Exemples d'utilisation de Et manque en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Passe et manque.
Pasa y falta.Discrimination à l'égard des enfants atteints de noma et manque.
Discriminación de los niños afectados por la noma y descuido de la.Diversité et manque de normes minimales.
Diversidad y carencia de normas mínimas 49- 50 15.Ceci vous cause au'duvet'votre projectile et manque votre putt.
Esto le causa a la'pelusa' su tiro y falta su putt.Barrière linguistique et manque d'interprètes pour les langues minoritaires;
Barreras lingüísticas y escasez de intérpretes de idiomas de las minorías;
Combinations with other parts of speech
Il subit une opération chirurgicaledébut mai 2010 et manque la totalité de la saison.
En 2009, González sufrió una cirugía y se perdió toda la temporada.Pas d'appropriation et manque de viabilité dans les centres d'alphabétisation.
Falta de apropiación y ausencia de sostenibilidad en los centros de alfabetización.Le plus jeune a un accident et manque de se noyer.
El más pequeño sufre una accidente y a poco se ahoga.De même ses excuses, quand ilest venu, se sentait à beaucoup comme conviction à contrecœur et manque.
Igualmente su disculpa, cuando llegó,sintió por muchos como la condena a regañadientes y carente.Il est désobéissant et manque de professionnalisme.
Es totalmente desobediente y poco profesional.Une délégation regrette que le document EC/53/SC/CRP.3soit arrivé tardivement et manque de clarté.
Una delegación lamentó que el documento EC/53/SC/CRP.3hubiera llegado tardíamente y careciera de claridad.Plouhinec est notamment renversé et manque la première moitié de la saison.
OO. de Pekín y se perdió el primer tercio de la temporada.En conséquence du péché originel et la chute,l'homme est corrompu et manque de justice Rom.
Como resultado del pecado original Seuls les chagrins d'amour et manque d'argent chronique sont exclus.
Sólo La réaction du Gouvernement israélien, cependant,est nettement disproportionnée et manque de discernement.
Sin embargo, la reacción del Gobierno de Israeles claramente desproporcionada y carente de discernimiento.Quiconque marche dans l'obscurité et manque de lumière, Qu'il se confie dans le nom de l'Éternel,Et qu'il s'appuie sur son Dieu!
El que anda en tinieblas y carece de luz, confíe en el nombre de SeñorEn août 2015, il se blesse au ligament croiséantérieur du genou gauche et manque toute la saison 2015-2016.
Antes de empezar su temporada como junior, Sa requête est trop vague et impréciseet manque de détails sur les points importants devant être examinés quant au fond.
El Estado parte agrega que la queja es demasiado vaga,imprecisa y carente de detalles sobre aspectos importantes que han de examinarse en cuanto al fondo de la cuestión.Mais en date de maintenant, vous n'avez aucune excuse à reposer autour du mauvais desentiment au sujet de votre marketing et manque du trafic.
Pero en fecha ahora, usted no tiene ninguna excusa a sentarse alrededor demalo de la sensación sobre su comercialización y carencia del tráfico.Elle n'a que sept(7) ans d'expérience et manque considérablement de moyens.
Únicamente cuenta con siete años de experiencia y carece en buena medida de medios.Vous avez raison, cependant, de souligner dans vos rapports que cette foi, de plus en plus répandue,est parfois superficielle et manque de solidité.
Sin embargo, tenéis razón en destacar en vuestros informes que dicha fe, cada vez más difundida,a veces es superficial y carente de solidez.Connaissance insuffisante des projets existants et manque d'accès à une aide financière.
Desconocimiento de los proyectos existentes y carencia de apoyo financiero.Difficultés économiques et manque de ressources financières- principaux obstacles à la réalisation des objectifs fixés.
Dans ces cas, on peut développer la stagnation organisationnelle,et manque de coordination et le fonctionnement en douceur.
En estos casos, uno puede desarrollar el estancamiento de la organización,lisa y carente de coordinación La Commission a aussi rencontré des obstacles dans son développement: absence d'instruments scientifiques, insuffisance de moyensfinanciers pour mener ses activités et manque d'accès à l'information.
Dentro de los obstáculos que ha encontrado esta Comisión para su desarrollo es la ausencia de instrumentos científicos,recursos económicos para el trabajo y poco acceso a la información.Les voisinages noirs assaillis par violence, familles cassées,dépendance chimique, et manque des travaux sont des situations intolérables qui exigent une attention pressante.
Certes, nous disposons d'une série de conventions internationales, de programmes et de législations nationales. Maisla gouvernance environnementale est fragmentée et manque d'objectifs clairs.
Es verdad que disponemos de una serie de convenciones internacionales, así como de programas Beaucoup d'hommes le trouvent difficile de discuter le sujet, et poser des questions indiquerait leur ignoranceet manque de la connaissance et menacerait probablement leur masculinité.
Muchos hombres encuentran difícil discutir el tema,Les infractions les plus courantes incluent: défaut de gestion de la clientèle,défaut de signalement et manque de programmes de formation.
