Exemples d'utilisation de Bannit en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On le bannit.
Lo desterramos.Et bannit les Ryans.
Personne ne te bannit.
Nadie te está desterrando.Ils sont bannit des Cieux.
Ce n'est pas, dis-toi bien,le roi qui te bannit.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Le soleil bannit la nuit.
Il bannit toutes les entités négatives.
Eso expele a todas los entes negativos.Le prince le bannit de Vérone.
Et bannit chaque personnage de conte de fées.
Y desterró a todos los personajes de los cuentos de hadas.La cour suprême bannit la prière à l'école.
Le pudding aux figues guérit les bleus et bannit l'acné.
Non, on le bannit si on en arrive là.
No, le exiliaríamos si eso llegara a ocurrir.Il les aurait tué lui-même,il les aurait emprisonné, ou bannit.
Autrement, vous serez bannit des Cieux.
En 1271, il bannit Nichiren dans l'île de Sado.
En 1271, él desterró a Nichiren a la Isla de Sado.Vit que nous étions des anges mauvais", Il nous bannit alors.
L'actuelle législation bannit les mines terrestres antipersonnel.
Nuestra legislación actual prohíbe las minas terrestres antipersonal.Qui bannit dorénavant l'esclavage. Et notre économie, par le fait même.
Sans un coeur pur, vous êtes maintenant,et vous serez bannit des Cieux.
San Dena bannit la Lamia de la séance, mais meurt dans le processus.
Le King Ranger parvintcependant à vaincre Bacchushund et le bannit de la Terre.
El King Rangerderrotó a Bacchus Wrath y lo expulsó de la Tierra.L'Arabie Saoudite bannit toute forme de célébration de la Saint Valentin.
Arabia Saudita prohíbe todas las formas de celebración de San Valentín.L'utilisation de la parole sans conscience est une forme particulière de tyrannie, qui à sa manière envoie à la mort,confisque et bannit aussi.
La utilización sin conciencia de la palabra es una especie particular de tiranía, que a su modo igualmente manda a la muerte,confisca y destierra.Steak Barbare bannit nos pauvres héros et les abandonna sur l'Île aux Pélicans.
Burgerbarba… desterró a nuestros pobres héroes… y quedaron varados en… una isla de pelícanos.Libération de l'esclavage du péché est beaucoup plus précis, and décrit parfaitement la purification nécessaire afind'éviter d'être bannit des cieux.
Liberación de la esclavitud del pecado es mucho más exacto, y describe perfectamente la purificación que esnecesaria para evitar ser excluidos del cielo.La politique qui bannit la discrimination raciale sous toutes ses formes en est le corollaire.
U rbain V remet également de l'ordre dans les moeurs et la pratique religieuse des fidèles,rétablit la justice, bannit les usuriers et châtie les voleurs.
U rbano V pone igualmente orden en las costumbres y la práctica religiosa de los fieles,restablece la justicia, destierra a los usureros y castiga a los ladrones.Si la démocratie est un régime qui bannit la violence pour changer les gouvernements, alors la démocratie est fondée sur le dialogue.
Si la democracia es un régimen que prohíbe la violencia para cambiar los gobiernos, entonces la democracia se basa en el diálogo.Un Pape réformateur Urbain V remet également de l'ordre dans les moeurs et la pratique religieuse des fidèles,rétablit la justice, bannit les usuriers et châtie les voleurs.
Un Papa reformista Urbano V pone igualmente orden en las costumbres y la práctica religiosa de los fieles,restablece la justicia, destierra a los usureros y castiga a los ladrones.La Constitution des Maldives garantit la protection des groupes vulnérables, qui incluent les personnes handicapées etles personnes âgées, et bannit toutes les formes de discrimination.
La Constitución de Maldivas garantiza la protección de los grupos vulnerables, entre los que se encuentran las personas con discapacidad ylas personas de edad, y prohíbe todas las formas de discriminación.
