Exemples d'utilisation de Banni en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le prince banni.
Il est banni de la lutte japonaise!
Pourquoi fut-il banni?
Tu est banni d'ici.
Le fils d'un chevalier banni?
¿El hijo de un caballero expulsado?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Chuck m'a banni de l'Empire?
¿Chuck me ha prohibido la entrada al Empire?Tybalt est mort, et Roméo banni.
Tebaldo está muerto y Romeo desterrado.Je peux pas, je suis banni pour abstention.
PARIS Ce n'est que Montague hautain banni.
PARIS Este es el altivo Montesco desterrado.Un Pah-wraith banni du temple céleste.
Arius lui-même a été excommunié et banni.
Arrio fue excomulgado a sí mismo y desterrado.Il est banni et part pour La Nouvelle-Orléans.
Et""Apache"", pour eux, signifie proscrit, banni.
La palabra"apache" significa"los desterrados.Il fut banni… parce qu'il avait offensé le souverain.
Fue exiliado por haber ofendido el Taiko.J'espère que son héritage ne sera ni sali, ni banni.
Espero quesu legado no sea manchado, ni desterrado.Vous avez été banni par Sy Cook, le Roi du Strip.
Fuiste exiliado por el Sy Cook, el rey de la franja.Les parties établiesont en grande partie banni le PDS.
Los partidos establecidos ostracized en gran parte el PDS.Notre meilleur ami est banni, Loki est sur le trône.
Nuestro querido amigo fue exiliado, Loki está en el trono.Boum le gazeur,zibouillé limosine du Boss… Alors banni.
Digamon que ploté lo gasser…choqué heyblibber deJefe, y desterrado.Pas aussi triste qu'être banni ici par sa propre mère.
No tan triste como ser exiliado aquí por tu propia madre.Cette rivière me rappelle toujours lejour où Rikyu fut banni.
Este río siempre me recuerda eldía en que Rikyu fue exiliado.Je suis devenu un paria, banni dans cette… tombe orbitale.
Me convertí en un paria exiliado a esta… tumba orbitante.Le Garçon solitaire devraitêtre rebaptisé le Garçon banni.
Parece que el chico solitario debecambiar de nombre a Chico Expulsado.Malheureusement, Victoria m'a banni de ses locaux.
Desafortunadamente, Victoria me ha prohibido la entrada a sus dominios.L'Allemagne a banni les mines antipersonnel de ses arsenaux.
Alemania ha eliminado las minas antipersonal de sus arsenales.Désolé de m'incruster, mais on m'a banni du studio.
Siento interrumpir así, pero me han prohibido la entrada al plató.C'est quand même banni des compétitions professionnelles, dont le golf.
Ça pourrait marcher, sauf que Bart m'a banni de l'immeuble.
Podría funcionar, pero Bart me ha prohibido la entrada al edificio.Tout type de préjudice doit être banni et relégué dans le passé.
Todo tipo de perjuicio debe ser eliminado y dejado en el pasado.Sous la pression impériale du roi de Saxe banni Zinzendorf«pour toujours».
Bajo la presión imperial del rey de Sajonia Zinzendorf desterrado"para siempre.
