Que Veut Dire ET FORUMS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• y foros
• y los foros
• plataformas y
• las plataformas y
• y otros foros
• foros e
• y noticias

Exemples d'utilisation de Et forums en Français et leurs traductions en Espagnol

Courrier et forums.
Correo y noticias.

La CNUCED permet d'examiner des idées et de former autour d'elles un consensus qui peut à son tour contribuer aux travaux des autres organismes et forums pertinents.
La UNCTAD permite examinar ideas y crear un consenso sobre ellas, lo que a su vez puede contribuir a las deliberaciones en otros foros e instituciones pertinentes.

Échanges stratégiques permanents et forums virtuels permanents.
Intercambios estratégicos constantes y foro virtual permanente.

Plusieurs conférences et forums ont donné naissance à des programmes et des partenariats importants.
La celebración de diversas conferencias y plataformas se han traducido en la creación de programas y asociaciones importantes.

Autres organisations et forums.
Otros foros y organizaciones.

Les collèges, les centres communautaires et forums sont les meilleurs endroits pour trouver des annonces pour les classes.
Universidades, comunidad centros, y los foros son los mejores lugares para encontrar listados de clases.

Renforcer la coopération régionale par des plates-formes et forums régionaux.
Aumentar la cooperación regional mediante foros y plataformas regionales.

Organisation de conférences et forums locaux et internationaux;
Celebración de foros y conferencias locales e internacionales;

Pour vous aider dans votre apprentissage, ce glossaire explique certains des termes les plus importants que vous pourrez rencontrer sur Internet, dans le cadre d'un intranet et dans les messageries courrier et forums.
Para facilitar estos primeros pasos, este glosario explica los términos más importantes que se usan en Internet, intranet, correo electrónico y noticias.

Le principal souci des blogueurs est que la loi considère les blogs, réseaux sociaux et forums comme des succursales des médias traditionnels.
La mayor preocupación de los bloggers es que este proyecto de ley considera blogs, redes sociales y chats como medios masivos de comunicacíon.

Ii Augmentation du nombre des institutions et forums mondiaux, régionaux et nationaux qui exploitent les données sur l'évolution de l'état de l'environnement rassemblées par le PNUE pour élaborer leurs politiques.
Ii Mayor número de foros e instituciones mundiales, regionales y nacionales pertinentes que utilizan datos sobre tendencias ambientales detectadas por conducto del PNUMA para influir en sus políticas.

Les réunions annuelles du Mécanisme de coordination des organismes et forums régionaux appuyant les activités de CTPD.
Las reuniones anuales del mecanismo de coordinación de las organizaciones internacionales y los foros regionales que prestan apoyo a las actividades de CTPD.

Ces dernières années, plusieurs évaluations et forums internationaux ont souligné l'importance de l'agriculture pour le développement économique, la sécurité alimentaire, les moyens d'existence et les services écosystémiques.
En los últimos años, se ha puesto de relieve en varias evaluaciones y foros internacionales la importancia de la agricultura para el desarrollo económico, la seguridad alimentaria, los medios de subsistencia y los servicios de los ecosistemas.

Bien que cette question ait été examinée au cours de nombreuses conférences et forums, aucune mesure concrète pour éliminer la pauvreté n'a été proposée.
A pesar de que el tema ha sido debatido en muchos foros y conferencias, no ha habido ningún resultado práctico en cuanto a la adopción de medidas concretas.

Action 4: concevoir et actualiser des instruments de suivi des résultats afin de suivre les résultats de tous les sommets internationaux et forums de haut niveau.
Medida 4: Crear y mantener instrumentos de seguimiento basados en los resultados para seguir de cerca los productos de todas las cumbres mundiales y los foros de alto nivel.

Le Groupe de travail tiendra dûment compte des travaux pertinents d'autres réseaux internationaux et forums, et il donnera la priorité en particulier aux domaines décrits ci-dessous.
El Grupo de Trabajo Interinstitucional tendrá plenamente en cuenta la labor pertinente de otros foros y redes internacionales, y dará prioridad a las esferas específicas que se indican a continuación.

Nombre d'institutions et forums mondiaux, régionaux et nationaux qui reprennent dans leurs documents et déclarations de principe, les documents, rapports, discours et communiqués de presse du PNUE sur l'évolution de l'état de l'environnement.
Número de foros e instituciones mundiales, regionales y nacionales que citan en sus documentos y declaraciones en materia de documentos, informes, discursos y comunicados de prensa del PNUMA sobre tendencias ambientales.

Promouvoir, au niveau international, une campagne choc sur le droit des sociétés civiles du Nord et du Sud à participer aux processus et forums importants où sont définies les principales politiques de la mondialisation.
Promover una campaña de impacto, a nivel internacional, acerca del derecho de las sociedades civiles del sur y del norte a participar en los procesos y foros importantes donde las principales políticas de globalización se están definiendo.

Comme vous commencez à explorer les sites et forums sur le produit, vous croiserez de nombreuses personnes qui ont été grandement satisfaits des résultats et gêné à la fois par son inefficacité et par le fait qu'ils se soumettaient à une substance dangereuse.
Al comenzar a explorar los sitios y foros sobre el producto, te encontrarás con muchos individuos que eran enormemente satisfechos con los resultados y avergonzado por tanto su ineficacia y por el hecho de que ellos mismos sometidos a una sustancia peligrosa.

DEMANDE au Sous-comité et à la Commission de poursuivre leur collaboration pour assurer la mise en œuvre efficace des conclusions des différents sommets et forums et la réalisation des objectifs des partenariats stratégiques de l'Afrique.
Pide al Subcomité y a la Comisión que sigan trabajando de consuno para la aplicación efectiva de los resultados de las distintas cumbres y foros y el logro de los objetivos de las asociaciones estratégicas de África.

SIMI: Plus de 20.000 visiteurs Plus de 400 exposants 70 conférences et forums 5 remises de Prix Galerie d'images charger plus d'images Rappel: vous êtes sur Home> Actualite> Le SIMI 2012 a réuni à Paris des professionnels du Facility Management Plus d'informations?
SIMI en cifras: Más de 20.000 visitantes Más de 400 expositores 70 conferencias y foros 5 ceremonias de entrega de reconocimientos Galería de imágenes Cargar más imágenes Recuerda, estás en Home> Actualidad> SIMI2012 congrega a los profesionales del Facility Management en París¿Más información?

De nombreux participants ont affirmé qu'ils constituaient un bon point de départ pour la poursuite des négociations et reflétaient les progrès faits par les organismes et forums internationaux dans la réalisation des objectifs de développement internationaux.
Muchos participantes afirmaron que los documentos eran un buen punto de partida para una mayor negociación y que en ellos se reflejaban los progresos conseguidos por los órganos y foros internacionales en el logro de los objetivos internacionales de desarrollo.

Les pays et processus devraient utiliser les mécanismes et forums existants pour améliorer la collaboration et la coordination entre processus existants en matière de critères et d'indicateurs, notamment pour le renforcement des capacités.
Los países y los procesos deberían utilizar los mecanismos y los foros existentes para mejorar la colaboración y la coordinación entre los procesos de los criterios e indicadores, incluso para fomentar la capacidad.

Le CCS, le Bureau du Conseiller spécial pour l'Afrique et la CEA peuvent jouer un rôle plus actif et faciliter l'accroissement des communications et des échanges d'informations et de pratiques optimales en offrant des plates-formes et forums de discussions et d'échanges d'informations.
La JJE, la OAEA y la CEPA pueden desempeñar un papel más proactivo y facilitar un aumento de la comunicación y el intercambio de información y prácticas óptimas proporcionando plataformas y foros para el debate y el intercambio de información.

Le HCA a organisé de multiples rencontres scientifiques(colloques, journées d'études, séminaires et forums associatifs) autour de la problématique de la réhabilitation de l'amazighité de l'Algérie dans toutes ses dimensions linguistiques, culturelles, scientifiques et historiques.
La Oficina del Alto Comisionado ha organizado múltiples reuniones científicas(coloquios, jornadas de estudio, seminarios y foros asociativos) en torno a la problemática de la rehabilitación de la cultura amazigh de Argelia en todas sus dimensiones: lingüísticas, culturales, científicas e históricas.

Les sommets et forums économiques réunissant des gouvernements- comme ceux de Seattle, Göteborg et Gênes- se sont récemment accompagnés de manifestations et d'émeutes organisées par des organisations non gouvernementales et d'autres parties prenantes.
Las cumbres y los foros económicos con la asistencia de gobiernos nacionales- tales como los de Seattle, Göteborg y Génova- recientemente han estado acompañados por protestas y disturbios organizados por organizaciones no gubernamentales y otros interesados.

La participation à des manifestations locales et internationales- congrès professionnels, réunions de la CNUCED, ateliers du RIC et forums mondiaux de l'OCDE- sont une autre composante utile de la formation et de l'amélioration des connaissances du personnel.
La participación en eventos locales e internacionales, como las ferias comerciales, las reuniones de la UNCTAD, los talleres de la RIC y los foros mundiales de la OCDE, son también un valioso componente de la capacitación del personal y de los conocimientos.

Assurer le suivi des processus, conférences et forums régionaux et internationaux ayant trait à la thématique du sous-programme et coordonner les mesures prises dans la région pour appliquer les résolutions et recommandations qui en sont issues;
Hacer el seguimiento de los procesos, las conferencias y los foros regionales e internacionales pertinentes para el subprograma 4, y coordinar los esfuerzos regionales para poner en práctica las decisiones y recomendaciones de esas conferencias;

Quelque 504 participants ont jugé les réunions et forums organisés par le sous-programme utiles; on a noté 243 références dans les documents de synthèse, les ouvrages universitaires et les médias aux publications et données de la CEPALC dans le bassin des Caraïbes.
La utilidad de las reuniones y los foros organizados por el subprograma fue reconocido por 504 participantes, mientras que en documentos normativos, obras académicas y medios de comunicación fueron registradas 243 referencias a publicaciones y datos de la CEPAL en la cuenca del Caribe.

Les ateliers techniques, réunions d'experts, réunions informelles et forums des coordonnateurs ont créé un espace commun permettant aux Parties et aux organisations de partager des connaissances et des expériences et d'étudier les possibilités de partenariat et de collaboration.
Los talleres técnicos, las reuniones oficiosas y de expertos y los foros de funcionarios de enlace han constituido puntos de encuentro donde las Partes han podido compartir conocimientos y experiencias y explorar las oportunidades de establecer relaciones de asociación y colaboración.

Comment utiliser "et forums" dans une phrase

Développer les contacts et forums par internet.

Galerie photos, blog, sondages et forums thématiques.

Blogs et forums pour partager entre enseignants.

D'autres sites, blogs et forums gerbants suivent.

Voire les clubs carna et forums vivants?

Toutes les catégories et forums sont créés.

Emplacement idéal entre Colisée et forums impériaux.

Entre clubs et forums vous trouverez forcément.

Les salons et forums pour l'emploi redémarrent.

Des conférences et forums thématiques permettront d...