Que Veut Dire EXISTE SUR CETTE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• existe sobre esta
• existe en este

Exemples d'utilisation de Existe sur cette en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous avons, à l'heure actuelle, un indice qui existe sur cette matière.
En el momento actual tenemos un índice que ya existe sobre esta materia.

Vous voulez un puits profond pour tout ce qui existe sur cette planète et dans l'univers, les êtres vivants qui se déplacent et ceux qui possédaient même de la vie, sont statiques.
Se trata de un pozo profundo deseo de todo lo que existe en este planeta y en el Universo: para los seres que se mueven y para aquellos que, aún lleno de vida, son estáticos.

On m'a dit que la dernière pièce cruciale du puzzle existe sur cette terre.
Me contaron que la última pieza crucial del puzle existía en esta tierra.

Écoute bien, Arren. Tout ce qui existe sur cette terre repose sur l'Équilibre.
Escucha, Arren, todo lo que existe en este mundo depende del Equilibrio.

Nous devons insister sur la préservation du mandat clair qui existe sur cette question.
Hay que insistir en que se preserve el mandato inequívoco que existe sobre esta cuestión.

Ce livre remplit un vide d'information documentaire qui existe sur cette époque cruciale, qui aidera à mieux comprendre les procédés qui donnent naissance aux différents chant,"toque" et danses flamencos tels que nous les connaissons aujourd'hui.
El libro viene a cubrir un vacío de información documental que existe sobre esta época crucial, que ayudará a comprender mejor los procesos que dieron lugar a los estilos de cante, toque y baile flamencos tal y como hoy los conocemos.

Ce livre remplit un vide d'information documentaire qui existe sur cette époque cruciale, qui aidera à mieux comprendre les.
El libro viene a cubrir un vacío de información documental que existe sobre esta época crucial, que ayudará a.

L'information qui existe sur cette vaste région océanique du Pacifique Sud est dispersée et n'a jamais été ni résumée, ni compilée. Elle est constituée de rapports d'expéditions scientifiques, de registres chronologiques d'activité extractive(activité des flottes halieutiques), et d'un grand nombre de publications scientifiques.
La información existente en esta vasta región oceánica del Pacífico Sur, está dispersa, no ha sido resumida y compilada, aunque existe en la forma de informes de expediciones científicas, registros históricos de actividad extractiva(actividad de flotas pesqueras) y gran número de publicaciones científicas.

Les versions de Toolbox qui existent sur cet ordinateur ne sont pas modifiées.
Los productos Toolbox existentes en esta computadora no se modifican.

Dans la jurisprudence existant sur cette question, l'obligation de vigilance est traitée comme une norme objectivement mesurable et non subjective.
En la jurisprudencia existente sobre esa cuestión, la obligación de vigilancia se considera una norma objetivamente mensurable y no una norma subjetiva.

Le fait qu'une dénomination figure dans la liste alphabétique n'affecte en rien les droits qui pourraient exister sur cette dénomination.
El hecho de que una denominación figure en la lista alfabética no afectará para nada a los derechos que pudieran existir sobre esa denominación.

Les biologistes affirment que jusqu'à 99,9% des espèces ayant existé sur cette planète sont désormais éteintes.
Los biólogos afirman que hasta un 99,9% de las especies que han existido en este planeta están extintas ahora.

Le consensus existant sur ces intérêts communs peut être exprimé et renforcé grâce à un dialogue constructif et éclairé.
El consenso que existe respecto de ese interés común puede articularse y fortalecerse a través del diálogo constructivo e informado.

Si le dossier VaultData se trouve sur un autre ordinateur, ce compte doit exister sur cet ordinateur.
Si la carpeta VaultData se encuentra en otra computadora, esta cuenta debe existir en dicha computadora.

Une partie de ma conférence va porter sur les opportunités d'investissement qui existent sur ce continent.
Una parte de mi charla va a tratar sobre las oportunidades de inversión que existen en este continente.

Étape 6: L'application va commencer à rechercher toutes les partitions qui existent sur ce lecteur physique.
Paso 6: La aplicación comenzará a buscar todas las particiones que existen en esa unidad física.

Canaliser le pouvoir de sacrifices humains fait appel à des ténèbres qui ne peuvent exister sur ce plan sans l'avaler tout entier.
Canalizar el poder de los sacrificios humanos… llamar a una oscuridad que no puede existir en este plano… sin absorberlo entero.

Bien que la Communauté soit, de loin, la première puissance mondiale pour le commerce des vins(75,5%), ses échanges ne peuvent compenser le déséquilibre existant sur ce marché.
A pesar de que la Comunidad sea a gran distancia la primera potencia mundial en comercio de vinos(75,5%), sus intercambios no pueden compensar el desequilibrio existente en este mercado.

Que les rayons du soleil, la force de la lune, les marées et les pierres. Que toutes les forces qui existent sur cette planète, capable de répondre à tous les besoins de ceux qui vivent ici, les aider.
Que los rayos del sol, la fuerza de la luna, las mareas y las piedras. Que todas las fuerzas que existen en este planeta, capaz de satisfacer todas las necesidades de los que viven aquí, les ayudan.

Une autre raison pour laquelle nous voyons peu de cette violence est que nous sommes tellement métabolisés dans le système que nous adhérons à cette idée étrange selon laquelle il est normal de devoir payer pour exister sur cette planète.
Y otra razón por la que no vemos mucha de la violencia es porque nos hemos metabolizado tanto en la sistema que ya nos hemos convencido que ésta noción tán rara está bien, que tenemos que pagar para existir en éste mundo.

Cela prouve l'artisanat d'antan, et les forêts qui existaient sur ces terres immenses, sont des poutres en chêne sont murs construits, chaque faisceau toute(une partie), est tant mur 12 mètres.
Esto demuestra la artesanía de antaño, y altísimos bosques que existían en esas tierras, son vigas de roble son muros construidos, cada haz la totalidad(de una parte), es tan largo muro 12 metros.

Deux grands courants de recherche, sur l'information asymétrique et le contrôle des entreprises Vu l'abondante documentation existant sur ces deux sujets, seuls les articles qui intéressent le plus directement la présente étude sont cités ici pour référence.
Dos grandes corrientes de investigación de la asimetría de la información y el control de las sociedades Dada la amplia literatura existente sobre estos dos temas, sólo se citan aquí a título de referencia los artículos de mayor interés en el contexto de este documento.

Malgré l'abondante littérature existant sur ce sujet, nous connaissons en fait relativement mal les effets de l'indemnisation du chômage sur le comportement du marché du travail, en particulier au niveau communautaire.
A pesar de la voluminosa literatura existente sobre este tema, no están muy claros los efectos de las presta ciones por desempleo en el comportamiento del mercado de trabajo, especialmente en la Comunidad.

Et ainsi cette vivacité, tout du moins de l'esprit religieux qui existe sur ces continents, est un grand don pour nous tous, en particulier pour nous les Evêques du monde occidental et en particulier des pays où le phénomène de l'immigration est plus marqué, des Philippines, de l'Inde.
Así, esa vivacidad, al menos del espíritu religioso que existe en esos continentes, es un gran don para todos nosotros, sobre todo para los obispos del mundo occidental y, en especial, para los países en donde es marcado el fenómeno de la inmigración, procedente de Filipinas, la India,etc.

Sans méconnaître les difficultés et les sensibilités qui existent sur ces questions délicates, vous pouvez compter, Monsieur le Président, sur la coopération et le concours de ma délégation pour atteindre cet objectif complexe: établir rapidement un mandat efficace et réaliste pour cette unique instance multilatérale de négociation sur le désarmement.
Sin desconocer las dificultades y sensibilidades que existen sobre estos delicados temas, cuente usted, señor Presidente, con la cooperación y contribución del Ecuador y mi delegación para este complicado cometido: conseguir un mandato pronto, eficaz y realista para este foro único multilateral de negociación sobre el desarme.

Plusieurs participants ont demandé instamment que l'on poursuive l'examen des propositions existant sur ces questions, en particulier un moratoire du service de la dette et la création de centres d'arbitrage sur les questions d'endettement ou une cour internationale des faillites.
Varios participantes instaron a que se siguieran examinando las propuestas existentes sobre estas cuestiones, que incluían una moratoria respecto de los pagos de la deuda y el establecimiento de un centro de arbitraje sobre la deuda o un tribunal internacional que se ocupara de las situaciones de quiebra.

La coopération doit être bâtie autour d'une vision à long terme qui permette aux africains d'aller vendre un jour des"TATA" en Inde, en France ou CHINE(je caricature là). Cela passe par la formation des jeunes, la démocratie et des politiques ambitieuses économiques du Long Terme qui visent à endiguer le système de main tendue(mendicité) existant sur ce continent.
La cooperación debe construirse con una visión a largo plazo que permitirá a los africanos vender algún día automóviles Tata a India, China o Francia(OK, hago una caricatura). Esto significa entrenar jóvenes, democracia y políticas económicas(mendicidad) existentes en este continente.

S'il est conscient des difficultés auxquelles l'Agence s'est heurtée dans ses enquêtes, en raison des caractéristiques physiques du site de Dair Alzour, le Canada note aussi la très grave menace de prolifération que constituerait un réacteur nucléaire non déclaré du type qui semble avoir existé sur ce site.
Reconociendo las dificultades a las que se ha enfrentado el Organismo para llevar a cabo sus investigaciones a la vista de los obstáculos materiales que encontró en el emplazamiento de Dair Alzour, también señalamos la gravísima amenaza potencial de proliferación que plantearía un reactor nuclear no declarado de el tipo que parece haber existido en ese lugar.

Tout en reconnaissant les difficultés auxquelles s'est heurtée l'AIEA dans ses investigations du fait des obstacles matériels rencontrés sur le site de Deir-Zor, le Canada constate également le risque potentiel très grave de prolifération que pourrait présenter un réacteur nucléaire non déclaré du type qui semble avoir existé sur ce site.
Si bien el Canadá reconoce las dificultades que ha tenido el OIEA para realizar sus investigaciones debido a las circunstancias físicas del sitio de Dair Alzour, observa también la grave amenaza de proliferación que entraña un reactor nuclear no declarado del tipo que al parecer ha existido en ese sitio.

Je salue la volonté de la Commission européenne visant à établir les conditions nécessaires à un véritable marché intérieur du crédit à la consommation, garantir un haut niveau de protection des consommateurs et clarifier la réglementation communautaire en procédant à la refonte des trois directives de 1987, 1990 et 1998, existant sur ce type de crédit.
Celebro la voluntad de la Comisión Europea de crear las condiciones necesarias para un verdadero mercado interior del crédito al consumo, garantizar un alto nivel de protección de los consumidores y aclarar la reglamentación comunitaria procediendo a la refundición de las tres Directivas de 1987, 1990 y 1998 existentes sobre este tipo de créditos.

Comment utiliser "existe sur cette" dans une phrase en Français

Une erreur existe sur cette page.

Tout ce qui existe sur cette terre.

Une littérature abondante existe sur cette question.

Un consensus large existe sur cette question.

Très peu d’information existe sur cette entreprise.

Une bibliothèque municipale existe sur cette place.

Un document audiovisuel existe sur cette méthode.

Il existe sur cette question une littérature conséquente.

La plus belle qui existe sur cette terre.

Une ribambelle de disfonctionnement existe sur cette bagnole...

Comment utiliser "existe en este, existe sobre esta" dans une phrase en Espagnol

-¿Pero existe en este mundo una persona así?

"Pero no existe sobre esta nueva localización", precisó.

Que abrumadora soledad existe en este lugar.

existe en este post algun tutorial para la musica?

Mi ansiedad social casi no existe en este punto.

-quisiera saber si ese paisaje existe en este mundo.

De esta manera, no existe sobre esta famosa pedido de captura nacional ni internacional.

Con esto se agota la regulación especial que en México existe sobre esta figura.

pero la edad medieval aun existe en este país.

no, nada de eso existe en este lugar.