Que Veut Dire ET INTERREG en Espagnol - Traduction En Espagnol

• e interreg

Exemples d'utilisation de Et interreg en Français et leurs traductions en Espagnol

La Commission a déjà commencé le travail dans le cadre des programmes Phare, Tacis et Interreg.
La Comisión ya ha empezado a trabajar en el desarrollo de los programas de cooperación PHARE, TACIS e Interreg.

Nous sommes tous d'accord quant au succès des initiatives URBAN, Integra et Interreg, dont les objectifs doivent être poursuivis à l'avenir.
Todos estamos de acuerdo en el éxito de las iniciativas URBAN, INTEGRA e INTERREG, cuyos objetivos deben tener continuidad en el futuro.

Obtention d'autres concours communautaires pour les équipements d'assainissement par le biais des programmes Envireg et Interreg.
Se han obtenido otros fondos de la CE para infraestructuras de aguas residuales a través de los programas Envireg e Interreg.

Les programmes FII et Interreg IV investiront non seulement en Irlande du Nord, mais aussi dans les régions frontalières du pays.
También se contará con los programas IFI e Interreg IV, que invertirán no sólo en Irlanda del Norte, sino también en las regiones fronterizas de Irlanda.

Il est en effet indispensable de mettre en commun les ressources de la région baltique en exploitant les programmes PHARE, TACIS et Interreg.
Resulta indispensable unificar los recursos de la región báltica haciendo uso de los programas PHARE, TACIS e Interreg.

Leader+ et Interreg III sont des initiatives communautaires dont l'objet est de soutenir le développement durable dans les zones rurales et transfrontalières.
Leader+ e Interreg son iniciativas comunitarias destinadas a potenciar el desarrollo sostenible en zonasrurales y transfronterizas.

En élargissant de cette façon la dénition de« projets conjoint», l'Axe 4 est mis sur le même pied que d'autres programmes de coopération tels qu'URBACT et Interreg IVB.
Al ampliar de este modo la denición de«proyectos conjuntos», el Eje 4 se pone en línea con otros programas de cooperación como URBACT e Interreg IVB.

En outre, les programmes communautaires en la matière, à savoir Interreg IIC(1997-1999) et Interreg 1MB(20002006). ont encore réduit cette marge de manœuvre.
Por otra parte, los programas especiales de la UE Interreg II C(1997 1999) e Interreg III Β(2000 2006) han limitado aún más su capacidad de actuación.

Communication aux États membres fixant les orientations pour les programmes opé rationnels dans le cadre des initiatives communau taires URBAN, ADAPT,«emploi» et Interreg II.
Comunicación a los Estados miembros por la que se establecen las orientaciones de los programas operativos en el marco de las iniciativas comunitarias URBAN, ADAPT, Empleo e Interregll« C».

Les trois autres initiatives communautaires sont Leader+(développement rural), Equal(égalité des chances) et Interreg coopération transfrontalière, transnationale et interrégionale.
Las tres iniciativas comunitarias restantes son Leader+(desarrollo rural), Equal(igualdad de oportunidades) e INTERREG cooperación transfronteriza, transnacional e interregional.

Le Comité des régions considère qu'il convient également de favoriser en priorité le tourisme dans le cadre des aides allouées aux pays candidats, notamment au titre des programmes Phare et Interreg.
El Comité de las Regiones opina que también sería conveniente apoyar el turismo en el marco de las ayu das asignadas a los países candidatos en concepto de los programas Phare e Interreg.

Il s'agit d'une initiative communautaire importante qui, à l'instar des initiatives URBAN, Leader et Interreg, doit son financement aux fonds structurels.
Constituye una iniciativa comunitaria importante será financiada junto con las otras tres iniciativas, URBAN, LEADER e INTERREG, con cargo a los Fondos estructurales.

Les Projets Régionaux, inclus dans les Programmes Archimed et Interreg, sont réalisés en partenariat avec la République Grecque et avec la Région Espagnole de la Catalogne et ont tous les deux pour objectifs principaux.
Los Proyectos Regionales, incluidos en los Programas Archimed e Interreg, se han realizado en colaboración con República Griega y con la Región Española de Cataluña y ambas tienen, como objetivos principales.

Je souscris totalement à la proposition de la commission de la politique régionale de reprendre la coordination entre les programmes TACIS-CBS et Interreg dans la réforme des fonds structurels.
Considero igualmente muy favorable y acertada la propuesta de la Comisión de Política Regional para incluir en la reforma de los Fondos estructurales la coordinación entre los programas TACIS e INTERREG.

Les pays Scandinaves ont une longue histoire de coopération et Interreg II a misé sur elle en forgeant des liens encore plus étroits dans certains domaines de la politique régionale, tout en étendant les programmes de façon à inclure les pays candidats à l'adhésion.
Los países escandinavos tienen una larga historia de cooperación e INTERREG II se ha basado en eso forjando unos lazos aun más fuertes en ciertas áreas de la política regional y ampliando al mismo tiempo los programas para incluir a los países can didatos.

Il doit être conçu et mis en œuvre en relation avec la programmation des Fonds structurels, Objectifs 1 et 2 et Interreg, et avec le Schéma de développement de l'espace communautaire.
Se deberá concebir y realizar en relación con la programación de los Fondos Estructurales, objetivos 1 y 2 e Interreg, y con el Plan Europeo de Ordenación del Territorio.

États membres et fonds privés, notamment EUREKA, réseau paneuropéen de R& D industrielle orientée vers le marché, COST, coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique, Fonds social européen et Interreg III.
Fondos de los Estados miembro y privados, por ejemplo, EUREKA- Red paneuropea de I+D industrial y comercial- COST- Cooperación europea en los ámbitos de la investigación científica y tecnológica- Fondo Social Europeo e INTERREG III.

Les PME, les programmes concernant le statut de la femme, la société de l'information et surtout dans le cadre des initiatives Leader et Interreg, nous ont fourni d'excellents exemples témoignant de la bonne utilisation des crédits.
En las PYMES, en programas de la mujer, en la sociedad de la información y, ante todo, en el ámbito de LEADER e INTERREG hemos tenido excelentes ejemplos de un buen empleo de los créditos.

Plusieurs initiatives ont actuellement trait au commerce: l'initiative communautaire en faveur des PME(en particulier le programme national présenté par l'Espagne, qui inclut des initiatives spécifiques en faveur du commerce et de la distribution), ADAPT, URBAN, Leader et Interreg.
Con el comercio: la iniciativa comunitaria en favor de las PYME(concretamente, el pro grama nacional presentado por España com prende actuaciones específicas en materia de comercio y distribución), ADAPT, URBAN, Leader e Interreg.

Je pense aux fonds et programmes IFOP pour le secteur de la pêche, ou LEADER+ pour l'agriculture dans les régions cibles du FEDER, ou aux projets URBAN et Interreg, entre autres, où la participation et la responsabilité des organes territoriaux sont si essentielles.
Y estoy pensando en los fondos y programas IFOP para el sector de la pesca, o en el LEADER+ para la agricultura en las zonas objetivo del FEDER o en los proyectos URBAN e Interreg, entre otros, donde tan imprescindible es la participación y responsabilización de las entidades territoriales.

Monsieur le Président, en tant que député issu d'une région ultrapériphérique, je dois dire que cet après-midi est très particulier pour ce qui est de la politique régionale et je le dis à cause du débat de deux initiatives communautaires comme URBAN et Interreg.
Señor Presidente, como diputado procedente de una región ultraperiférica tengo que señalar que ésta es una tarde muy especial en lo que a política regional se refiere, y lo digo por el debate de dos iniciativas comunitarias como son URBAN e INTERREG.

Par ailleurs, 13,5 millions d'Ecus provenant de la réserve renforceront les Initiatives Adapt et Emploi, devenues pleinement opérationnelles en 1996, Leader, et surtout Pesca et Interreg II C. Par contre, le programme Konver ne sera pas prolongé après 1997.
Por otra parte, 13,5 millones de ecus procedentes de la reserva reforzarán las Iniciativas ADAPT y Empleo(plenamente operativas en 1996), Leader y sobre todo PESCA e Interreg II C. En cambio, el programa Konver no se prolongará después de 1997.

Par ailleurs, des modifications ont été proposées pour les orientations des Initiatives Urban, Emploi, Adapt et Interreg II:• Urban: adaptation des orientations pour mettre l'accent sur l'égalité des chances, sur la lutte contre le chômage de longue durée et sur l'environnement urbain, en particulier dans les villes moyennes;
Por otra parte, se han propuesto modificaciones para las orientaciones de las iniciativas Urban, Empleo, Adapt e Interreg II:• Urban: adaptación de las orientaciones con el fin de hacer hincapié en la igualdad de oportu nidades, la lucha contra el desempleo de larga duración y la mejora del medio urbano, en particular en las ciudades de tamaño mediano;

Je pense que ces amendements(mesures en faveur des régions insulaires, élargissement du champ d'investigation du FEDER, soutien du FEDER aux initiatives communautaires URBAN et Interreg) sont pertinents et je les soutiens.
Pienso que estas enmiendas(medidas en favor de las regiones insulares, ampliación del campo de investigación del FEDER, apoyo del FEDER a las iniciativas comunitarias URBAN e INTERREG) son pertinentes, y las apoyo.

Exemples Leader+ et Interreg III o rêts: défis et opportunités rural de la période budgétaire actuelle s'est avéré unetâche échappant au cadre du présent document, en raison de l'ampleur réelle de la recherche que cela nécessitait, de la complexité des programmes et du fait quenombre des premiers rapports relatifs aux projets quiont démarré depuis 2001 ne sont pas encore rentrés.
Ejemplos de Leader+ e Interreg III pera el ámbito del presente documento debido a laenorme magnitud de investigación necesaria, a la complejidad de los programas y al hecho de que muchos delos primeros informes sobre proyectos que empezaron aprepararse a partir de 2001 todavía están por llegar.

Il s'appuie sur des instrument éprouvés pour réduire les déficits infrastructurels dans les domaines des transports et de l'environnement et veille à ce que ces instruments soient efficacement couplés aux instruments déjà disponibles, PHARE et Interreg.
Se sustenta en acreditados instrumentos para la reducción de lagunas de infraestructura en el sector del transporte y del medio ambiente y hará que estos instrumentos se vinculen eficazmente a instrumentos existentes como PHARE e INTERREG.

En sa qualité de comité de gestion, le comité pour le développement et la reconversion des régions a rendu un avis favorable concernant la modification des lignes directrices relatives à Interreg III et Interreg IIIC, et concernant le règlement(CE) n° 448/2004 de la Commission en ce qui concerne l'éligibilité des dépenses dans le cadre des opérations cofinancées par les Fonds structurels.
El CDRR en su función de comité de gestión emitió dictámenes favorables sobre la modificación de las directrices para INTERREG III e INTERREG IIIC y sobre el Reglamento(CE) nº 448/2004 de la Comisión por lo que se refiere al acceso a la ayuda en el gasto en operaciones cofinanciadas por los Fondos Estructurales.

Il demande que le Parlement européen, le Comité des régions et le Comité économique et social jouent un rôle plus important dans le cadre de l'élaboration de ces programmes et plaide pour une collaboration plus étroite entre EURES et Interreg II.
Solicita asimismo que el Parlamento Europeo, al Comité de las Regiones y al Comité Económico y Social desempeñen un papel mayor en la elaboración de dichos programas y aboga por una colaboración más estrecha entre EURES e Interreg II.

La décision a permis de prolonger jusqu'en 1999 l'ensemble des Initiatives de reconversion industrielle(Rechar, Resider, Retex et Konver) et d'adopter de nouvelles orientations pour les Initiatives Emploi, Adapt, Urban et Interreg II qui bénéficieront également de montants supplémentaires.
La decisión permitió prolongar hasta 1999 todas las iniciativas de reconversión industrial(Rechar, Resider, RETEX y Konver) y adoptar nuevas orientaciones para las Iniciativas Empleo, ADAPT, URBAN e Interreg II, que también recibirán importes suplementarios.

Une conférence, organisée en décembre 1992 en vue d'entamer les consultations publiques sur le contenu du plan pour la période 19941999, a fait apparaître une connaissance assez étendue des avantages du financement européen pour la région, notamment en ce qui concerne un certain nombre d'initiatives communautaires telles que Stride, Leader et Interreg.
Una conferencia organizada en diciembre de 1992 con objeto de iniciar consultas públicas en caminadas a fijar el contenido del plan para el período 1994-1999 puso de manifiesto un conocimiento bastante amplio de las ventajas de la financiación europea, en particular en lo que se refiere a determinadas iniciativas comunitarias, como Stride, Leader e Interreg.

Comment utiliser "et interreg" dans une phrase

De nombreux projets NPR et Interreg reposent déjà sur des processus numériques.

Les fonds étaient jusqu'ici principalement octroyés par le Conseil général et Interreg (crédits européens inter-régions).

Accueil > PRODUCTION & FILIÈRES > Durabilité de l’agriculture > Montagne et interreg > Conventions de massifs

Les 3 principaux programmes européens mobilisés sont : Erasmus +, Horizon 2020 et Interreg France (Manche) Angleterre.

Depuis trois ans, artconnexion développe des projets européens, dans le cadre du programme Culture et Interreg IV a.

A cette occasion, sept programmes européens seront présentées - dont les programmes Interreg Grande Région et Interreg Europe.

Le CETIC s’investit aussi dans de nouveaux montages de projets du 7ième programme cadre européen et Interreg IV.

Evènement regiosuisse NPR 2016+ et Interreg | www.regiosuisse.ch – La plate-forme du développement régional en Suisse | regiosuisse

Membre des comités de pilotage des observatoires de l’Économie Sociale et Solidaire en Franche-Comté et Interreg (Suisse – Franche-Comté)

Document de synthèse d’EuRegio sur les différents projets menés dans le cadre d’Interreg III et Interreg IV A-Grande Région (PDF)