Exemples d'utilisation de Examiner les progrès en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En 1997, nous nous retrouverons pour examiner les progrès réalisés.
Examiner les progrès réalisés jusqu'à présent et évaluer les besoins dans les domaines suivants.
Examinar los avances realizados hasta Un souscomité du coton sera créé pour examiner les progrès réalisés.
Se establecerá un subcomité del algodón para que examine los progresos que se realicen.Séance plénière de hautniveau de l'Assemblée générale pour examiner les progrès.
Sesión plenaria de altonivel de Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le comité a examinéexaminé le rapport
la commission a examinéexaminer la question
le conseil a examinéexaminer la situation
questions examinéesexaminer la possibilité
examiner les moyens
examiner le projet
Plus
À partir d'une base commune, examiner les progrès réalisés et les problèmes rencontrés par les différents partenaires.
Proporcionarían una base común con miras a examinar el progreso realizado y Ce cadre devrait examiner les progrès dans différents pays, puis superviser et évaluer la concrétisation de l'engagement d'aide au développement.
Con arreglo a ese marco se deberían evaluar los progresos hechos en L'Assemblée générale devrait procéder à une évaluation à mi-parcours eten fin de parcours pour examiner les progrès de la deuxième Décennie.
Décide d'examiner les progrès faits dans l'application de la présente résolution à sa cinquante-septième session au titre du même point de l'ordre du jour.
Decide examinar los progresos alcanzados en Au cours de ce processus, des travailleurs sociaux et des agents de probation seréunissent à des intervalles périodiques pour examiner les progrès de chaque individu.
Durante este proceso se organizan reuniones periódicas de À sa quarante-septième session, en 2004,la Commission a continué d'examiner les progrès réalisés par les États pour atteindre ces objectifs et buts.
En su 47º período de sesiones, celebrado en 2004,Un sous comité du coton se réunira périodiquement et fera rapport à la Sessionextraordinaire du Comité de l'agriculture pour examiner les progrès réalisés.
Un subcomité sobre Il a aussi permis d'examiner les progrès réalisés s'agissant de l'évaluation des problèmes propres à la jeunesse, tels que le mariage d'enfants et ses conséquences pour les filles.
También examinó los progresos realizados en Il a été convenu qu'une conférence de suivi serait organiséepar la Belgique, en juin 1997, pour examiner les progrès réalisés vers l'interdiction générale.
Se convino en que Bélgica organizaría una conferencia de seguimiento,en junio de 1997, para estudiar los progresos realizados hacia À cet égard, les pays devraient examiner les progrès réalisés dans la mise en œuvre de leurs stratégies nationales respectives et les réviser s'il y a lieu.
En este sentido, C'est ainsi qu'un deuxième séminaire sur le secteur privé a étéorganisé à la mi-juin 1996 pour examiner les progrès réalisés depuis la première conférence tenue en 1995.
En ese contexto se celebró a mediados de junio de 1996un Segundo Seminario del Sector Privado para analizar los progresos realizados desde Suivre, analyser et examiner les progrès de la coopération et de l'intégration économiques dans les groupements sous-régionaux, régionaux et interrégionaux, tant établis que nouveaux;
Supervisará, analizará y examinará el avance de Tailandia se había basado en Quiconque désire examiner les progrès réalisés depuis 1990 peut lire les comptes rendus publics qui figurent dans les documents de l'ONU et les traités bilatéraux et multilatéraux.
Todos Deux réunions régionales de groupes d'experts pourdonner les orientations générales et examiner les progrès de l'exécution du projet appui à toutes les activités.
Dos reuniones regionales de grupos de expertos paraofrecer orientación de política y examinar los progresos realizados en Examiner les progrès réalisés aux échelons international, régional et national dans la mise en œuvre des grandes orientations, recommandations et engagements figurant dans les documents issus du Sommet;
Examinara los progresos alcanzados a nivel internacional, regional y nacional en Qui se tiendra du 10 au 13 juin 2002,sera l'occasion d'examiner les progrès réalisés depuis le Sommet mondial de l'alimentation et de rechercher les moyens de les accélérer.
Estudiará los progresos que se hayan logrado desde Examiner les progrès réalisés et les difficultés à résoudre, ainsi que les recommandations concrètes concernant les conclusions des conférences à l'échelon national et international;
Deliberar sobre los progresos alcanzados y Cette séance représente chaque annéel'occasion pour l'Assemblée générale d'examiner les progrès vers la paix, la stabilité et le développement réalisés en Afghanistan.
Esta sesión brinda anualmente a Votre vétérinaire vous planifier unsuivi régulier rendez-vous pour examiner les progrès du chien et de gérer les maladies concomitantes et les effets secondaires associés aux médicaments immunosuppresseurs.
Su veterinario programaráregulares visitas de seguimiento para examinar el progreso del perro y controlar 
