Que Veut Dire EXISTE EN ESTE en Français - Traduction En Français

• existe dans ce
• existe en ce
• il y a dans ce
• il règne en ce
• existe sur cette
• il y a en ce

Exemples d'utilisation de Existe en este en Espagnol et leurs traductions en Français

La bondad existe en este mundo.
La bonté existe dans ce monde.

No debemos asustarnos de la transparencia que existe en este Parlamento.
Nous ne devrions pas reculer devant la transparence qu'il y a dans ce Parlement.

Si el diablo existe en este mundo no tendrá la apariencia de un diablo.
Si le diable veut exister dans ce monde, il ne peut ressembler à un diable.

Lo que es real se sustenta en lo que todos creen que existe en este mundo.
La réalité du monde est que tout ce que chacun croit existe en ce monde.

Existe en este mundo una tradición de fatalidad relacionada con los elementos.
Il y a dans ce monde une tradition de la fatalité, qui est liée aux éléments.

Negro: Este elemento no existe en este directorio.
Noir& 160;: Cela ne semble pas exister dans ce dossier.

Existe en este distrito una asamblea compuesta por representantes de las minorías, que se creó en 1996 siguiendo el modelo del Parlamento de los sami.
Il existe dans ce district une assemblée composée de représentants des minorités, qui a été créée en 1996 sur le modèle du Parlement des Samis.

Cada momento de nuestra vida, existe en este lugar. Cada recuerdo.
Chaque moment de notre vie, cela existe à cet endroit-- chaque souvenir.

Se me dijo que la pieza crucial que me falta de este rompecabezas existe en este mundo.
On m'a dit que la dernière pièce cruciale du puzzle existe dans ce pays.

Escucha, Arren, todo lo que existe en este mundo depende del Equilibrio.
Écoute bien, Arren. Tout ce qui existe sur cette terre repose sur l'Équilibre.

Además, el Gobierno ha preparado un proyecto de ley en el que se tipifica la trata como delito con miras a colmar la laguna jurídica que existe en este ámbito.
En outre, un projet de loi criminalisant la traite a été préparé par le Gouvernement pour combler le vide juridique qui existe dans ce domaine.

Este enorme peligro para todos los hombres… que existe en este momento… está justo aquí.
Ce danger énorme pour toute l'humanité… qui existe en ce moment… C'est ici qu'on peut tout faire basculer.

Los puertos de mar se oponen a cualquier medida de la política común de transportes susceptible de amenazar el precario equi librio que existe en este ámbito.
Les ports maritimes s'opposent à toute mesure de la poli tique commune des transports susceptible de menacer l'équilibre précaire qui existe dans ce domaine.

Esta operación contribuirá también a reducir el exceso de capacidad que existe en este sector de la producción siderúrgica comunitaria.
Cette opération contribuera également à réduire les surcapacités qui existent dans ce secteur de la production sidérurgique communautaire.

Crear, a nivel comunitario, un certificado complementario de protección de los medicamentos a fin de paliar la disparidad y la insuficiencia de protección que existe en este ámbito.
Créer, au niveau communautaire, un certificat complémentaire de protection des médicaments, afin de pallier la disparité et l'insuffisance de protection existant en ce domaine.

Se trata de un pozo profundo deseo de todo lo que existe en este planeta y en el Universo: para los seres que se mueven y para aquellos que, aún lleno de vida, son estáticos.
Vous voulez un puits profond pour tout ce qui existe sur cette planète et dans l'univers, les êtres vivants qui se déplacent et ceux qui possédaient même de la vie, sont statiques.

La oferta paisajística y la diversidad de vida que existe en este lugar es increíble.
L'offre paysagère et la diversité de vie qui existe en ces lieux est presque incroyable.

Hay, por tanto, un nuevo cuerpo, un cuerpo de gloria, y existe en este sentido una discontinuidad, pero también es necesario hablar de una continuidad, pues la planta o el trigo vienen de la semilla.
Il y a donc un nouveau corps, un corps de gloire, et il y a en ce sens discontinuité, mais il faut également parler de continuité, car la plante ou le blé viennent bien de la semence.

Nueva York, Estados Unidos.1873 Este parque de gran extensión es el único bosque urbano que existe en este distrito de la ciudad de Nueva York.
NY, États-Unis.1873 Ce parc est la seule grande forêt urbaine du quartier qui existe dans ce quartier de la ville de New York.

Este parque de gran extensión es el único bosque urbano que existe en este distrito de la ciudad de Nueva York. Construido de una manera totalmente preconcebida, Mas información.
Ce parc est la seule grande forêt urbaine du quartier qui existe dans ce quartier de la ville de New York. Construit dans un environnement totalement préconçue, Plus d'informations.

Como sus huéspedes invitados, vamos a expresar con nuestros hechos el gran Amor que la tenemos, y en realidad a toda la vida que existe en este reino tan hermoso.
En tant qu'invités, nous devons lui exprimer par nos actions, le grand amour que nous avons pour elle et pour toute vie qui existe dans ce magnifique royaume.

Para justificar esta opción, la Comisión recuerda que existe en este sector una evolución tecnológica rápida, muy pocas sobrecapacidades y una com petencia con otros productos revestidos ya libe ralizados.
Pour justifier ce choix, la Commission rappelle qu'il y a dans ce secteur en évolution technologique rapide très peu de surcapacités et une concurrence avec d'autres produits revêtus déjà libé rés.

A pesar de haberme considerado a mí mismo un monstruo desde que puedo recordar, todavía resulta impresionante cuando me enfrento con la profunda maldad que existe en este mundo.
Bien que me considérant moi-même comme un monstre depuis aussi longtemps que je puisse m'en souvenir, ça me choque toujours lorsque je suis confronté à la profondeur de la cruauté qui existe dans ce monde.

Beatitud Ignace IV, me han conmovido sus recientes declaraciones sobre la profundidad de la comunión fraterna que existe en este país entre las Iglesias cristianas y que usted quiere fortalecer cada vez más.
Béatitude Ignace IV, j'ai été ému par vos récentes déclarations sur la profondeur de la communion fraternelle qui existe en ce pays entre les Églises chrétiennes et que vous entendez renforcer toujours plus.

Estas visiones, interpretado por el arcángel Uriel, revelan que el mal que existe en este mundo a pesar de la omnipotencia de Dios es terminar con la venida del Mesías, que se restaurará la justa y destruir a los impíos.
Ces visions, interprété par l'Archange Uriel, révèlent que le mal qui existent dans ce monde, malgré l'omnipotence de Dieu est de mettre fin à la venue du Messie, qui lui rendra le juste et détruire les impies.

El Gobierno de la República de Angola denuncia ante la opinión pública nacional e internacional la grave situación que existe en este momento en la ciudad de Uige capital de provincia.
Le Gouvernement de la République d'Angola dénonce devant l'opinion publique nationale et internationale la grave situation qui existe en ce moment à Uige, capitale de la province du même nom.

Este parque de gran extensión es el único bosque urbano que existe en este distrito de la ciudad de Nueva York. Construido de una manera totalmente preconcebida, expresa con rotundidad la filosofía naturalista de sus autores.
Ce parc est la seule grande forêt urbaine du quartier qui existe dans ce quartier de la ville de New York. Construit dans un environnement totalement préconçue, philosophie naturaliste catégoriquement exprimée par les auteurs.

Aun cuando ese principio impregna el derecho francés(criterios de domicilio y residencia habitual), la idea de que existe en este ámbito del derecho internacional no se debe fomentar.
Il ne faudrait pas laisser accréditer l'idée qu'un tel principe, même s'il imprègne le droit français(critères du domicile et de la résidence habituelle), existe en ce domaine en droit international.

Celebro muy profundamente y constituye para mí una satisfacción ver en el texto de las resoluciones, sobre todo, en el de la propuesta común de resolución, que existe en este Parlamento unanimidad en tres cuestiones centrales.
Je suis particulièrement heureux et c'est pour moi une grande satisfaction de voir, à la lumière des résolutions, avant tout de la proposition de résolution commune, qu'il règne en ce Parlement l'unanimité sur trois questions centrales.

Comment utiliser "existe en este" dans une phrase en Espagnol

¿Ella existe en este mundo como Amatsu-Mikaboshi?

que linda gente existe en este portal.

¿Es algo que existe en este momento?

Interlocutor: ¿Este aparato existe en este presente?

Competencia- ¿Qué competencia existe en este mercado?

¡Cuánta degradación sexual existe en este país!

Que abrumadora soledad existe en este lugar.

Saben cuanta esclavitud existe en este mundo.

Q gentuza más corta existe en este país.

La tumba legendaria todavía existe en este valle.

Comment utiliser "existe dans ce, existe en ce" dans une phrase en Français

Il existe dans ce syndrome d’authentiques troubles proprioceptifs.

Toutefois, il existe en ce moment plusieurs solutions pour remédier...

Il existe dans ce bâtiment une autre salle.

Il existe en ce monde une race d'hommes à part.

Il existe dans ce domaine une norme NF.

Il existe en ce moment des risques bien réels.

Car oui, la magie existe dans ce monde.

Le lobby Juif américain existe dans ce pays.

Aucune violation de copyright existe dans ce soft.

Superman existe dans ce monde d'à côté.