Exemples d'utilisation de L'exploitant en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nom de l'exploitant.
Nombre de la empresa explotadora.Produits consommés par l'exploitant.
Obliger l'exploitant à prendre les mesures préventives nécessaires;
Rôle de l'exploitant.
Authentification des systèmes de surveillance des processus de l'exploitant.
On traduit aussi
L'adresse exacte de l'exploitant est: Aviteo Ltd.
Obligations générales de l'exploitant.
La página de inicio del proveedor también está disponible en neerlandés.Nom du propriétaire et de l'exploitant.
Nombre del propietario y de la empresa explotadora.L'exploitant informe immédiatement l'autorité compétente de ce changement de situation.
El industrial informará inmediatamente del cambio a la autoridad competente.TITRE III Obligations de l'entreprise extérieure et de l'exploitant.
TÍTULO III Obligaciones L'exploitant est la"Société Luxembourgeoise de Centrales Nucléaires", une filiale de la compagnie RWE.
La empresa operadora fue Société Luxembourgeoise de Centrales Nucléaires, una filial de RWE.Contrôle entièrement fonctionnel l'exploitant surveille et assure toutes les fonctions de la machine.
Dans certains cas, les fermes ontété détruites sans le consentement de l'exploitant.
En algunos casos se habían destruidoexplotaciones agrícolas sin el consentimiento de los agricultores.Un soutien a étéégalement exprimé à l'idée que l'exploitant assumait une responsabilité principale.
Donner à l'exploitant les instructions à suivre quant aux mesures préventives nécessaires à prendre; ou.
Dar al operador instrucciones a las que deberá ajustarse sobre las medidas preventivas necesarias que deberá adoptar; o.De prendre des dispositions appropriées pour que l'exploitant prenne les mesures palliatives nécessaires;
Tomar las disposiciones adecuadas para que el industrial tome las medidas paliativas necesarias;L'exploitant forestier suédo-finlandais Stora Enso a été condamné pour destruction de l'environnement au Brésil et en Uruguay.
La empresa forestal sueco-finlandesa Stora Enso fue condenada por ser responsable de destrucción ambiental en Brasil y Uruguay.Tableau 9- Evolution du revenunet agricole réel de l'exploitant et de sa famille, par personne occupée depuis 1973"1980" 100.
Evolución del ingreso netoagrícola real del agricultor y de su familia, por persona ocupada desde 1973 1980 100.L'indemnité susvisée ne peut être accordée au-delàd'un pourcentage de 10% de la production commercialisée de l'exploitant.
La citada indemnización no podrá concederse paraun porcentaje superior al 10% de la producción comercializada del productor.En consecuencia, se podría limitar L'exploitant confirme, dans la déclaration annuelle de surface, qu'il a respecté les conditions imposées, et les contrôles croisés sont effectués dans le cadre du premier pilier.
En su declaración anual de superficie, el agricultor confirma que ha respetado las condiciones, y los controles cruzados se efectúan en el marco del primer pilar.El programa agroambiental de BadenWurttemberg incluye una submedida por la que el agricultor se compromete a no utilizar reguladores de crecimiento.Ces textes imposent à l'exploitant l'évaluation de l'ensemble des risques d'accident et des facteurs d'agression, y compris les risques de malveillance.
Estos textos exigen al explotador que evalúe todos los riesgos de accidente y los factores de agresión, incluidos los riesgos de actos malintencionados.De plus AGCO ne stocke pas les données de travaux autrement que pour faciliter le transfert vers des partenaires etprestataires de service de confiance choisis par l'exploitant.
Además, AGCO guarda Lorsque le déplacement permettra à l'exploitant de bénéficier d'une modernisation des installations ou d'une augmentation de la capacité de production.
En los casos en los que el traslado de lugar a que el agricultor disfrute de una modernización de las instalaciones o de un incremento de la capacidad de producción.Las disminuciones no se aplicarán si el productor demuestra que, para efectuar la determinación de la superficie, se habían utilizado correctamente datos reconocidos por la autoridad competente.
