Que Veut Dire EXPLOITEUR en Espagnol - Traduction En Espagnol

• explotador

Exemples d'utilisation de Exploiteur en Français et leurs traductions en Espagnol

Balayons les exploiteurs de la Terre!
¡Barramos a los explotadores de la Tierra!

Dis la vérité. Est-ce que j'ai l'air d'un exploiteur de femmes?
Di la verdad.¿Te parece que tengo pinta de explotar mujeres?

Adieu les capitalistes exploiteurs… et on met tous les millionnaires derrière les barreaux.
Se acabó la explotación capitalista, y estamos encerrando a todos los millonarios.

Votre frère, Leonid… dit que je suis un parvenu, un exploiteur.
Leonid."Tu hermano Leonid dice que soy un advenedizo, un avaro". Sí.

Nous devons dénoncer les exploiteurs, mais pour faire cela nous avons besoin de noms.
Debemos denunciar a los explotadores, pero para poderlos denunciar… necesitamos saber los nombres.

Votre frère Leonid Andreyevich dit que je suis un parvenu," un exploiteur!
Tu hermano Leonid Andreyevich dice que soy un advenedizo, un avaro.

L'ordre international exploiteur actuel, legs de l'ère de l'esclavage, constitue la principale menace à la paix mondiale.
El actual orden internacional explotador, que ha sido heredado de la época de la esclavitud, constituye la principal amenaza para la paz mundial.

En Palestine, il y a un colon et un colonisé, un agresseur et une victime, un oppresseur et un oppressé, un exploiteur et un exploité.
En Palestina hay un colonizador y un colonizado, un agresor y una víctima, un opresor y un oprimido, un explotador y un explotado.

Angus Maddison s'opposait à ceux qui, comme Paul Bairoch[3], dévoilent le rôle exploiteur des puissances européennes et remettent en cause le système capitaliste.
Angus Maddison se opone a los que, como Paul Bairoch[3], revelan el papel explotador de las potencias europeas y cuestionan el sistema capitalista.

Mais l'homme qui masque sa cruauté, son égoïsme, sa… cochonnerie… qui se cache derrière une gloire usurpée… ce magicien, ce génie, cet exploiteur n'est pas fou.
Pero un hombre que oculta su crueldad su falta de corazón y su… su cochinería, por así decir un hombre que se esconde detrás de un velo de logros falsos este mago, este genio, este explotador, no está loco.

Une où il n'y ait ni roi ni sujet, ni maître ni esclave, ni exploiteur ni exploité, ni sauveur ni sauvé, ni leader ni suiveur, ni pasteur ni troupeau.
Una donde no haya ni reyes ni súbditos, ni amos ni esclavos, ni explotadores ni explotados, ni salvadores ni salvados, ni caudillos ni seguidores, ni mandones ni mandados, ni pastores ni rebaños.

Cet homme est une brebis perdue, il est méprisé et c'est un« excommunié», parce qu'il est un publicain, ou plutôt, il est le chef des publicains de la ville, ami des occupants romains détestés, c'est un voleur et un exploiteur.
Este hombre es una oveja perdida, es despreciado y es un«excomulgado», porque es un publicano, es más, es el jefe de los publicanos de la ciudad, amigo de los odiados ocupantes romanos, es un ladrón y un explotador.

Cela constitue l'acte d'accusation le plus accablant et le plus cinglant d'un système économique injuste, exploiteur, irrationnel et, par conséquent, historiquement honni.
Ésta es la acusación más descarnada y breve que puede hacerse de un sistema económico injusto, explotador, irracional y, por tanto, históricamente vilipendiado.

Ce n'est que maintenant, après huit ans de règne, en se rapprochant de plus en plus de la bourgeoisie internationale, qu'il commence à ôter son masque révolutionnaire et à dévoiler devant le monde du travail le visage d'un rapace exploiteur.
Sólo ahora, después de un reinado de ocho años, flirteando cada vez más con la burguesía internacional, comienza ya a quitarse esa máscara y mostrar directamente al mundo del trabajo su rostro de rapaz explotador.

Comment Éviter Les Collections Médicales Les Collections Médicales Rectifient Des Contes: Confessions d'un exploiteur dentaire de dette Les collections médicales coûtent à des médecins des millions.
Cómo Evitar Colecciones Médicas Las Colecciones Médicas Verdad Cuentos: Confesiones de un deadbeat dental de la deuda Las colecciones médicas están costando a doctores millones.

Nous sommes conscients que notre agir dans les mouvements sociaux et la notre agitation continuelle pour la lutte de classe et son autonomie perturbe les mécanismes de consensus d'un capitalisme de plus en plus néfaste et exploiteur.
Somos conscientes que nuestro accionar en los movimientos sociales y nuestra agitación continua por la lucha de clases y su autonomía perturba a los mecanismos de consenso del capitalismo cada vez más nefasto y explotador.

Il est inutile de pointer hors comment sadique, pervers, intimidateur, exploiteur, Master en Mortification et cetera et cetera, etc., Negan est la seule qui ces derniers temps s'est avéré capable de faire revivre les épisodes.
Es necesario apuntar hacia fuera cómo sádico, perversa, Bully, Explotador, Master en mortificación y así sucesivamente y así sucesivamente y así sucesivamente, Negan es el único que últimamente ha demostrado ser capaz de revivir los episodios.

Elle confirme son ambiguïté en cachant le fait qu'il existe en Palestine un colonisateur et un colonisé, un agresseur et une victime, un oppresseur et un opprimé, un exploiteur et un exploité, et en occultant les responsabilités d'Israël;
Reafirma su ambigüedad, ocultando el hecho de que en Palestina existe un colonizador y un colonizado, un agresor y una víctima, un opresor y un oprimido, un explotador y un explotado, encubriendo las responsabilidades de Israel.

Les procureurs saisis de l'affaire considéraient la réticence de A. à témoigner contre son exploiteur comme un obstacle et les autorités ne prenaient pas au sérieux les témoignages des organisations non gouvernementales et d'autres prestataires de services venant en aide à la jeune fille et à d'autres victimes.
Los fiscales que conocieron del caso consideraron que la reticencia de A a prestar testimonio contra su explotador era un obstáculo, y las autoridades no tomaron en serio los testimonios de las ONG y demás proveedores de servicios que le prestaron asistencia a ella y a otra de las víctimas.

Le socialisme, phase inférieure du communisme, exige sans doute le maintien d'un contrôle rigoureux des mesures du travail et de la consommation, mais il suppose en tout cas des formes plus humaines de contrôle que celles qu'inventa le génie exploiteur du capital.
El socialismo, o fase inferior del comunismo, exige sin duda un control riguroso del trabajo y del consumo, pero, en todo caso, supone formas de control más humanas que las que ha Inventado el genio explotador del capitalismo.

Certes, ces propositions pourraient améliorer quelque peu le fonctionnement des banques avec le temps, mais elles ne modifient en rien le caractère exploiteur du système ni son principal objectif, qui consiste à augmenter les profits et à promouvoir la spéculation.
Claro está que estas propuestas pueden mejorar ligeramente y durante algún tiempo, el funcionamiento de los bancos, pero no cambian el carácter explotador del sistema ni su principal objetivo de aumento del beneficio y las tentativas especulativas.

Ce n'est que par cette et ces moyens d'une action générale sociale que les travailleurs révolutionnaires pourront agir opportunément contre une tentative de détournement de la révolution par un nouveau système exploiteur.
Sólo de este modo y mediante tales métodos de acción social las masas revolucionarias serán capaces de golpear mientras el hierro está caliente contra todo intento de un nuevo sistema de explotación por descarrilar la revolución en curso.

Dans la pratique, les adultes victimes ont dû prouver qu'ils n'avaient pas consenti dès le début à se livrer à ces activités auxquelles elles ont été soumises et que leur exploiteur usait, entre autres, de la violence, la tromperie et l'abus de la violence pour les forcer à se vouer à de telles activités.
En la práctica, las víctimas adultas tienen que probar que inicialmente no prestaron su consentimiento para realizar las actividades a las que han estado sometidas y que sus explotadores empleaban la violencia, el abuso, el engaño y otros medios semejantes para obligarlas a realizarlas.

Ces amendements reconnaissent le caractère exploiteur et éthiquement controversé de l'approvisionnement en embryons et de la recherche embryonnaire, de même qu'ils reconnaissent que pour respecter pleinement le principe de subsidiarité, les fonds communautaires ne devraient pas être consacrés à des activités de recherche jugées illégales dans plusieurs États membres.
Estas enmiendas admiten la naturaleza explotadora y éticamente controvertible de la extracción e investigación con embriones y reconocen que, si se pretende respetar plenamente el principio de subsidiariedad, los fondos de la UE no deberían conceder se a una investigación que es ilegal en algunos Estados miembros.

Les mesures pénales proposées par le rapport ne parviendront pas à protéger les enfants, car elles ne s'attaquent pas à la principale cause de la corruption et de la dépravation, qui atteignent aujourd'hui des niveaux inouïs: la cupidité et le système capitaliste exploiteur, qui est pourri jusqu'à la moelle.
Las medidas penales propuestas en el informe no podrán proteger a los niños porque no pueden tratar y no tratarán la principal causa que es el aumento de la corrupción y depravación a índices sin precedentes: los beneficios y el sistema capitalista explotador y totalmente corrompido.

L'exploitation par des propriétaires terriens, des usuriers, des commerçants, m'ont donné l'intuition que j'étais probablement aussi un exploiteur parce qu'il n'y avait pas de ligne sur ma déclaration de revenus montrant ce revenu accumulé par le brio des gens qui avaient partagé leur savoir et leur confiance en moi.
La explotación por parte de los terratenientes, los prestamistas, los comerciantes, me hizo ver que probablemente yo también fuera un explotador, porque no había ninguna línea en mi devolución que mostrara que ese ingreso se acumuló gracias a la excelencia de la gente, esa gente que ha compartido su conocimiento, su buena fe y su confianza en mí.

Quand Marx écrivit le Manifeste communiste en 1848, il semblait que la limite à la source inépuisable de richesses qui rendrait possible un régime social vraiment juste et digne des êtres humains était le système capitaliste exploiteur et impitoyable issu de la Révolution bourgeoise.
Cuando Marx escribió El Manifiesto Comunista en 1848, parecía que el límite casi único al manantial inagotable de riquezas que haría posible la existencia de un régimen social verdaderamente justo y digno de los seres humanos, era el sistema capitalista explotador y despiadado nacido de la Revolución burguesa.

Nous faisons face à une situation internationale qui se caractérise par une instabilité politique, économique et sociale qui est le résultat d'un modèle politique et économique, périmé, injuste, exploiteur et prédateur qui a prévalu à l échelle mondiale et qui a déclenché de nombreuses crises internationales qui ont un effet négatif sur les objectifs de paix, de stabilité, de prospérité et de justice sociale.
Encaramos un escenario internacional de creciente inestabilidad política, económica y social resultante del agotamiento de un modelo político y económico injusto, explotador y depredador, que ha prevalecido a escala global y ha desencadenado varias crisis mundiales que están incidiendo negativamente sobre los objetivos de la paz, la estabilidad, la prosperidad y la justicia social.

Vue que toute consanguinité de nature simplement humaine demeurera toujours inférieure à la consanguinité divine, on comprend le pourquoi de la“révolution synodale” souhaitée que, selon Col 3, 11, nous formulons ainsi:“Dans la Famille de Dieu, il n'y a plus ni femme ni homme, ni autochtone ni immigré, ni riche ni pauvre, ni exploiteur ni exploité, ni fabriquant d'armes, ni acheteur ni utilisateur d'armes contre l'homme parce que vrai fils de Dieu et vrai frère ou sœur!
Dado que la consanguinidad limitadamente humana siempre será inferior a la consanguinidad divina, entonces se comprende el por qué de la revolución sinodal deseada y que, siguiendo los Colosenses 3,11, formulamos así:¡En la Familia de Dios ya no hay ni mujer ni hombre, ni autóctono ni inmigrante, ni rico ni pobre, ni explotador ni explotado, ni fabricante de armas ni vendedor, ni comprador ni utilizador de armas contra el hombre, porque es verdadero hijo de Dios y verdadero hermano y hermana!

Chaque fabrique dont on a chassé le capitaliste, ou du moins où il est tenu en bride par un véritable contrôle ouvrier, chaque village dont on a délogé le grand propriétaire foncier exploiteur en lui confisquant son domaine, est aujourd'hui, et aujourd'hui seulement, un champ d'action où le travailleur peut faire ses preuves, redresser un peu l'échine, se tenir droit, se sentir un homme.
Cada una de las fabricas, cuyo dueño haya sido lanzado a la calle o, cuando menos, metido en cintura por un verdadero control obrero; cada una de las aldeas donde se ha expulsado a el terrateniente explotador, cuyas tierras han sido confiscadas, es ahora, y solo ahora, campo de acción donde el hombre de el trabajo puede manifestar se en todo su valor, enderezar un poco el espinazo, erguir se, sentir se hombre.

Comment utiliser "exploiteur" dans une phrase en Français

L’exploitant reconverti en exploiteur n’est pourtant l’objet d’aucune poursuite.

celle qui veut detruire les exploiteur des peuple ??

J'espère ne pas avoir fait prospérer un exploiteur !

de capitaliste exploiteur des ouvriers et petit employés .

Un bon exploiteur sait exploiter toutes les possibilités internationalistes.

Je n'ai pas aimé le côté exploiteur de l'homme.

Bouh le vilain patron d’édition exploiteur d’auteurs que voilà !

Le propriétaire et exploiteur de ce site est Narconon Int.

N’était-il pas perçu comme un profiteur et un exploiteur ?

Ensuite, non bayésien is designed estimateur verser exploiteur bureaux statistiques.

Comment utiliser "explotador" dans une phrase en Espagnol

Dos: el primer explotador también ha sido la administración.?

Tan opresor y explotador del pueblo como los hermanos malos.

Buitimea: Es que también Maytorena era un explotador pues.

Esos oscuros soy explotador las interacciones superficiales él.

Pero como explotador sí que tienes no poca responsabilidad.

Sin propietario explotador y corruptor no habría manijero corrupto.

Sólo a un explotador le puede parecer aceptable algo así.

Mi marido es explotador forestal, confirmamos la compra del vehículo.

¿Qué sería del explotador sin esclavos?

No combatimos el capitalismo explotador con capitalismo negro.