Que Veut Dire ET L'INTERFACE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• y la interfaz
• en la interfaz e
• e interfaz
• y de la interfaz
• y una interfaz
• y la interface

Exemples d'utilisation de Et l'interface en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce libellé figure dans le formulaire DM/1 et l'interface de dépôt électronique.
Ese texto se reproduce en el formulario DM/1 y en la interfaz E‑Filing.

Préparation pour le LAN de Gbit sur le véhicule OBD les voitures ne font pas encore les supportthis et l'interface pas.
Preparación para el LAN de Gbit en el vehículo OBD los coches no hacen todavía los supportthis e interfaz no.

Le contrôle de programme de PLC et l'interface conviviale tiennent compte de l'exploitation sûre simplifiée et..
El control de programa del PLC y el interfaz fácil de usar permiten la operación simplificada y segura.

Le paramétrage peut être effectué avec IO-Link et l'interface USB E30396.
La parametrización se lleva a cabo cómodamente en el PC o mediante IO-Link e interfaz USB.

Le formulaire papier(DM/1) et l'interface de dépôt électronique indiquent clairement àl'égard de quelles parties contractantes cette indication est exigée.
Tanto en el formulario en papel(DM/1) como en la interfaz E‑filing se indica claramente con respecto a qué Partes Contratantes se requiere dicha descripción.

Vous avez ici la table du circuit de la carte d'interface, le capteur et l'interface série.
Aquí se muestra una tabla del circuito de la tarjeta de la interfaz, los sensores y el interfaz serie.

Le formulaire papier(DM/1) et l'interface de dépôt électronique indiquent clairement àl'égard de quelles parties contractantes l'indication du créateur est exigée.
Tanto en el formulario en papel(DM/1) como en la interfaz E‑filing se indica claramente con respecto a qué Partes Contratantes se precisa indicar la identidad del creador.

Numéro de modèle: Mangoose Techstream pour les diagnostics de Toyota et l'interface de reprogrammation avec la puce co.
Número de modelo: Mangoose Techstream para los diagnósticos de Toyota y el interfaz de la reprogramación con el microp.

Les deux systèmes(Handistatus II et l'interface WAHID) coexisteront sur le site web de l'OIE jusqu'à ce que le transfert des données à partir d'Handistatus II vers WAHID soit achevé.
Los dos sistemas(Handistatus II y el interfaz WAHID) coexistirán en el sitio Web de la OIE hasta que se haya terminado la transferencia de datos de Handistatus II a WAHID.

Le TS-470 remplit ces besoins de stockage et d'édition vidéo avec 4 ports Gigabit LAN et l'interface réseau 10 GbE optionnelle.
El TS-470 satisface esas necesidades de almacenamiento y edicion de video con puertos LAN de 4 Gigabit y una interfaz de red de 10 GbE de alta velocidad opcional.

Le CCCSI examinera les techniques de stockage sur disques optiques et l'interface des bases de données en vue d'assurer aux Etats Membres un meilleur accès aux informations des organismes des Nations Unies.
El CCCSI examinará las tecnologías de almacenamiento óptico y las interfaces de las bases de datos con objeto de mejorar el acceso de los Estados Miembros a la información de las Naciones Unidas.

Le paquet APT comporte actuellement deux parties: la méthode APT pour dselect et l'interface en ligne de commande apt-get.
El paquete APT contiene a día de hoy dos secciones, el método dselect y la interfaz de usuario para la línea de órdenes apt-get.

Mangoose Techstream pour les diagnostics de Toyota et l'interface de reprogrammation avec la puce complètement nouvelle 1. petit prix, interface réseau performante de véhicule qui relie un ordinateur portable… Read More.
Mangoose Techstream para los diagnósticos de Toyota y el interfaz de la reprogramación con el microprocesador totalmente nuevo 1. interfaz de red barato, de alto rendimiento del vehículo que conecta un… Read More.

DICE est équipé quatre du statut LED qui indiquent le statut du logiciel, la communication d'USB et de Bluetooth et l'interface à la voiture.
DICE se equipa de cuatro LED de estados que indiquen la situación del software, la comunicación del USB y de Bluetooth y el interfaz al coche.

Vous pouvez utiliser un visualisateur de jeu pour résoudre ces problèmes et l'interface du visualisateur est aussi utilisée pour le programme d'échecs.
Usted puede usar a un visualisador para solucionar estos problemas y el interfaz del visualisador es también usado para el programa de ajedrez en la pagina Web.

Les têtes de lecture/écriture compactes contiennent en plus de l'antenne une évaluation complète et l'interface vers CANopen.
Además de tener integrada la antena, los compactos cabezales de lectura y escritura también disponen de un sistema de evaluación completo y de la interfaz a CANopen.

Le cœur du projet porte sur les réfugiés et les migrants et l'interface entre leurs communautés et la population d'accueil.
El proyecto gira principalmente en torno a los refugiados y los migrantes y las interrelaciones entre sus comunidades y la comunidad de acogida en su conjunto.

Best of 2014. Caractéristiques de cette grande application:- Ecouter et voir les meilleurs didacticiels vidéo avec beaucoup de détails.- Beau design et l'interface utilisable.
Lo mejor de animacion 2014. Las características de esta gran aplicación:- Escuchar y mostrar los mejores tutoriales de vídeo con gran detalle.- Buen diseño y una interfaz usable.

Dans son exposé sur l'état de l'environnement et l'interface science-politique, le Directeur exécutif a souligné que s'il y avait des raisons d'être optimiste, la situation était pourtant, à certains égards, plus grave que jamais.
En su presentación sobre el estado del medio ambiente y la interfaz científiconormativa, el Director Ejecutivo recalcó que si bien había motivos de optimismo, en algunos aspectos la situación seguía siendo tan grave como siempre.

Il ne s'agit pas d'exécuter LPF depuis un navigateur, vous pouvez toujours le démarrer de la même manière que vous connaissez et l'interface reste la même.
No necesita ejecutar Loan Performer desde el explorador, solamente es necesario iniciar con el procedimiento tradicional y la interface es la misma que ha usado siempre.

Plus précisément, ces lignes d'énergie aident la capacité mentale et l'interface entre les Ajusteurs de Pensée, et le mental des créatures, avec l'influence de l'Être Suprême dans le Système de Satania.
Específicamente, estos canales energéticos proveen la capacidad mental y la interface entre los Ajustadores del Pensamiento y la mente de la criatura, con la influencia del Ser Supremo en el sistema de Satania.

Jetez un oeil à la barre de navigation supérieure pour application Flixster en mode portrait, par exemple: Parce que cette application s'attend à avoir plus de place, texte est coupé et l'interface est juste bizarre.
Echa un vistazo a la barra de navegación superior de aplicación Flixster en el modo de retrato, por ejemplo: Debido a esta aplicación espera contar con más espacio, el texto se corta y la interfaz sólo se ve raro.

La base de données et l'interface de la chaîne de valeur des produits agricoles est un inventaire des données et ressources informationnelles disponibles collectées au moyen d'une vaste enquête associant des partenaires internationaux et régionaux.
La base de datos e interfaz de la cadena de valor de los productos agrícolas es un inventario de datos y recursos de información existentes elaborada tras un amplio estudio en el que participaron asociados internacionales y regionales.

Il se compose d'une carte master qui coordonne et gère chaque onglet/fonction et régit le mode de communication avec la logique de la machine et l'interface opérateur.
Consiste en una placa madre que coordina y gestiona la pestañas individuales y funciones y controla en el modo de comunicación con la lógica de la máquina y de la interfaz del operador.

L'écran couleur TFT de 8.0 pouces et l'interface utilisateur simple et structuré assurent un fonctionnement simple et pratique et donnent des informations détaillées sur l'état du patient et sur tous les paramètres pertinents.
La pantalla TFT a color de 8,0 pulgadas y la interfaz de usuario de estructura sencilla garantiza un manejo fácil y cómodo y ofrece información detallada sobre el estado del paciente y todos los parámetros relevantes.

Les descriptifs de projets utilisés pour soumettre les programmes d'activité étaient à la disposition des participants aux projets, et l'interface pour les mettre à la disposition de tous aux fins de validation était opérationnelle.
Los documentos de proyecto utilizados para presentar los programas de actividades están a disposición de los participantes en los proyectos, y la interfaz para ponerlos a disposición del público con fines de validación está en funcionamiento.

Ensuite, vous pouvez configurer les paramètres comme le type et la version du système d'exploitation, l'emplacement de l'image du CD, le dossier dans lequel est la machine virtuelle et l'interface réseau. Remarque: Nous avons choisi Windows 7 pour l'exemple.
Posteriormente, puede realizar los ajustes de tipo y versión de sistema operativo, la ubicación de la imagen del CD, la carpeta en la que se ubicará la VM y la interfaz de red. Nota: seleccione Windows 7 como ejemplo.

Alan Austin est un journaliste indépendant australien actuellement basé à Nîmes dans le sud de la France. Ses intérêts particuliers sont le développement à l'étranger, les affaires autochtones et l'interface entre les communautés religieuses et le gouvernement laïque.
Alan Austin es un periodista independiente australiano actualmente con sede en Nimes en el sur de Francia. Sus intereses especiales son el desarrollo en el extranjero, asuntos indígenas y la interfaz entre las comunidades religiosas y el gobierno secular.

Par exemple, la Zambie fait partie du projet du MEFMI, mais les autres pays participants(Swaziland, République-Unie de Tanzanie, Kenya et Malawi) utilisent un logiciel fourni par le Secrétariat du Commonwealth, et l'interface entre les deux types de logiciels semble techniquement complexe.
Por ejemplo, Zambia forma parte del proyecto del IGMEF, pero otros países participantes(Swazilandia, República Unida de Tanzanía, Kenya y Malawi) utilizan un programa informático suministrado por la secretaría del Commonwealth, y la interfaz entre los dos programas parece técnicamente compleja.

Le couloir de Walvis Bay met l'accent sur le transport multimodal et en particulier sur les connexions de transport routier et ferroviaire, ainsi que les opérations logistiques, les opérations portuaires et l'interface avec l'administration et les organismes de réglementation.
El corredor de Walvis Bay se centra en el transporte multimodal, principalmente las conexiones de transporte por carretera y ferrocarril, así como las operaciones logísticas, las operaciones portuarias y la interfaz con la administración y los organismos reguladores.

Comment utiliser "et l'interface" dans une phrase

Les outils et l interface - La facilité d utilisation etc.

Le rôle des acteurs et l interface client doivent être clairement définis.

Pour les acteurs technologiques, le corps devient le réseau et l interface ultime.

Indique la partie commande la partie opérative et l interface de ce système....

Les fonctionnalités et l interface sont les mêmes sous Androïd et sous IOS. 32

19 PROGRAMMATION Vous programmez votre système OCTOPUS avec un PC et l interface USB.

Les collections doivent être réalisées en utilisant la classe java.util.vector et l interface java.util.list.

Je trouve la premiere configuration un peu longue et l interface SMART induit quelque lenteur.

Exécuter une commande trace entre le routeur B et l interface S0/1 du routeur C.

Dans ce cas, éloigner au maximum le dispositif d enregistrement et l interface des ordinateurs.