Que Veut Dire EXAMEN DES PROGRÈS RÉALISÉS DANS L'APPLICATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• examen de los progresos realizados en la aplicación
• examen de los adelantos alcanzados en la aplicación

Exemples d'utilisation de Examen des progrès réalisés dans l'application en Français et leurs traductions en Espagnol

Examen des progrès réalisés dans l'application.
Evaluación de los progresos realizados en la.

Le Bélarus appuie l'initiative du Qatar visant à organiser à Doha en 2007 la première conférence d'examen des progrès réalisés dans l'application du Consensus de Monterrey.
Belarús apoya la iniciativa presentada por Qatar de celebrar en Doha, en 2007, la primera conferencia de examen sobre la aplicación del Consenso de Monterrey.

Examen des progrès réalisés dans l'application.
Examen de los progresos realizados en la aplicación.

Les rapports reçus des gouvernements sont la principale source d'information sur la notification et l'examen des progrès réalisés dans l'application du Programme d'action mondial.
Los informes que envían los gobiernos son la fuente principal de información respecto del examen del avance logrado en la ejecución del Programa de Acción Mundial y los informes correspondientes.

Ii. examen des progrès réalisés dans l'application des.
Ii. examen de los progresos alcanzados en la aplicación.

Contribution au Rapport du Secrétaire général au Conseil économique et social des Nations Unies et à l'Assemblée générale sur l'examen des progrès réalisés dans l'application du Programme d'action de Bruxelles.
Contribución al informe del Secretario General al Consejo Económico y Social y a la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre el examen de los progresos realizados en la aplicación del Programa de Acción de Bruselas.

Examen des progrès réalisés dans l'application du plan d'action.
Evaluación de los progresos realizados en la aplicación del.

Les Philippines se félicitent de cette occasion de s'exprimer devant l'Assemblée générale sur l'examen des progrès réalisés dans l'application de la Stratégie antiterroriste mondiale de l'Organisation des Nations Unies.
Filipinas acoge con beneplácito la oportunidad de intervenir ante la Asamblea General en el examen de los avances realizados en la aplicación de la Estrategia global de las Naciones Unidas contra el terrorismo.

Examen des progrès réalisés dans l'application du Programme.
Examen de los adelantos alcanzados en la aplicación del Plan de..

HYNES(Canada) se référant au point 110 d de l'ordre du jour, demande quels arrangements ont été pris pour permettre aux organisations non gouvernementales et aux autres représentants de la société civile de contribuer à l'examen des progrès réalisés dans l'application de la Déclaration et du Programme d'action de Vienne.
El Sr. Hynes(Canadá), con respecto al tema 110(d), pregunta qué disposiciones se han tomado para que las organizaciones no gubernamentales y otros representantes de la sociedad civil puedan contribuir al examen de los progresos realizados en la aplicación de la Declaración y Programa de Acción de Viena.

TCDC/8/2 Examen des progrès réalisés dans l'application du Plan d'action.
TCDC/8/2 y Examen de los progresos realizados en la aplicación del Plan de..

Cette résolution renforce la résolution 57/144 dans laquelle l'Assemblée avait décidé d'examiner la possibilité de tenir, à sa soixantième session, une réunion plénière de haut niveau consacrée à l'évaluation de l'application de la Déclaration du Millénaire et à l'étude du rapport quinquennal du Secrétaire général sur l'examen des progrès réalisés dans l'application de la Déclaration du Millénaire.
Esta resolución viene a reforzar la resolución 57/144 de la Asamblea General, en la que la Asamblea decidió considerar la posibilidad de celebrar durante el sexagésimo período de sesiones una reunión plenaria de alto nivel sobre el examen de la aplicación de la Declaración de el Milenio y el estudio de el informe general quinquenal de el Secretario General sobre los progresos realizados en la aplicación de la Declaración de el Milenio.

Examen des progrès réalisés dans l'application de la stratégie globale de communication;
Examen de los progresos realizados en la aplicación de la estrategia integral de comunicación;

Publications périodiques: Rapport sur les pays les moins avancés(rapport annuel)(document de base pour l'examen des progrès réalisés dans l'application du Programme d'action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés par le Conseil du commerce et du développement),(par. 66 de l'Engagement de Cartagena);
Publicaciones periódicas: el Informe sobre los países menos adelantados(anual)(documento de antecedentes para examinar los progresos alcanzados en la aplicación del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio de 1990, elaborado por la Junta de Comercio y Desarrollo)(párr. 66 del Compromiso de Cartagena);

Examen des progrès réalisés dans l'application d'Action 21 et des conventions relatives à l'environnement.
Vigila los progresos en la ejecución del Programa 21 y de las convenciones en materia de medio ambiente.

La Commission entreprendra un examen des progrès réalisés dans l'application de la Déclaration et du Programme d'action de Beijing, 20 après son adoption lors de la Quatrième conférence mondiale sur les femmes qui s'est tenue en 1995.
La Comisión analizará los progresos alcanzados en la implementación de la Declaración de Beijing y la Plataforma de Acción, 20 años después de su adopción en la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer en 1995.

Examen des progrès réalisés dans l'application de la stratégie globale de communication ICCD/COP(10)/2.
Examen de los progresos realizados en la aplicación de la estrategia integral de comunicación ICCD/COP(10)/2.

Examen des progrès réalisés dans l'application du Plan d'action de Buenos Aires et des décisions prises par le Comité de haut niveau.
Examen de los progresos logrados en la aplicación del Plan de Acción de Buenos Aires y de las decisiones del Comité de Alto Nivel.

Examen des progrès réalisés dans l'application du Plan d'action de Buenos Aires et des décisions prises par le Comité de haut niveau TCDC/11/1.
Examen de los progresos realizados en la aplicación del Plan de Acción de Buenos Aires y de las decisiones del Comité de Alto Nivel TCDC/11/1.

Examen des progrès réalisés dans l'application du Plan d'action de Buenos Aires, des décisions du Comité de haut niveau et des recommandations de la Commission Sud.
Examen de los progresos realizados en la aplicación del Plan de Acción de Buenos Aires, las decisiones del Comité de Alto Nivel y las recomendaciones del informe de la Comisión del Sur.

Examen des progrès réalisés dans l'application du Plan d'action de Buenos Aires et des nouvelles orientations de la coopération technique entre pays en développement.
Examen de los progresos realizados en la aplicación del Plan de Acción de Buenos Aires y de la estrategia de nuevas orientaciones para la cooperación técnica entre los países en desarrollo.

Examen des progrès réalisés dans l'application du Plan d'action de Buenos Aires, des nouvelles orientations de la coopération Sud-Sud et des décisions du Comité(SSC/15/1);
Examen de los progresos realizados en la aplicación del Plan de Acción de Buenos Aires, la estrategia de nuevas orientaciones para la cooperación Sur-Sur y las decisiones del Comité(SSC/15/1);

Examen des progrès réalisés dans l'application du Programme d'action de Buenos Aires et des décisions prises par le Comité de haut niveau en application des recommandations de la..
Examen de los adelantos alcanzados en la aplicación del Plan de Acción de Buenos Aires y las decisiones del Comité de Alto Nivel y en la aplicación de las recomendaciones de la Comisión Sur.

TCDC/10/2 Examen des progrès réalisés dans l'application du Plan d'action de Buenos Aires, des décisions prises par le Comité de haut niveau et des recommandations de la Commission Sud.
TCDC/10/2 Examen de los progresos realizados en la aplicación del Plan de Acción de Buenos Aires, las decisiones del Comité de Alto Nivel y aplicación de las recomendaciones de la Comisión del Sur.

Examen des progrès réalisés dans l'application du Plan d'action de Buenos Aires et des décisions prises par le Comité de haut niveau et application des recommandations de la Commission Sud(TCDC/10/2);
Examen de los progresos realizados en la aplicación del Plan de Acción de Buenos Aires, las decisiones del Comité de Alto Nivel y las recomendaciones de la Comisión del Sur(TCDC/10/2);

Examen des progrès réalisés dans l'application du Plan d'action de Buenos Aires et des décisions du Comité de haut niveau et l'application des recommandations du rapport de la Commission Sud visées dans le document TCDC/8/3.
Evaluación del progreso realizado en la aplicación del Plan de Acción de Buenos Aires y de las decisiones del Comité de Alto Nivel y aplicación de las recomendaciones de la Comisión del Sur que figuran en el documento TCDC/8/3.

Examen des progrès réalisés dans l'application du Programme d'action au vu des rapports présentés à la Commission de la condition de la femme par les États parties à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.
Avances en la ejecución de la Plataforma de Acción basados en el examen de los informes a la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer de los Estados Partes en la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer.

Note du Secrétariat sur l'examen des progrès réalisés dans l'application du Programme d'action au vu des rapports présentés à la Commission de la condition de la femme par les États parties à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes E/CN.6/1999/PC/4.
Nota de la Secretaría sobre los avances en la ejecución de la Plataforma de Acción basados en el examen de los informes de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer de los Estados partes en la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer E/CN.6/1999/PC/4.

Dans le rapport intitulé"Examen des progrès réalisés dans l'application du Plan d'action de Buenos Aires et des décisions prises par le Comité de haut niveau"(TCDC/8/2) dont était saisi le Comité de haut niveau, certaines informations portent également sur la période considérée et entrent dans le cadre de l'examen de l'application de la résolution 1992/41 du Conseil.
Parte de la información puesta a disposición del Comité de Alto Nivel en un informe titulado"Examen de los progresos realizados en la aplicación del Plan de Acción de Buenos Aires y de las decisiones del Comité de Alto Nivel"(TCDC/8/2) también abarca el período que se examina y es pertinente al examen de la aplicación de la resolución 1992/41 del Consejo.