Exemples d'utilisation de Exploitation qui en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Chaises en exploitation qui sont dédiés à l'ameublement de bureau.
J'ai subi une inspection dans mon exploitation qui a duré sept heures.
Provenir d'une exploitation qui n'est soumise à aucune restriction prévue par la directive 80/217/CEE du fait de la peste porcine classique;
Proceder de una explotación que no esté sometida a ninguna de las restricciones establecidas en la Directiva 80/217/CEE a causa de la peste porcina clásica;Chaises opérationnel Large gamme de chaises en exploitation qui sont dédiés à l'ameublement de bureau.
Sillas operativas Amplia gama de sillas en la operación que se dedica a muebles de oficina.Il s'agit d'un coût d'exploitation qui est inclus en tant que tel dans les états finan ciers de l'entreprise(clans le bilan ou dans le compte de résultat) sous forme de taxes ou de salaires.
Se trata de un coste de operación que se incluye como tal en los balances de la compañía(en el balance de ingre sos o en la cuenta de beneficios y pérdi das), bajo la forma de impuestos y sala rios.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
exploitation minière
exploitation forestière
exploitations familiales
petites exploitations agricoles
les petites exploitationspetites et moyennes exploitationsmeilleure exploitationdes exploitations familiales
exploitations agricoles familiales
les grandes exploitations
Plus
L'entreprise que je dirige, pour sa part,a exploré trois modes d'exploitation qui ont montré des résultats encourageants.
Provenant d'une zone ou d'une exploitation qui ne fait pas l'objet de restrictions en raison d'une maladie transmissible grave.
Originario de una zona o explotación que no esté sujeta a restricciones derivadas de la presencia de una enfermedad transmisible grave.Tous Fabriqués en Italie ChaisesopérationnelLarge gamme de chaises en exploitation qui sont dédiés à l'ameublement de bureau.
Todo Hecho en Italia SillasoperativasAmplia gama de sillas en la operación que se dedica a muebles de oficina.L'objet est plutôt d'empêcher une exploitation qui priverait inéquitablement de tout avantage les détenteurs traditionnels des connaissances.
El objetivo es mas bien prevenir una explotación que perjudique injustamente a quienes poseen los conocimientos tradicionales.Parfois, ces malwares et virus ne permettraient pas à démarrer le systèmerésultant dans un accident le système d'exploitation qui entraîne à son tour la perte de données.
A veces, estos virus malwares no permitiría arrancar el sistemaresultante en un accidente de sistema operativo que a su vez resulta en la pérdida de datos.Il est le solde du compte d'exploitation qui indique la répartition du revenu entre les facteurs de production et le secteur des administrations publiques.
Constituye el saldo de la cuenta de explotación, que refleja la distribución de la renta entre los factores de producción y el sector de las administraciones públicas.Lucky Creek Casino offre une banque confortable, efficace et sûre,et vous pouvez trouver des méthodes d'exploitation qui convient le mieux à leur grande variété d'alternatives.
Lucky Creek Casino ofrece una banca cómoda, efectiva y segura,y usted puede encontrar los métodos de operación que mejor se adaptan a su amplia variedad de alternativas.Document d'information établi par le Secrétariat sur les formes d'exploitation qui ne sont pas spécifiquement mentionnées dans le Protocole relatif à la traite des personnes, mais qui sont apparues dans des pratiques ou des contextes nationaux, régionaux ou internationaux CTOC/COP/WG.4/2013/4.
Documento de antecedentes preparado por la Secretaría sobre las formas de explotación que no se mencionan específicamente en el Protocolo, pero Ii L'espace extra-atmosphérique recèle des ressources et des possibilités uniques etse prête donc à une exploration et à une exploitation qui devraient profiter à l'humanité;
Ii El espacio ultraterrestre tiene recursos y presenta oportunidades únicas,por lo Il peut exister des cas spécifiques dans lesquels des animaux apprécient l'exécution de certaines tâches pour lesquelles ils sont utilisés, mais cela reste rare etse produit systématiquement dans un cadre d'exploitation qui leur nuit d'une manière ou d'une autre.
Pueden existir casos concretos Le DOS était un facile d'employer laligne de commande logiciel d'exploitation qui vous a procurée complet de commander et dépanner votre ordinateur.
El DOS era un fácil utilizar lalínea de comando sistema operativo que proveió de usted capacidad completa de controlar y de localizar averías su computadora.Nous voyons les victimes d'injustice et de violence telles que les peuples autochtones et les minorités, les personnes victimes de trafic,d'abus ou d'exploitation qui appellent à grands cris un soutien et une réponse de notre part.
Percibimos víctimas de la injusticia y de la violencia, especialmente los pueblos indígenas y las minorías, las víctimas del tráfico humano,del abuso y de la explotación, que claman a gritos apoyo y respuesta de nuestra parte.Objectif: Compenser le coût d'engagements ou de garanties d'exploitation qui risqueraient de ne plus pouvoir être honorés en raison de la directive 96/92/CE du 19 décembre 1996.
Objetivo: compensar Réaliser, entre autres, et en cas de besoin, des campagnes de pêche expérimentale pour déterminer les possibilités de pêche etles options d'exploitation qui garantissent la conservation des ressources et de leur écosystème.
Realización, entre otras actividades y en caso de Il présenterait un plan stratégique pour l'élaboration d'un code d'exploitation qui serait examiné par le Conseil à la dix-huitième session de l'Autorité.
Presentaría un plan estratégico de elaboración de un código de explotación para que el Consejo lo examinara en el 18º período de sesiones de la Autoridad.La plupart des paysans sans terres travaillent comme ouvriers agricoles, le plus souvent pour un salaire de misère, les autres sont des métayers qui travaillent la terre delointains propriétaires dans des conditions d'exploitation qui imposent la restitution de 50% de la récolte au propriétaire.
Muchas de En ce qui concerne la réinstallation des CPR de l'Ixcán, on attend quela population propose l'achat d'une exploitation qui remplisse les conditions fixées par le Fonds fiduciaire foncier.
Para el reasentamiento de las CPR del Ixcán, se está esperando L'étape 1 présente les composantes de la valeur ajoutée et, comme solde comptable,l'excédent d'exploitation qui, pour les unités des administrations pu bliques sont d'importance mineure.
La etapa 1 muestra los componentes del valor aña dido y, como saldo contable,proporciona el exce dente de explotación, que para las unidades de las administraciones públicas tienen escasa importan cia.En outre, la définition vise à permettre aux États d'appliquer leProtocole à des formes nouvelles d'exploitation qui n'étaient peut-être pas connues au moment des négociations.
Además, el propósito de la definición es permitir L'expérience de nos professionnels avec les machines modernes etles nouvelles techniques d'extraction permettent une exploitation qui garantit l'avenir de nos carrières et le respect de l'environnement.
La experiencia de nuestros profesionales junto con la moderna maquinaria ylas nuevas técnicas de extracción permiten una explotación que garantiza el futuro de nuestras canteras y el respeto por el medio ambiente.Dans les régions à forte pression démographique, les bonnes terres sontprioritairement réservées aux chefs d'exploitation qui sont majoritairement les hommes etqui représentent plus de 80% des chefs de ménage.
En las regiones con una fuerte presión demográfica, las tierras fértiles sereservan prioritariamente para los jefes de explotación que son en su inmensa mayoría los hombres y Dans certains cas, le succès commercial représente la réhabilitation de races indigènes qui étaient vouées à l'extinction etde méthodes d'exploitation qui, sans cela, auraient été menacées de disparition ou auraient carrément disparu.
En algunos casos el éxito del mercado representa tanto la rehabilitación de las razas indígenas L'article 3, paragraphe 4, de la loi sur les droits des enfants prescrit le droit pour l'enfant d'êtredûment protégé contre tous les types d'exploitation qui, selon cette loi, constituent des infractions pénales passibles de peines clairement définies.
En el párrafo 4 del artículo 3 de la Ley de los derechos del niño se expresa el derechodel niño a recibir la protección necesaria contra todo tipo de explotación, explotación que esa Ley tipifica como delito sujeto a las sanciones correspondientes.
