliminar la pobreza y deberían promover y aumentar la asistencia a los países menos adelantados.

Comment utiliser "et elle devrait" dans une phrase

L’amélioration est là, et elle devrait durer.

Et elle devrait être, dit Holmes gravement.

C'était fait et elle devrait faire avec.

Et elle devrait ravir les associations environnementales!

Et elle devrait bientôt avoir une petite soeur...

Et elle devrait progressivement devenir un p'tit chien.

et elle devrait être clairement diffusée en amont.

Et elle devrait naturellement interpeller le nationalisme québécois.

Oui, impuissante et elle devrait laisser tomber ?