Exemples d'utilisation de Et maintenance de systèmes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Élaboration et maintenance de systèmes d'information à échelle réduite;
Les liens de coopération qui, dans les centres intégrés, se sont instaurés entre le Département de l'information et le PNUD, ont permis de réaliser des économies, et ce de deux façons: réduction de plus de 30% par rapport aux effectifs de 1992 du nombre de fonctionnaires recrutés sur le plan international et installation et maintenance de systèmes de communication communs.
Installation et maintenance de systèmes anti-incendie- structures métalliques.
Instalación y mantenimiento de sistema contra incendio- estructuras metálicas.Informatique: conception technique et maintenance opérationnelle des sites Web, des bases de données et des systèmes informatiques du Haut-Commissariat; fourniture d'appui et de services destinés aux usagers de l'information et des systèmes informatiques, gestion des documents officiels de l'ONU ayant trait aux droits de l'homme, conception, mise au pointet maintenance de systèmes informatiques et d'applications Web, y compris des bases de données spécialisées;
Gestión Conception, vente, installation et maintenance de systèmes de sécurité électroniques.
Diseño, venta, instalación y mantenimiento de sistemas Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
maintenance industrielle
frais de maintenancemaintenance régulière
maintenance technique
faible maintenanceresponsable de la maintenancemaintenance informatique
maintenance réduite
maintenance périodique
maintenance continue
Plus
Exploitation et maintenance de systèmes de télévision en circuit fermé à Soukhoumi, Zougdidi et Gali.
Funcionamiento y mantenimiento de sistemas Installation et maintenance de systèmes de sécurité électroniques, caméras de sécurité, alarmes, contrôle d'accès, systèmes d'incendie, des clôtures électriques.
Instalación y mantenimiento de sistemas Conception, fourniture, installation et maintenance de systèmes de sécurité incendie, les extincteurs ressourcer, de détection, d'alarme et extincón. Annonce gratuite.
Proyectos, suministro, instalación y mantenimiento de sistemas Programmation: conception et maintenance de systèmes de bases de données et de programmes permettant l'accès à des données d'importance cruciale, pour diverses applications et interfaces;
Programación de sistemas: poner en funcionamiento y mantener los Installation et maintenance de système de capteur solaire thermique.
Instalación y mantenimiento de sistema Installation et maintenance de système de capteur solaire thermique Une installation correcte de systèmes solaires thermiques collecteur est liée à de nombreux facteurs.
Instalación y mantenimiento de sistema Lire la suite» Installation et maintenance de système de capteur solaire thermique On Monday, 10 Sep 2012.
Seguir leyendo» Instalación y mantenimiento de sistema Location, vente, réparation et entretien d'équipements lourds, chariots élévateurs, grues hydrauliques, installationet maintenance de système de gaz de pétrole liquéfié,de l'importation et la vente de pièces de rechange Mais… originales pour toutes les marques et modèles.
Alquiler, venta, reparación Installation et maintenance de 55 systèmes VSAT répartis sur 48 sites.
Instalación, mantenimiento y utilización de 55 sistemas Conception, mise en œuvre et la maintenance de systèmes de gestion Hseq- Ruc-Norsok-06-sg_sst.
Diseño, implementacion y sostenimiento de sistemas de gestión Hseq- Ruc-Norsok-06-sg_sst.Exploitation et maintenance de 4 systèmes de gestion de cartes d'identité.
Apoyo y mantenimiento de 4 sistemas Analyse, mise en service et maintenance de trois nouveaux systèmes.
Análisis, puesta en funcionamiento y mantenimiento de tres nuevos sistemas.Les objectifs à atteindre ont trait à l'acquisition, à l'aménagement, à l'installationet la maintenance de systèmes de gestion des placements;
Las metas que se han Accompagnement technique et maintenance de 5 systèmes de microterminaux VSAT, 10 standards téléphoniques et 30 liaisons hertziennes.
Apoyo técnico y mantenimiento para 5 sistemas Appui à l'exploitation et maintenance de 5 systèmes de microterminaux de type VSAT, 12 standards téléphoniques et 29 liaisons hertziennes.
Apoyo y mantenimiento de 5 sistemas terminales Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses afférentes à l'achat de licences de logiciels, àl'installation, au développement et à la maintenance de systèmes et consommables informatiques.
Este crédito se destina a cubrir L'augmentation de 11 400 dollars est destinée à des services contractuelsde soutien et de maintenance de systèmes informatiques appuyant la mise en réseaux des savoirs et à des services de bibliothèque virtuelle.
El aumento Le Comité recommande que l'Office formule une méthodologie officielle du cycle de développement de systèmes à appliquer au processus de développement, d'acquisition, de mise en oeuvreet de maintenance de systèmes automatisés d'information et de la technologie connexe.
La Junta recomendó que el OOPS elaborase una metodología formal sobre el ciclo vital Constituer un noyau de spécialistes ayant les compétences voulues dans le domaine de la planification intégrée de l'infrastructure environnementaleet de la maintenance de systèmes rationnels, écologiques et socialement acceptables;
Preparar un núcleo Vente et maintenance des systèmes de sécurité.
Venta e instalación Distribution et maintenance des systèmes de façades et des façades spéciales.
Distribución y mantenimiento Mise en œuvre et maintenance des systèmes de gestion de la qualité.
Implementación y Mantenimiento Administration et maintenance des systèmes de gestion du portefeuille et du système de comptabilité multidevises;
Administración y conservación Exploitation, maintenance et liquidation de systèmes de télévision en circuit fermé à Soukhoumi, Zougdidi et Gali.
Funcionamiento, mantenimiento y enajenación de sistemas de televisión La Section des communications et de l'informatique est chargée de l'installation, de l'exploitationet de la maintenance de l'infrastructure et des systèmes de communication dans toute la zone de la Mission.
