Exemples d'utilisation de Exiler en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il dut s'exiler.
Hubo de exiliarse.Mais t'exiler à Dalton ne changera rien.
Pero el exiliarte a Dalton no arreglará nada.Moi, c'est Jonas Exiler.
Me llamo Jonas Exiler.L'exiler pour ce qu'il a dans la tête.
La plupart pourront s'exiler.
Deberíamos dejar que se exilien.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
On ne peut pas exiler la presse.
Ne les laisse pas nous exiler.
Il doit s'exiler afin d'éviter l'extradition.
Al salir de la cárcel, se exilió para evitar nuevas persecuciones.Tu n'étais pas forcé de t'exiler!
Clark, nadie te forzó al exilio.Tu veux vraiment m'exiler comme Wilke?
On s'est contenté de les exiler.
Se limitaron a exiliarlos Cinq autres ont dû s'exiler après avoir été emprisonnés.
Cinco más tuvieron que exilarse después de haber sido encarcelados.Ils n'auront pas pu l'exiler.
D'autres ont dû s'exiler et abandonner leurs fonctions politiques.
Otros han tenido que exilarse y abandonar sus cargos políticos.Tu as raison, mais pas question de l'exiler.
Tienes razón, pero no se merece que le exiliemos.Constantin le fait exiler, puis le rappelle quelques années plus tard.
Constantino lo exilia, y luego lo recupera unos años después.Il y a quelque chose queje peux faire avant de m'exiler.
Hay algo que puedo hacer antes de mi exilio.Nous avons cru nécessaire exiler l'idée de"cours.
Creímos conveniente desterrar la idea de"curso.À sa libération en 1965, il fut"invité" à s'exiler.
Al ser liberado en 1965, se lo incentiva a que se exilie.Comment oses-tu m'exiler à la fin de cette phrase?», demanda Tom.
¿Cómo te atreves a exiliarme al final de esta frase?», preguntó Tom.Le gouvernement officiel s'est sauvé pour exiler en Egypte.
El gobierno oficial huyó al exilio en Egipto.C'est très sympa pournettoyer un bureau sans devoir exiler les applications sur d'autres bureaux virtuels qu'il gère aussi.
Esto es muy interesante paraordenar un escritorio sin tener que exiliar las aplicaciones a otros escritorios virtuales que también los tiene.Ce qui amène Niall à harry le Leinster et exiler Eochu.
Esto llevó a Niall a azotar Leinster y exiliar a Eochu.On a été condamnés comme des criminels, forcés de s'exiler.
Pero nos condenaron como criminales. Nos exiliaron.Il se réfugie à l'ambassade portugaise avant de s'exiler au Portugal.
Buscó refugio en la embajada portuguesa y luego se exilió en Portugal.Cette offence veut dire que nous devons, maintenant l'exiler.
Esta ofensa implica que ahora, de una vez, lo desterremos.En 1433,la famille Albizzi parvient à faire exiler Cosme.
En 1433, los Albizzi manipularon el exilio de Cosme.De nombreux journalistes indépendants sesont vu obligés de s'exiler.
Muchos periodistas independientes se ven obligados a exilarse.Sans ressources, sans assurances maladies, ils choisissent de s'exiler.
Al no tener recursos ni seguros de enfermedad, optan por expatriarse.De nombreux journalistes sontdonc contraints de se cacher ou de s'exiler.
En consecuencia,muchos periodistas han sido forzados a exilarse o permanecen ocultos.
