Que Veut Dire ET TRÈS DYNAMIQUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• y muy dinámico
• y altamente dinámica
• y muy dinámica

Exemples d'utilisation de Et très dynamique en Français et leurs traductions en Espagnol

La vie brillait, pleine d'énergie Et très dynamique.
La vida brillaba, llena de energía Y muy dinámica.

Au Pakistan, le pouvoir judiciaire est indépendant, puissant et très dynamique et veille à ce que les actions du Gouvernement et du Parlement soient conformes à la lettre et à l'esprit de la Constitution.
En el Pakistán, el poder judicial es independiente, poderoso y muy dinámico y vela por que la actuación del Gobierno y del Parlamento estén acordes con la letra y el espíritu de la Constitución.

La Région possède une presse libre, très diverse et très dynamique.
La Región cuenta con una prensa libre muy variada y activa.

Les couleurs sont très inhabituels- Gentle, terreux, doux, et très dynamique, sans être dure comme les colorants artificiels- et quand je.
Los colores son muy inusual- suave, terroso, suave y muy vibrante, sin ser dura como la colorantes artificiales- y decirle a la gente cuando m.

Ce pays dispose de nombreux minéraux et sa population est majoritairement très jeune et très dynamique.
Posee muchos minerales y cuenta con una población mayoritariamente joven y altamente dinámica.

La direction de la Division est assurée par une équipe très soudée et très dynamique, dotée de créativité et d'un goût pour l'innovation.
La División está bien gestionada por un equipo de dirección cohesionado y dinámico, con ideas creativas y entusiasmo por la innovación.

Du côté de Trafalgar Square se trouve Covent Garden, un quartier du West End qui est à la fois charmant et très dynamique.
A un lado de Trafalgar Square se encuentra Covent Garden, un barrio del West End que aúna encanto y una gran energía.

Gisèle parle assez bien allemand et aussi un peu l'anglais, une base scolaire dit t'elle, mais comme elle est bavarde et très dynamique elle envisage de prendre des cours afin de pouvoir parfaitement échanger avec ses visiteurs.
Gisèle también habla un poco de inglés, una base escolar según dice, pero como le gusta hablar y es muy dinámica prevé tomar cursos para poder comunicarse perfectamente con sus visitantes.

La promotion et la protection des droits de l'homme progressent aussi grâce à la présence dans le pays d'une coalition de la société civile très active et très dynamique.
La promoción y la protección de los derechos humanos también progresa por la existencia de una sociedad civil muy activa y muy dinámica en el país.

Son profil unique et très dynamique est relié à un suspentage et un système de trims spécialement conçus pour la voltige, ce qui lui permet de défier les lois de la gravité. C'est une voile réservées aux experts pilotes.
Esto únido a un perfil muy dinámico y energético y al especial trimado de la vela le permite desafiar la ley de la gravedad y conseguir figuras como los grandes tumbles y los infinite tumbles en manos de pilotos expertos.

Des sauts très rapides de vitesse et du couple(en ms) sont possibles grâce au puissant et très dynamique moteur EC.
También son posibles cambios muy rápidos en la velocidad y el torque(en ms) gracias a la potente y altamente dinámica transmisión del motor EC.

La Turquie dispose d'un secteur de la radiotélévision riche et très dynamique, conscient des possibilités et des défis que le nouveau paysage médiatique apportera aux radios et télévisions publiques et privées qui se préparent à l'ère du numérique.
Turquía dispone de un rico y dinámico sector de radio y televisión muy consciente de las oportunidades y los desafíos que entraña el nuevo horizonte mediático para las emisoras públicas y privadas que se preparan para entrar en la era digital.

De conception interne identique au G704, sa technologie de mesure non-intrusive assure une mesure bidirectionnelle, précise et très dynamique pour les gaz.
Internamente idéntico al G704, su tecnología de medición no intrusiva garantiza una medición del flujo de gas precisa, bi-direccional y altamente dinámica.

Lors de cette analyse des corridors paneuropéens, nous devrons adopter une approche spécifique et très dynamique des travaux qui consistent à relier un territoire européen à un territoire non européen, comme c'est le cas de certains pays de l'ex-Yougoslavie dans la région des Balkans.
En esa revisión de los corredores paneuropeos habrá que tratar de un modo específico y especialmente dinámico aquellas obras que supongan conexión de territorio europeo a través de territorio no europeo, como es el caso de algunos países de la antigua Yugoslavia, en la zona de los Balcanes.

Il convient de savoir au préalable que les déplacements de populations suite aux conflits armés, aux crises régionales ou aux catastrophes naturelles donnent souvent naissance à des implantations massives et très dynamiques qui mettent à l'épreuve les opérations de secours humanitaire.
El proyecto parte de la base de que los desplazamientos de población provocados por los conflictos armados, las crisis regionales o los desastres naturales a menudo dan lugar a asentamientos de grandes dimensiones muy dinámicos, lo que dificulta las operaciones de socorro humanitario.

Les structures des comètes sont diversifiées et très dynamiques mais elles développent toutes, sur leur pourtour, un nuage de matériel diffus appelé la chevelure qui normalement grossit et devient plus lumineuse lors de l'approche du soleil. On peut aperçevoir fréquemment un petit noyau brillant( de moins de 10 km de diamètre) au centre de la chevelure.
Las estructuras de los cometas son diversas y muy dinámicas, pero todos ellos desarrollan una nube de material difuso que los rodea, denominada cabellera, que generalmente crece en tamaño y brillo a medida que el cometa se aproxima al Sol. Generalmente es visible un pequeño núcleo brillante(menos de 10 kilómetros de diámetro) en el centro de la cabellera.

Il souligne le travail important effectué par les services de la Commission sur la création d'un marché financier intégré qui, comme l'a dit M. Pedersen il y a quelques instants, est vital à l'objectif à moyen terme de l'Union européenne de créer une économie fondée sur le savoir très compétitive et très dynamique pour l'an 2010.
Señala la importante labor que los servicios de la Comisión realizan de cara a la creación de un mercado financiero integrado que, como ha indicado el Sr. Pedersen, es vital para el objetivo a medio plazo de la Unión Europea de crear la economía del conocimiento más competitiva y dinámica en torno a 2010.

Curtis Suttle, doyen associé de l'Université de Colombie-Britannique(Canada) a expliqué que les océans constituaient un vaste réservoir de diversité génétique encore inexplorée et très dynamique, en particulier au niveau microbien(y compris les virus), mais que la répartition, la composition et la diversité de l'information génétique étaient très mal connues et exigeaient des recherches considérables par des organismes publics, ce qui jusqu'ici n'avait pas été considéré comme une priorité par les gouvernements.
Curtis Suttle, Decano Asociado de la Universidad de British Columbia( Canadá), explicó que los océanos representaban un vasto reservorio inexplorado y muy dinámico de diversidad genética, en particular a nivel microbiano( incluidos virus), aunque la distribución, la composición y la diversidad de distintas informaciones genéticas se desconocía en gran medida y exigía mucha investigación pública que, hasta la fecha, no había sido una prioridad de los gobiernos.

Alors que les théories de la croissance, qui reposent souvent sur des hypothèses simplificatrices et des modèles de croissance loglinéaires, semblent pouvoir expliquer de façon simple le processus de développement, les pratiques effectives en matière de développement se sont révélées beaucoup plus compliquées du fait qu'elles s'inscrivent dans un processus multiforme et très dynamique qui implique des interactions fluctuantes entre facteurs économiques, sociaux et culturels, et aussi politiques et institutions, à terme.
Mientras que las teorías sobre el crecimiento, a menudo basadas en suposiciones simplificadas y en modelos logarítmicos lineales de el crecimiento parecen proporcionar explicaciones simples de el proceso de desarrollo, las realidades prácticas de el desarrollo han sido mucho más complejas, en respuesta a las fuerzas de un proceso sumamente multifacético y dinámico que implica interacciones cambiantes entre las condiciones económicas, sociales y culturales, así como políticas e instituciones que evolucionan con el correr de el tiempo.

La formation professionnelle est très dynamique et concurrentielle.
La educación profesional es muy dinámica y competitiva.

Mahoko a un caractère tranché et est très dynamique et souriante.
Uzuki actúa como una niña pequeña y es muy activa y sonrriente.

Et votre style est très dynamique.
Y vuestro estilo es muy vibrante.

Que la façon de vie Islamique est catégorisée et très précise et dynamique!… Elle n'a jamais changé.
Que la forma de vida islámica está categorizada y es tan precisa y dinámica!… Nunca ha cambiado.

Mais quand on lâche prise là-dessus, on commence à danser et ça devient très dynamique.
Pero si uno deja eso de lado, empieza a bailar, y es muy dinámico.

Il possède actuellement 18 centres de recherche localisés stratégiquement sur le territoire canadien pour desservir un secteur agricole et agro-alimentaire dynamique et très diversifié.
La Oficina de Agricultura y Agroalimentación del Canadá dispone actualmente de 18 centros de investigación, ubicados estratégicamente en todo el Canadá, con objeto de prestar servicio a un sector agrícola y agroalimentario dinámico y sumamente diversificado.

Quartier très dynamique et en même temps très résidentiel, avec un accès facile à tous les quartiers de la ville.
Zona muy dinámica y a su vez muy residencial, con fácil acceso a todas las zonas de la ciudad.

Le modelé souple et lisse, la composition très dynamique et le thème charmant valurent à ce groupe un succès immédiat.
El modelado flexible y liso, la composición muy dinámica y el tema encantador, hicieron que este grupo tuviera un éxito inmediato.

Avec quelque 2 600 nouveautés publiées en 2017, Hachette España arrive en tête des segments scolaire et universitaire et reste très dynamique sur le segment généraliste.
Con unas 2.600 novedades publicadas en 2017, Hachette España es líder en los sectores escolar y universitario, y un grupo generalista muy dinámico.

Le Chili s'enorgueillit d'une orthodoxie monétaire et budgétaire, d'une économie très ouverte et d'un secteur privé très dynamique.
Chile ostenta una administración fiscal y monetaria ortodoxa, una economía muy abierta y un sector privado dinámico.

Jeu très intéressant et dynamique.
Juego muy interesante y dinámico.

Comment utiliser "et très dynamique" dans une phrase

Hélène est accueillante, souriante et très dynamique .

C’était très bien amené et très dynamique !

C'est une race mignonne, et très dynamique !

Saiwai Semaru semblait motivée et très dynamique .

Désormais, notre pédagogie est évolutive et très dynamique ».

sérieuse, et très dynamique , mobile car sans contraintes.

C'est un jeune, actif, curieux et très dynamique pour nous.

J'ai une classe très agitée et très dynamique cette année.

Un personnel compétent et très dynamique vous propose son aide.

Une ville à forte tradition ouvrière et très dynamique culturellement.