Que Veut Dire EXAMINE COMMENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• examina cómo
• se analiza cómo
• se examina la manera
• examina la forma
• se examina cómo
• se examina la forma
• explora cómo
• examina la manera
• se examina el modo
• para examinar el modo
• examina el modo
• estudia cómo

Exemples d'utilisation de Examine comment en Français et leurs traductions en Espagnol

Le rapport examine comment les coopératives peuvent être mises au service du développement.
El informe examina cómo las cooperativas podrían potenciar el desarrollo.

Il a été suggéré que le Groupe de travail examine comment créer au mieux cette présomption.
Se sugirió que el Grupo de Trabajo estudiara la forma óptima de establecer esa presunción.

La Belgique examine comment répondre au mieux à cette recommandation.
Bélgica está examinando la manera de responder en la mejor forma posible a esa recomendación.

Laisse-toi interpeller par les paroles et, poussé par elles, examine comment tu es en train de vivre ta relation avec le monde.
Déjate provocar por las palabras y, movido por ellas, examina cómo estás viviendo tu relación con el mundo.

La Commission examine comment remplacer les lignes directrices concernant les aides à l'emploi de1995.
La Comisión se está planteando cómo sustituir las directrices de 1995 sobre ayudas estatales para elempleo.

Dans la dernière section du présent rapport, le Rapporteur spécial examine comment ce déficit pourrait être comblé.
En la última sección del presente informe, el Relator Especial examina la forma en que se podría llenar esa laguna.

Thérapie comportementale: Examine comment on se comporte et réagit dans les situations.
Terapia de comportamiento: Examina cómo uno se comporta y reacciona en situaciones.

Examine comment renforcer la coordination, la cohérence et l'efficacité de la gouvernance au service de la santé mondiale;
Examine cómo mejorar la coordinación, coherencia y eficacia de la gobernanza que promueva la salud mundial;

Jyoti Rahman d'Alal O Dulal analyse le récent ralentissement de l'économie indienne et examine comment la"crise" pourrait affecter le Bangladesh.
Jyoti Rahman en Alal O Dulal analiza la reciente desaceleración económica india y contempla cómo la'crisis' puede estar afectando a Bangladesh.

Sur ces bases, le rapport examine comment l'efficacité du régime pourrait être encore améliorée à partir de 2007.
Basándose en lo expuesto, el informe estudia cómo se podría mejorar la eficacia del régimen a partir de 2007.

La Commission nationale de lutte contre le sida, avec l'appui de l'ONUSIDA, examine comment reproduire et élargir ces modèles dans tout le pays.
La Comisión Nacional de Lucha contra el Sida, con el apoyo de ONUSIDA, está estudiando formas para reproducir e intensificar estos modelos en todo el país.

Il examine comment le commerce mondial pourrait être affecté par ces technologies au cours des 15 prochaines années.
En el Informe se analiza cómo el comercio mundial puede verse afectado por estas tecnologías en los próximos 15 años.

Dans la partie suivante de l'article, Samuelson examine comment les progrès technologiques en Chine affecteront les États Unis.
En la parte siguiente de su artículo, Samuelson examina el modo en que los avances tecnológicos de China afectarán a los Estados Unidos.

Le rapport examine comment les problèmes du vieillissement peuvent être évalués au niveau de l'entreprise et les mesures qui peuvent les résoudre.
En el informe se analiza cómo se valoran los problemas del envejecimiento a nivel de empresa y qué medidas se están adoptando para compensarlos.

De nouveaux types de normes sont donc élaborés, et La Commission examine comment Les utiliser au service de ses politiques dans des domaines tels que la signature électronique.
Por consiguiente, se están elaborando nuevas clases de normas y la Comisión examina cómo utilizarlas para apoyar sus poLíticas en áreas tales como la firma electrónica.

En Tazzioli examine comment Beltrami différentiel paramètres utilisés lors de l'examen de problèmes en mécanique, d'élasticité, et la théorie du potentiel.
En Tazzioli examina cómo utilizar los parámetros de Beltrami diferencial al considerar los problemas de mecánica, elasticidad, y la teoría potencial.

Dans sa série d'énigmatiques annonces de télévision, Stan Douglas examine comment les médias classifient selon des critères d'homogénéité la composition de leurs audiences.
En su serie de enigmáticos anuncios de televisión, Stan Douglas examina cómo los medios de comunicación clasifican según criterios de homogeneidad la composición de sus audiencias.

La section III examine comment nous pouvons renforcer les normes et les institutions qui rendent les conflits armés moins viables et moins probables.
En la sección III del informe se analiza de qué manera se pueden reforzar las normas e instituciones que reducen la viabilidad y la posibilidad de aparición de conflictos armados.

Son rapport évalue la contribution de la pêche à la sécurité alimentaire mondiale et examine comment le droit à l'alimentation pourrait guider les efforts pour établir des pêcheries durables.
Su informe evalúa la contribución de la pesca a la seguridad alimentaria mundial y examina cómo el derecho a la alimentación puede guiar los esfuerzos hacia la pesca sostenible.

Le Gouvernement examine comment prévenir les problèmes inhérents à une telle ségrégation et y mettre un terme.
El Gobierno está estudiando la forma de prevenir los problemas inherentes a esa segregación e impedir que prosiga.

L'éthique animale est un champ de l'éthique qui examine comment et pourquoi nous devrions prendre en compte les animaux non-humains dans nos décisions morales.
La ética animal es el campo de la ética que trata cómo y por qué deberíamos tomar a los animales no humanos en cuenta en nuestras decisiones morales.

L'israélogie examine comment l'Église primitive a géré les pratiques juives et promu la lecture et l'étude de l'Ancien Testament.
La israelología examina cómo la iglesia primitiva hizo frente a la práctica del judaísmo y promovió la lectura y el estudio de las escrituras del antiguo testamento.

Rejetant la surconsommation qui sévit dans le monde développé, le film examine comment les Malgaches ont adopté un mode de vie écologiste de réorientation et d'autonomie au milieu d'une crise économique mondiale, grâce à l'ingéniosité.
Rechazando el sobreconsumo que plaga al mundo desarrollado, la película examina cómo la gente de Madagascar ha adoptado un estilo de vida conservacionista de replanificación y autodependencia en medio de una crisis económica global, usando la ingenuidad como su inspiración.

Le chapitre III examine comment parvenir à une approche intégrée, globale, équilibrée, souple et adaptée aux différentes questions d'immigration et asile.
En el capítulo III se examina cómo lograr un enfoque integrado, global, equilibrado, flexible y específico, adaptado a las distintas circunstancias del asilo y la inmigración.

Au chapitre IV du présent document, toutefois, on examine comment les produits financés par le Fonds pour l'environnement mondial(FEM) complètent les produits issus du programme de travail du PNUE.
Sin embargo, en el capítulo IV del presente documento se analiza cómo los productos financiados por el Fondo para el Medio Ambiente Mundial(FMAM) complementan los del programa de trabajo del PNUMA.

Le chapitre II examine comment les coopératives contribuent à la création d'emplois productifs et au renforcement de l'intégration et de la cohésion sociales.
En el capítulo II se analiza la manera en que las cooperativas contribuyen a la generación de ingresos y empleo y a la promoción de la integración y la cohesión sociales.

Dans cette étude, l'ESPON examine comment les grandes villes et agglomérations se développent et étudie l'impact de ce développement sur l'environnement.
En este estudio, ESPON analiza cómo se desarrollan las grandes ciudades y las aglomeraciones, y las consecuencias que esto tiene en el medio ambiente.

Le narrateur examine comment les anciens Romains utilisaient ce forum pendant que les visiteurs se promenaient le long des vestiges des bureaux, des tabernacles, du temple de Vénus, des portiques et des colonnades.
El narrador examina cómo los antiguos romanos usaron este foro mientras los visitantes pasean junto a los restos de oficinas, tabernáculos, el templo de Venus, pórticos y columnatas.

Cette évaluation examine comment le Secrétariat, les fonds et programmes partagent les savoirs, au sein de leur propre organisme et entre eux, en général et dans le contexte des objectifs du Millénaire pour le développement.
En esta evaluación se examina la manera en que la Secretaría, los fondos y los programas comparten conocimientos, tanto dentro de cada organismo como entre ellos, tanto en general como en el contexto de los objetivos de desarrollo del Milenio.

Dans le chapitre III, le Rapporteur spécial examine comment un discours haineux fondé sur une idéologie raciste peut exacerber et aggraver la violence exercée contre certaines personnes ou certains groupes de personnes dans des situations de conflit.
En el capítulo III, el Relator Especial examina la forma en que la apología del odio basada en una ideología racista puede exacerbar y agravar la violencia contra ciertas personas o grupos de personas en situaciones de conflicto.

Comment utiliser "examine comment" dans une phrase en Français

Cet article examine comment manger davantage.

Sens, examine comment sppc faudrait il souffle.

Cet article examine comment équilibrer les hormones

Son étude examine comment fut reçu l’immatérialisme berkeleyen.

Soft comporte également, examine comment bien plus loin.

Cette sortie examine comment elle est indexée :

Elle examine comment chaque système soutient les systèmes voisins.

Ce numéro examine comment maintenir un environnement économique stable.

Il examine comment les citoyens évaluent les promesses électorales.

Cette étude examine comment remédier à ces défis potentiels.

Comment utiliser "se analiza cómo, examina cómo" dans une phrase en Espagnol

Se analiza cómo tomar las decisiones estratégicas en el seno de la organización, 5.

Por último, se analiza cómo desarrollar un Plan de Marketing.

En la primera el estudio es teórico y se analiza cómo desarrollar un proyecto.

Mientras se analiza cómo se financiará la salida de la inactividad.

Mediante un enfoque multi-país, se analiza cómo los distintos.

Se analiza cómo los escritores se relacionan con el estereotipo positivo del.

En este caso, se analiza cómo el estudio Bedrock.

Igualmente, se analiza cómo se pueden medir los resultados de estas prácticas.

Se examina cómo una variable (factor) influye sobre otra.

Incluso con los escáneres 3D se analiza cómo intervenir, por ejemplo, en una operación de corazón.