Que Veut Dire ET QUE NOUS DEVONS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• y que debemos
• y debemos
• y que tenemos que
• y tenemos que
• y de que debemos
• y que necesitamos
• y que nosotros debemos
• y necesitamos
• y en que debemos
• y que es preciso
• y nosotros debemos
• y a las que deberemos

Exemples d'utilisation de Et que nous devons en Français et leurs traductions en Espagnol

Il est clair qu'il en est ainsi et que nous devons en tenir compte.
Está claro que así es y deberíamos tenerlo en cuenta.

Je crois que personne dans cette Assemblée ne doute du fait que le terrorisme est le fléau du XXIe siècle et que nous devons l'arrêter.
Creo que todos los aquí presentes coinciden en que el terrorismo es la maldición del siglo XXI y en que debemos ponerle fin.

Nous pensons qu'ils sont importants et que nous devons les garder à l'esprit.
Consideramos que son importantes y deberían tenerse presentes.

Nous le traitons comme quelque chose qui est entré en vous et que nous devons tuer.
Lo estamos tratando como algo que se metió adentro tuyo y tenemos que matar.

Un hommage qu'ils nous offrent et que nous devons les remercier et rétribuer.
Un homenaje que ellos nos brindan y que nosotros debemos retribuirles.

C'est pourquoi, dans ma première Encyclique, je désire parler de l'amour dont Dieu nous comble et que nous devons communiquer aux autres.
Por eso, en mi primera Encíclica deseo hablar del amor, del cual Dios nos colma, y que nosotros debemos comunicar a los demás.

Avez-vous pas que le monde a changé et que nous devons répondre aux nouveaux besoins de la population?».
¿No te das cuenta de que el mundo ha cambiado y que necesitamos para satisfacer las nuevas necesidades de la población?».

Les catastrophes survenues récemment viennent nous rappeler que la nature est imprévisible et que nous devons être mieux préparés.
Los desastres recientes nos han recordado que la naturaleza es impredecible y que necesitamos estar mejor preparados.

Si nous n'avons pas ce prêt et que nous devons passer des heures avec Han derrière nous pendant que nous essayerons de finir ces chemises.
Si no conseguimos ese préstamo y tenemos que pasar horas con Han parado debajo de nosotras intentando acabar esas camisas.

J'estime que le rapport de M. Bono est excellent et que nous devons le soutenir.
Creo que el informe del señor Bono es excelente y tenemos que apoyarlo.

Tout le monde reconnaît que le monde a changé et que nous devons réorienter nos efforts vers de nouvelles priorités afin de parvenir à une cohésion durable.
Es un reconocimiento de que el mundo ha cambiado y de que debemos redirigir los esfuerzos hacia nuevas prioridades para lograr una cohesión sostenible.

Ce qui est certain, c'est que le problème est là et que nous devons y faire face.
Lo cierto es que la situación nos ha sorprendido. Y tenemos que darle una respuesta.

Evidemment, c'est que si la dette continue à augmenter et que nous devons payer les intérêts tôt ou tard, nous ne paierons que les intérêts.
Claramente es que si la deuda continua aumentando y nosotros debemos pagar los intereses antes o después pagaremos sólo los intereses.

Au PNUE, notre argument est qu'il existe une cible globale que nous connaissons tous, et que nous devons respecter.
Nuestro argumento en el PNUMA es que existe un objetivo global que todos tenemos presente y que es preciso mantener la mira puesta en este objetivo.

Nous estimons que les droits de l'homme sont universels et que nous devons nous battre pour garantir leur respect dans tous les pays.
Creemos que los derechos humanos son universales y que deberíamos luchar para garantizar que sean respetados en todos los países.

Nous sommes venus sur la terre pour révéler la connaissance que Dieu est toujours gentil et bon et que nous devons être comme Lui.
Nosotros hemos venido a Tierra para revelar el conocimiento que Dios siempre es amable y bueno y que nosotros debemos estar como Él.

Comprendre que Krishna est la Personnalité Suprême de Dieu et que nous devons nous abandonner à Lui n'est pas suffisant pour la libération.
Entendiendo simplemente que Krishna es la Suprema Personalidad de Dios y que deberíamos rendirnos totalmente a Él, no es en sí mismo suficiente para la liberación.

Je pense que les hauts fonctionnaires communiquent bien avec eux pour le moment et que nous devons continuer sur cette voie.
Creo que actualmente los altos funcionarios conectan bien con esos grupos, y tenemos que continuar así.

Et si nous avons une urgence et que nous devons sortir d'ici?
¿Y si tenemos una emergencia y tenemos que salir de aquí?

Nous passons tellement de temps et de l'argent sur nos jardins, terrasses et patios, puis le soleil se couche et que nous devons abandonner ces belles oasis.
Pasamos tanto tiempo y el dinero en nuestros patios, terrazas y patios, y luego se pone el sol y tenemos que abandonar estos oasis hermoso.

Souvenez-vous que la Bible est le livre de Dieu et que nous devons lui demander ce qu'elle signifie.
Recuerda, la Biblia es el libro de Dios, y necesitamos preguntarle a ÉL lo que significa.

Certains d'entre nous pourraient encore transporter des résidus de croyance« qu'on ne peut pas tout avoir» et que nous devons choisir entre deux éléments.
Algunos de nosotros aún podríamos estar cargando el residuo de creencias que"No debemos sostener de ninguna manera" y de que debemos elegir entre dos elementos.

Je pense que tu es à la tête du contentieux, et que nous devons plus utiliser Cary.
Creo que eres el jefe de litigios, y que necesitamos usar más a Cary.

On a déjà, bien sûr, évoqué le fait que la torture existe indubitablement en Afrique et que nous devons nous attaquer à ce problème.
Por supuesto, ya se ha recordado que la tortura también se ejerce claramente en África y que es preciso erradicar esta práctica.

Le Brésil est convaincu qu'il n'est pas nécessaire d'engager de nouveaux débats exploratoires et que nous devons pleinement nous engager dans un processus de négociations.
El Brasil está convencido de que no hace falta celebrar más debates preliminares y de que debemos emprender de lleno el proceso de negociación.

Cela nous rappelle que nous faisons partie de la nature et que nous devons en prendre soin.
Esto nos recuerda que somos una parte de la naturaleza y tenemos que cuidar de ella.

Je voudrais attirer l'attention sur plusieurs aspects, qui restent toutefois encore en suspens et que nous devons traiter dans les prochaines années.
Me gustaría subrayar varias cuestiones que siguen pendientes y a las que deberemos hacer frente en los próximos años.

Il nous faut au contraire confirmer que ce sera le problème central de l'année 1997 et que nous devons rééquilibrer les politiques!
Por el contrario, debemos hacer hincapié en que éste será el problema prioritario en 1997 y que es preciso reequilibrar las políticas!

Je pense que le problème que vous avez soulevé est extrêmement grave en effet, et que nous devons nous y atteler non moins sérieusement.
Creo que la cuestión que ha planteado es bastante seria, sin duda alguna, y tenemos que tratar el problema con una seriedad similar.

Je suis d'accord avec ceux qui ont déclaré que nous devons l'approfondir et le renforcer et que nous devons nous motiver pour poursuivre les travaux.
Estoy de acuerdo con aquellos que han dicho que tenemos que profundizar y reforzarlo y que tenemos que motivarnos para seguir con el trabajo.

Comment utiliser "et que nous devons" dans une phrase

Et que nous devons saisir cette chance.

Et que nous devons aussi les aider.

Et que nous devons donc les défendre.

et que nous devons quitter le pays imediattement.

Et que nous devons vous permettre d’en jouir.

Et que nous devons relever des défis environnementaux.

Tu étais drôle et que nous devons tous.

Et que nous devons garder nos gouvernements à l’oeil.

Et que nous devons penser « économie numérique »

Et que nous devons dans la prudence, choisir l’amour.